Se existir apenas um interruptor ligar desligar (isto é, um interruptor lógico ou físico), carregar nesse interruptor, se existirem dois interruptores (isto é, um interruptor lógico E um interruptor físico) carregar no interruptor lógico.	If only one power switch is provided (i.e. a soft off or a hard off), press that switch if two power switches are provided (i.e. a soft off AND a hard off), press the soft off switch.
Interruptor DiSEqC	DiSEqC Switch
Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Interruptor da Janela	Window Switch
Interruptor Sem FiosComment	Wireless Switch
Fazendo um interruptor.	Making a switch.
Tente o interruptor.	Try the switch.
Interruptor de contacto	For filtering or purifying beverages other than water
Caçar tempestades é uma experiência muito tátil.	Storm chasing is a very tactile experience.
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Onde está o interruptor?	Where's the light switch?
Está aqui o interruptor.	Here's the light switch.
Onde está o interruptor?	Where's that light switch?
Não ligue esse interruptor!	Don't pull that switch!
Nenhum interruptor encontradoNAME OF TRANSLATORS	No switches found
Isto aqui é um quadro tátil para crianças cegas.	This is a touching slate meant for blind children.
Algumas notas têm uma característica tátil para indicar denominação.	Some currencies' banknotes have a tactile feature to indicate denomination.
No entanto, isto é o ecrã tátil em ação.	And yet, here is multi touch in action.
Este é Jeff Han, e isto é o ecrã tátil.	This is Jeff Han, and, I mean, that's multi touch.
Vocês sabem, que tenha os nervos eferentes, aferentes, e resposta tátil.	You know, had efferent, afferent, and haptic response.
O que vocês estão vendo na esquerda é um dispositivo tátil.	So what you're seeing on the left is a touch device.
Alucinação (incluindo alucinação auditiva, alucinação tátil, alucinação visual, e alucinação somática)	Hallucination (including hallucination auditory, hallucination tactile, hallucination visual, and somatic hallucination)
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Ligamos um interruptor e há luz elétrica.	You flip a switch, and there is electric light.
Ligamos um interruptor e há luz elétrica.	You flip a switch and there is electric light.
O interruptor de ignição deve estar ligado.	The ignition switch shall be switched on.
Isso é algo que eu fiz de um sistema de comunicação tátil.	This is something I did of a tactile communication system.
Mas quando você é cega, você tem a memória tátil das coisas.	But when you're blind, you have the tactile memory for things.
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Modo desligado lógico consumo de vigília (interruptor desligado)	Off Mode Standby Power (Power Switch Off)
É o ecrã tátil que controla um dispositivo com um toque no ecrã.	That's multi touch, controlling a device by touching its display.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Se for Cara, significa que o interruptor está ligado	If it's heads, that signals that the switch is on
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
E quando vocês ligam o interruptor, a lâmpada acende se.	And when you turn the switch on, the light goes on.
E quando vocês desligam o interruptor, a lâmpada desliga se.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Podem pôr um interruptor no meio e agora temos dimerizador.	You can put a knob in between and now you've made a little dimmer.
O interruptor é aqui, se a memória não me falha.	The light switch is here, if my memory doesn't fail me.

Pesquisas relacionadas : Tátil Sensor - Sensação Tátil - Exploração Tátil - Sensibilidade Tátil - Tátil Sensação - Sensação Tátil - Propriedade Tátil - Sonda Tátil - Cabelo Tátil - Superfície Tátil - Elemento Tátil - Tecnologia Tátil

Exibir esta página em português