Translation of "intervenção clínica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua inflamação, denominada apendicite, é uma séria condição clínica que frequentemente exige intervenção cirúrgica. | This is a potentially fatal condition if left untreated most cases of appendicitis require surgical intervention. |
| PM Você administra uma clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| Nós colocamos um bip na clínica. | We put the beeper in the clinic. |
| Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática. | Mr. Shimada works at an osteopathic clinic. |
| Por que Sami saiu da clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| Características Como todas as formas de intervenção em psicologia clínica e medicina (psiquiatria), a psicoterapia é executada por profissionais licenciados, junto ao conselhos de Psicologia, para prover tratamentos aos distúrbios e transtornos mentais. | A training in psychotherapy is also part of residency in psychiatry and psychosomatic medicine the title of those professionals is consultant for psychiatry and psychotherapy and consultant for psychosomatic medicine and psychotherapy. |
| Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico. | Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV. |
| Tom foi posto numa clínica de repouso. | Tom was put in a nursing home. |
| Saí da clínica sem pagar ao dentista. | I walked out of the clinic without paying my dentist. |
| A clínica do Fadil estava a prosperar. | Fadil's practice was thriving. |
| Por que Sami se demitiu da clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente. | Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency. |
| Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas. | I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls. |
| Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos. | If they close down this clinic, we will all lose our jobs. |
| Por que Sami parou de trabalhar na clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| Intervenção nos mercados cambiais | Intervention in the foreign exchange markets |
| O Dilema da Intervenção | The Intervention Dilemma |
| Intervenção urbana pela memória | What's in a street name? |
| Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Uma das minhas favoritas é chamada acne sub clínica. | One of my favorites is called subclinical acne. |
| Neste momento está internado numa clínica privada na capital. | Jaime Macuane is currently hospitalized at the Maputo's Hospital Privado. |
| Levamo la direto à clínica, assim que ela desmaiou. | We took her straight to the clinic as soon as she fainted. |
| Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
| Igualmente relevante é a maior importância dada à intervenção preventiva do que à intervenção curativa. | It is equally important to note that prevention is better than cure . |
| o lugar é uma pequena clínica para mulheres em Bangladesh. | The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh. |
| As forças armadas fazem intervenção. | Armed forces intervenes. |
| A intervenção dura seis horas. | The procedure took six hours. |
| Artigo 3.o Intervenção nas margens 3.1 . A intervenção nas margens é , em princípio , automática e ilimitada . | Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability . |
| flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção . | It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels . |
| Então, não é uma clínica de AIDS. É um centro comunitário. | So it's not an AIDS clinic. It's a community center. |
| Muito mais do que é usado num hospital ou clínica veterinária. | A lot more than you'd get in a hospital or a vet's. |
| Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio. | You will no longer go to a breast cancer clinic. |
| Têm muito potencial, mas ainda não chegaram às trilhas da clínica. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto. | And eventually someone referred me to a homeless health clinic. |
| As mães portadoras de mutação, porém, não exibem qualquer manifestação clínica. | There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy. |
| A intervenção manual deve ser possível . | Manual intervention shall be possible . |
| A intervenção manual deve ser possível . | Manual inter vention shall be possible . |
| Modelos polarizados de intervenção parecem ultrapassados. | Polarised models of intervention seem outdated how can we now navigate? |
| A intervenção da polícia foi necessária. | It was necessary for the police to intervene. |
| Então quero mostrar um produto de prescrição da clínica chamado No Park. | So I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park. |
| Morreu em uma clínica em Londres, em 8 de abril de 1950. | Nijinsky died in a clinic in London on 8 April 1950, and was buried in London. |
| O diagnóstico é feito pela clínica e testes musculares e de reflexos. | All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease. |
| A relevância clínica desta forma de infeção ainda está a ser investigada. | The clinical relevance of this form of infection is under investigation. |
| Em 1931 abandona a clínica privada por um cargo público de dispensário. | He ended his private practice in 1931 to work in a public dispensary. |
| Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench |
Pesquisas relacionadas : Intervenção Governamental - Intervenção Educativa - Intervenção Técnica - Intervenção Regulamentar - Intervenção Farmacológica - Intervenção Legal - Intervenção Policial - Intervenção Dietética - Intervenção Externa - Intervenção Com - Intervenção Política - Intervenção Terapêutica
