Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades.	No job, no money, no security, no prospect.
Interruptor da Janela	Window Switch
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
É uma tecnologia de 130 anos. E isso é um problema, porque mais de 80 de todos os incêndios domésticos começam abaixo do ponto de segurança do interruptor.	This is 130 year old technology, and this is a problem, because over 80 percent of all home electrical fires start below the safety threshold of circuit breakers.
Pessoas anônimas, sem face, sem nome, entram em contato com a rede, e então ganham uma identidade.	An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Segurança AlCl3 pode causar uma explosão se entrar em contato com uma base ou água.	It can cause irritation to the eyes, skin, and the respiratory system if inhaled or on contact.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Princípios de funcionamento O teremim é raro entre os instrumentos musicais tocados sem contato físico.	Operating principles The theremin is distinguished among musical instruments in that it is played without physical contact.
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Sem IDE, não pode haver desenvolvimento e, sem segurança jurídica, não haverá IDE.	Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Entretanto, a maioria desses sistemas são bastante simples em construção, e um intruso experiente pode abrir a caixa ou modificar seu conteúdo sem acionar o interruptor.	However, most such systems are quite simple in construction a knowledgeable intruder can open the case or modify its contents without triggering the switch.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
Assim, a termografia infravermelha é o mapeamento sem contato e análise dos padrões térmicos da superfície de um objeto.	The usual method of testing the emissivity is to place a material of known high emissivity in contact with the surface of the object.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Enredo O romance conta a história do amor de Florentino por Firmina, que ultrapassam 53 anos quase sem nenhum contato.	After the funeral, Florentino proclaims his love for Fermina once again and tells her he has stayed faithful to her all these years.
Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz.	And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
Ghyath esteve numa instalação de segurança, incomunicável, durante três semanas, sendo depois libertada sem acusações.	She remained incommunicado in a security branch for three weeks, only to be subsequently released without charges.
Muitos países proíbem a venda de ferramentas perigosas, tais como serras eléctricas sem protecções de segurança.	Many countries prohibit the sale of unsafe tools, such as power saws without safety guards.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
Eu fiquei muito nervoso sem corda, sem margem de segurança, o mundo inteiro se movia ao meu redor e eu pensei Estou encrencado.	I got very nervous no rope, no safety line, the whole world is moving around me and I thought, I'm in trouble.
Mantenha contato.	Keep in touch.
Mantenha contato!	Keep in touch!
Eu uso lentes de contato.	I wear contact lenses.
Operações de alto contato (ex.	Internal setups (e.g.
Condutância térmica de contato é o estudo da condução de calor entre corpos sólidos em contato.	Thermal contact conductance is the study of heat conduction between solid bodies in contact.
Quase que diariamente, os serviços de coleta despejam por volta de 800 toneladas de lixo da capital em Meethotamulla, muitas vezes sem segurança e ignorando protocolos de segurança básicos.	Almost daily, trash collectors from the capital dump around 800 tons of municipal waste in Meethotamulla, often in haphazard ways that ignore basic safety protocol.
Eu gosto de esportes de contato.	I like contact sports.
E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca .	And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there.
Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online.	And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online.
Mas não seria mais fácil ligar um interruptor de parede ao disparo de um apito de navio a vapor?	But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
Sem que se espere, num futuro próximo, o aparecimento de uma arquitectura de segurança Pan Asiática, o abandono da região pelo Ocidente está a gerar um vazio de segurança.	With no pan Asian security architecture expected to emerge in the near future, the West s departure from the region is generating a security vacuum.

Pesquisas relacionadas : Interruptor De Contato - Sem Contato - Interruptor De Segurança - Interruptor De Segurança - Interruptor De Segurança - Interruptor De Segurança - Interruptor De Segurança - Contato Do Interruptor - Contato De Segurança - Sem Segurança - Interruptor De Contato Temporário - Interruptor Sem Contacto - Sem Qualquer Contato - Contato Sem Potencial

Exibir esta página em português