Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Interruptor da Janela	Window Switch
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
diferencial em pontos percentuais	spread in percentage points
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
É uma equação diferencial parcial.	It's a partial differential equation.
O sistema consistia nma unidade de acoplamento viscoso, diferencial central epicíclico e diferencial Torsen na traseira.	The system consisted of a viscous coupling unit, central epicyclic differential and Torsen differential in the rear.
Num repositório global e diferencial ( backup diferencial ), após a cópia de segurança completa ser feita, cada cópia diferencial captura todos os arquivos criados ou modificados desde a cópia completa , apesar de alguns já poderem ter sido incluídos numa cópia diferencial anterior.	By standard definition, a differential backup copies files that have been created or changed since the last full backup, regardless of whether any other differential backups have been made since then, whereas an incremental backup copies files that have been created or changed since the most recent backup of any type (full or incremental).
Em particular , o diferencial Caixa 3	In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3
Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
diferencial de inflação medida pelo IPC 12	CPI inflation differential 12
Há jogos mesmo contínuas, ver jogo diferencial .	There are even continuous games, see differential game.
A geometria diferencial usa a álgebra exterior.	With the rise of differential geometry the exterior algebra was applied to differential forms.
Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz.	And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca .	And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there.
Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online.	And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online.
Ele não entendeu o conceito de equação diferencial.	He didn't understand the concept of differential equations.
O SCSI diferencial conduz sinais em dois fios.	Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces.
A criptoanálise diferencial linear foi proposta por Langford e Hellman em 1994, e combina a criptoanálise diferencial e linear em um único ataque.	Differential linear cryptanalysis was proposed by Langford and Hellman in 1994, and combines differential and linear cryptanalysis into a single attack.
Um amplificador diferencial é um tipo de amplificador eletrônico que multiplica a diferença entre duas entradas por um valor constante (o ganho diferencial).	A differential amplifier is a type of electronic amplifier that amplifies the difference between two input voltages but suppresses any voltage common to the two inputs.
Dadas duas entradas formula_1 e formula_2, um amplificador diferencial perfeitamente simétrico dá uma saída formula_3 formula_4onde formula_5 é o ganho de modo diferencial.	For this purpose, the input of the current mirror is connected to the right output and the output of the current mirror is connected to the left output of the differential amplifier.
Quando o case é aberto, as mudanças de posição do interruptor ocorrem e o sistema registra esta mudança.	When the case is opened, the switch position changes and the system records this change.
Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargarse .	In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .
diferencial de taxa de juro de longo prazo 12	long term interest rate differential 12
Mas não seria mais fácil ligar um interruptor de parede ao disparo de um apito de navio a vapor?	But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
Detecção de intrusão Alguns cases de computador incluem um interruptor tendencioso ( push button ) que se conecta à placa mãe.	Intrusion detection Some computer cases include a biased switch (push button) which connects to the motherboard.
Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargar se .	In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .
Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600	Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points
Este conceito é útil no cálculo vectorial e geometria diferencial.	Partial derivatives are used in vector calculus and differential geometry.

Pesquisas relacionadas : Interruptor De Proteco Diferencial - Interruptor De Pressão Diferencial - Interruptor De Pressão Diferencial - Interruptor - Interruptor - Entrada Diferencial

Exibir esta página em português