Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Interruptor da Janela	Window Switch
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.	Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Há muita liberação de óxido nítrico.	It's great. Lots of NO is released.
À liberação, pela vontade de Deus!	To liberation by the will of God!
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
e a liberação das mulhers.	There was women's liberation.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.	Real security, security checks, security watch, security clearance.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Foi a liberação do mercado financeiro internacional.	It was the liberalization of international financial markets.
A liberação de Johnston é um bom sinal. explica Sophia.'	Johnston's liberation is a good sign, explains Sophia.
Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz.	And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
É a liberação do ciclo menstrual da galinha.	It's the menstruation cycle discharge of a hen.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
Centenas de milhares de pessoas inundaram a Praça da Liberação, no Cairo.	Hundreds of thousands of people flooded to Tahrir, the Liberation Square in Cairo.
Eu acho que uma boa notícia para mim seria se pudessemos voltar e falar sobre a liberação, a contínua liberação do potencial humano.	I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca .	And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there.
Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online.	And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online.
Havia a Guerra do Vietnã, havia a liberação negra,	There was the Vietnam War. There was black liberation.
Se comemos comida crua, não podemos verdadeiramente realizar a liberação de energia.	If we eat raw food, we cannot release really the energy.
Casamentos causam liberação de ocitocina, mas o fazem, de um modo muito particular.	Weddings cause a release of oxytocin, but they do so in a very particular way.
Não é uma marca de liberação, mas de sufocação por detalhes sem sentido.	It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.
Mas não seria mais fácil ligar um interruptor de parede ao disparo de um apito de navio a vapor?	But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
Detecção de intrusão Alguns cases de computador incluem um interruptor tendencioso ( push button ) que se conecta à placa mãe.	Intrusion detection Some computer cases include a biased switch (push button) which connects to the motherboard.
Quando o case é aberto, as mudanças de posição do interruptor ocorrem e o sistema registra esta mudança.	When the case is opened, the switch position changes and the system records this change.
A crítica só se intensificou após a liberação da nota.	The criticism only intensified after the note's release.
Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.	Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
E é tão fácil promover, no cérebro das pessoas, a liberação de ocitocina.	And it's so easy to cause people's brains to release oxytocin.
As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes.	The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before.

Pesquisas relacionadas : Interruptor De Emergência De Liberação - Interruptor De Liberação Do Freio - De Liberação - Liberação De - Interruptor - Interruptor - Interruptor De

Exibir esta página em português