Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Interruptor da Janela	Window Switch
Ele arrombou a fechadura.	He jimmied the lock.
Jimmy arrombou a fechadura.	Jimmy jimmied the lock.
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Mordomo Você não encontrará a fechadura.	Butler You won't find a keyhole.
A chave está na fechadura , acrescentou.	The key, he added, is in the lock .
Ele pôs a chave na fechadura.	He put the key in the lock.
Me dê a chave dessa fechadura!	Give me the key to this lock!
Esta chave não cabe na fechadura.	This key doesn't fit in the lock.
Jim colocou a chave na fechadura.	Jim put the key into the lock.
Ele enfiou a chave na fechadura.	He inserted the key in the lock.
Troquei a fechadura de minha porta.	I changed the lock on my door.
Tom esqueceu a chave na fechadura.	Tom forgot the key in the lock.
Fadil colocou uma fechadura na porta.	Fadil placed a lock on the door.
O Jim virou a chave na fechadura.	Jim turned the key in the lock.
Ao abrir a porta, quebrei a fechadura.	When I opened the door, I broke the lock.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Até o conjunto de fechadura deve valer 200.	Even the lockset is probably worth 200 dollars.
Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura.	I broke the lock opening the door.
Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura.	When I opened the door, I broke the lock.
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Este processo é muitas vezes referido como modelo chave fechadura .	This is often referred to as the lock and key model.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
E eles me deram a ferramenta, mas eles não me deram a máquina, Então fizemos uma fechadura com ela.	And they gave me the fence, but they didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it.
Maçaneta uma das peças responsáveis, junto com as dobradiças e o trinco (com ou sem fechadura), pelo movimento da porta e seu trancamento.	Right hand hinge (RHH) Standing outside (or on the less secure side), the hinges are on the right and the door opens in (away from you).
As bactérias também têm um receptor na sua superfície que se encaixa como uma chave numa fechadura, com aquela molécula.	And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
Por meio de uma invenção cautelosa, eu pude transmitir eletricidade através do éter, com o simples toque de um interruptor.	I have been able, through careful invention, to transmit, with the mere flick of a switch, electricity across the ether.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal	Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key
Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Principal Principal Principal Principal Principal	Key Key Key Key Key Key Key Key

Pesquisas relacionadas : Interruptor Principal - Interruptor Principal - Interruptor Principal - Interruptor Principal - Interruptor Principal - Porta Com Fechadura - Fechadura Com Chave - Gaveta Com Fechadura - Interruptor Elétrico Principal - Interruptor Linha Principal - Com Interruptor - Fechadura Com Chave única - Interruptor Principal De Isolamento - Interruptor De Circuito Principal

Exibir esta página em português