Translation of "intervenções integradas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| intervenções cambiais | foreign exchange interventions |
| Intervenções cambiais | Foreign exchange interventions |
| intervenções relacionadas com lesões | Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon |
| Intervenções unilaterais ou concertadas | Unilateral or concerted |
| Intervenções centralizadas ou descentralizadas | Centralised or decentralised |
| Se esse facto, em teoria, pode corresponder à necessidade de concentração e, por conseguinte, de eficácia das intervenções, coloca se, de imediato, a interrogação sobre se a actual situação das regiões do objectivo nº 1 permite, de facto, uma política de intervenções integradas, para cuja consecução é necessário um instrumento operacional de coordenação das dotações. | While in theory this may meet the need for concentration and therefore the efficiency of interventions, we cannot help wondering whether the current situation of the Objective 1 zones allows, in practice, a policy of integrated interventions, for which an operational instrument to coordinate the appropriations is necessary. |
| As intervenções cambiais do Eurosistema | The Eurosystem 's foreign exchange interventions |
| Crie gráficamente aplicações Unix integradas para o GNUstep | Graphically create Unix application wrappers for GNUstep |
| Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28 | This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the |
| Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor. | The more targeted our interventions, the better. |
| Então estes são exemplos de intervenções positivas. | So those are examples of positive interventions. |
| As intervenções abaixo são do artista Todyone. | The following are from an artist called Todyone. |
| Essas poucas porém significativas mudanças foram integradas à segunda edição. | These few but significant changes were integrated into the second edition. |
| O que estou lhes mostrando é um sistema de atividades integradas. | So what I'm telling you about is a system of integrated activities. |
| Não foi o único lugar onde houveram intervenções. | It's not the only place we had any interventions. |
| e iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais . | and iii ) by considering the role played by foreign exchange interventions . |
| e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais . | and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions . |
| O projeto foi contaminado por atrasos e intervenções políticas. | The project was plagued by delays and political interventions. |
| O âmbito das intervenções será determinado pelo Conselho do BCE . | The scope of the interventions will be determined by the Governing Council . |
| Tais factores são sintomáticos de problemas maiores com intervenções humanitárias. | Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions. |
| Outras intervenções por exemplo, na Somália não conseguiram fazê lo. | Other interventions for example, in Somalia did not. |
| Clientes de e mail modernos ou suítes de comunicação tem comumente integradas um newsreader. | Modern mail clients or communication suites commonly also have an integrated newsreader. |
| Na ausência de acordos formais ou orientações gerais , o Eurosistema pode decidir , se e quando necessário , sobre a condução de intervenções cambiais , as quais podem ser realizadas por iniciativa própria ( intervenções unilaterais ) ou no âmbito de uma intervenção coordenada com outros bancos centrais ( intervenções concertadas ) . | In the absence of formal agreements or general orientations , the Eurosystem may decide , if and when needed , to conduct foreign exchange interventions . The Eurosystem can conduct them either on its own ( unilateral ) or within the framework of co ordinated intervention involving other central banks ( concerted ) . |
| Imagine que você tivesse 100 dólares para gastar em várias intervenções. | Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions. |
| Na maioria das vezes podemos fazer duas intervenções trocar de medicamento... | And most often we can do two interventions, fix the meds mix. |
| de potenciais intervenções cambiais incidiram sobre aspectos relacionados com o enquadramento operacional necessário e com os sistemas de informação de apoio que tornarão possível ao SEBC conduzir intervenções . | Implementation work on the conduct of potential foreign exchange intervention focused on aspects related to the required operational framework and information systems support , which will make it possible for the ESCB to execute intervention . |
| Vou mostrar para vocês o que conseguimos com várias intervenções na educação. | Now I'm going to show you what we get with various education interventions. |
| Há todas essas diferentes intervenções. Mas elas são eficazes de diferentes maneiras. | There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness. |
| Dezenas de milhares de pessoas estão vivas hoje devido às suas intervenções. | Tens of thousands of people are alive today because of his interventions. |
| Poderá ser disponibilizado financiamento a muito curto prazo para apoiar essas intervenções . | Very short term financing can be made available to support such interventions . ERM II is based on a multilateral agreement between the Member State concerned , the euro area member countries , the ECB and other Member States participating in the mechanism . |
| Foram realizadas algumas intervenções cambiais , com vista a limitar a variabilidade cambial . | As of 17 January 2000 the central rate of the drachma was revalued at GRD 340.75 against the euro . |
| Estas diferenças contribuem para as dificuldades e para as intervenções manuais demoradas . | These differences contribute to difficulties and time consuming manual interventions . |
| Novas intervenções foram realizadas em 1953 e 1954, 1964, 1968 e 1991. | New renovations were also completed in 1953, 1954, 1964, 1968 and 1991. |
| Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia. | Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy. |
| O que estou fazendo agora trabalho como Consultora Associada num firma de Comunicações Integradas de Marketing . | What am I doing now I work as an Associate Consultant at an Integrated Marketing Communications firm. |
| Então fazemos randomização, controle de placebo, estudos de longo prazo de diferentes intervenções. | So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions. |
| Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos . | Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs . |
| Além disso, a prudência não significa que as intervenções humanitárias irão sempre falhar. | Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail. |
| x00AB Défice x00BB os empréstimos líquidos contraídos, tal como definidos no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas | x2018 deficit x2019 means net borrowing as defined in the European System of Integrated Economic Accounts |
| Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas económicas integradas ( CEI ) abaixo . | Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . IEA key family |
| Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas económicas integradas ( CEI ) abaixo . | Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . |
| Hexanchiformes é uma ordem de tubarões na qual estão integradas as formas mais primitivas deste tipo animais. | Hexanchiformes is the order consisting of the most primitive types of sharks, and numbering just six extant species. |
| Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento. | Some believe that military interventions can serve as a useful course correction. |
| o sistema BI ( bilateral intervention ) será utilizado no acompanhamento de intervenções bilaterais do SEBC | the BI system will be used to monitor the ESCB 's bilateral interventions |
| intervenções , como sucedeu em 2000 , são utilizados os activos de reserva externa do BCE . | when the Governing Council decides that this is necessary . When interventions take place , as was the case in 2000 , the foreign currency assets of the ECB are used . |
