Se existir apenas um interruptor ligar desligar (isto é, um interruptor lógico ou físico), carregar nesse interruptor, se existirem dois interruptores (isto é, um interruptor lógico E um interruptor físico) carregar no interruptor lógico.	If only one power switch is provided (i.e. a soft off or a hard off), press that switch if two power switches are provided (i.e. a soft off AND a hard off), press the soft off switch.
Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Interruptor de contacto	For filtering or purifying beverages other than water
Interruptor DiSEqC	DiSEqC Switch
Interruptor da Janela	Window Switch
Interruptor Sem FiosComment	Wireless Switch
Fazendo um interruptor.	Making a switch.
Tente o interruptor.	Try the switch.
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Onde está o interruptor?	Where's the light switch?
Está aqui o interruptor.	Here's the light switch.
Onde está o interruptor?	Where's that light switch?
Não ligue esse interruptor!	Don't pull that switch!
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
O interruptor de ignição deve estar ligado.	The ignition switch shall be switched on.
Nenhum interruptor encontradoNAME OF TRANSLATORS	No switches found
Aquele gangue tem de desaparecer.	That gang must go.
Entrar num gangue costumava ser um rito de passagem. Eram os mais jovens que controlavam o gangue, porque os mais velhos iam desistindo do gangue.	It used to be the gang was a rite of passage that the young people controlled the gang that as you got older, you dropped out of the gang.
Modo desligado lógico consumo de vigília (interruptor desligado)	Off Mode Standby Power (Power Switch Off)
Quando entras num gangue...	Once in a gang...
A toupeira do gangue.	The moll of the gang.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Ligamos um interruptor e há luz elétrica.	You flip a switch, and there is electric light.
Ligamos um interruptor e há luz elétrica.	You flip a switch and there is electric light.
O organograma de uma gangue é assim.	So here's what the org chart of the gang looks like.
A gangue era um rito de passagem.	It used to be the gang was a rite of passage.
Líderes de gangue sempre são pagos, ok?	The gang leader always got paid, OK?
Sami faz parte de uma gangue rival.	Sami is part of a rival gang.
Antigo chefe de gangue desmaia no cadafalso.	Former gang chief faints on scaffold.
Você deve evitar aquela gangue.	You must steer clear of that gang.
Reúne o gangue do Palermo.	Round up that Palermo gang.
Ele tem a sua gangue.	He has his gang.
Que os jovens controlavam a gangue que quando você ficasse mais velho, você abandonava a gangue.	That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
um interruptor que acenda e apague de minuto a minuto,	A relay which will switch on and off at one minute intervals
Uma gangue matou meu irmão , contou ele, ao explicar que integrantes da gangue o espancaram e o ameaçaram de morte.	The gang killed my brother, he said, explaining that gang members had beaten him and promised to kill him, too.
Modo de latência consumo baixo (interruptor ligado ausência de sinal vídeo)	Sleep Mode Low Power (Power Switch On, No Video Signal)
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
A gangue não tinha meios de ganhar dinheiro.	The gang had no way to make money.
O Tom é um membro de uma gangue.	Tom is a member of a gang.
O gangue não tinha forma de ganhar dinheiro.	The gang had no way to make money.
Eis a tradução de um membro do gangue.	Here's the translation you get from the gang member.

Pesquisas relacionadas : Gangue De - Gangue Juvenil - Gangue Que - Uma Gangue - Gangue Rival - Gangue Crime - Gangue Feminina - Violência De Gangue - Tomada De Gangue - Gangue De Motoqueiros - Carro De Gangue - Gangue De Motociclistas - Crime De Gangue

Exibir esta página em português