Translation of "intimamente envolvido com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Intimamente - tradução : Envolvido - tradução : Intimamente envolvido com - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Será que Deus está intimamente envolvido no nosso sofrimento, de modo que Ele sente em Seu próprio ser? | Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being? |
| Nos meados das décadas de 40 e 50, um grupo relativamente pequeno de pesquisadores estava intimamente envolvido com a arquitetura dos novos computadores digitais . | At the time (mid 1940s to mid 1950s) a relatively small cadre of researchers were intimately involved with the architecture of the new digital computers . |
| Johannes Stark (Freihung, 15 de Abril de 1874 Traunstein, 21 de Junho de 1957) foi um físico alemão que estava intimamente envolvido com o movimento Deutsche Physik sob o regime nazista. | Johannes Stark (15 April 1874 21 June 1957) was a German physicist, and Physics Nobel Prize laureate who was closely involved with the Deutsche Physik movement under the Nazi regime. |
| Intimamente. | Lntimately. |
| E, novamente, intimamente relacionada com a desigualdade. | And again, closely related to inequality. |
| Conheçoo intimamente. | I know him intimately. |
| Estou bem envolvido com isto agora. | I'm really getting into this now. |
| Se esteve envolvido com o Sullivan. | If he'd ever been mixed up with Sullivan. |
| Com quem está tu (envolvido), com tal declaração? | What do you have to do with explaining it? |
| Com quem está tu (envolvido), com tal declaração? | What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them) |
| Com quem está tu (envolvido), com tal declaração? | What art thou about, to mention it? |
| Com quem está tu (envolvido), com tal declaração? | Wherein art thou concerred with the declaration thereof! |
| Com quem está tu (envolvido), com tal declaração? | You have no knowledge to say anything about it, |
| Com quem está tu (envolvido), com tal declaração? | You have no knowledge of it. |
| Com quem está tu (envolvido), com tal declaração? | What concern do you have to speak about that? |
| Com quem está tu (envolvido), com tal declaração? | Why (ask they)? What hast thou to tell thereof? |
| Com quem está tu (envolvido), com tal declaração? | considering your frequent mention of it? |
| Com quem está tu (envolvido), com tal declaração? | But how are you to know? |
| Com quem está tu (envolvido), com tal declaração? | In what position are you that you should mention it? |
| Com quem está tu (envolvido), com tal declaração? | (Muhammad), you do not know (when and how) it will come. |
| Com quem está tu (envolvido), com tal declaração? | About what! You are one to remind of it. |
| Com quem está tu (envolvido), com tal declaração? | what have you to do with the mentioning of it? |
| Com quem está tu (envolvido), com tal declaração? | Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof? |
| O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| Acha que estaria envolvido com aquele patife? | You think I'd be in on a thing with that rat? |
| Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT. | He is currently involved with MTV EXIT concerts. |
| O Christopher está obviamente envolvido com mais alguém. | Christopher's obviously involved with someone else. |
| Todos estamos intimamente ligados. | We are all intimately connected. |
| Estamos todos intimamente ligados. | We are all intimately connected. |
| Esta universalidade está intimamente relacionada com a universalidade da distribuição normal. | This universality is closely related to the universality of the normal distribution. |
| Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito. | Who feared Ar Rahman in secret, and came with a penitent heart |
| Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito. | Who fears the Most Gracious without seeing, and came with a heart that inclines. |
| Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito. | Whosoever fears the All merciful in the Unseen, and comes with a penitent heart |
| Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito. | That feareth the Compassionate in the unseen and cometh to Him with a heart penitent |
| Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito. | Who feared the Most Beneficent (Allah) in the Ghaib (unseen) (i.e. in this worldly life before seeing and meeting Him), and brought a heart turned in repentance (to Him and absolutely free from each and every kind of polytheism), |
| Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito. | Who inwardly feared the Most Gracious, and came with a repentant heart. |
| Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito. | to everyone who feared the Merciful One though He is beyond the reach of perception, to everyone who has come with a heart ever wont to turn (to Him). |
| Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito. | Who feareth the Beneficent in secret and cometh with a contrite heart. |
| Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito. | who fears the All beneficent in secret and comes with a penitent heart. |
| Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito. | Whosoever fears the Merciful in the Unseen, and comes with a contrite heart. |
| Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito. | Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning in repentance . |
| Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito. | feared the Beneficent God in secret, and turned to Him with a repenting heart . |
| Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito. | Who fears the Beneficent Allah in secret and comes with a penitent heart |
| Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito. | who fears the Compassionate One, though He is unseen, and comes to Him with a penitent heart |
| Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito. | Who feared (Allah) Most Gracious Unseen, and brought a heart turned in devotion (to Him) |
Pesquisas relacionadas : Intimamente Envolvido - Intimamente Envolvido - Intimamente Com - Envolvido Com - Intimamente Integrado Com - Intimamente Ligada Com - Intimamente Ligada Com - Intimamente Ligado Com - Intimamente Associada Com - Intimamente Relacionado Com - Intimamente Ligado Com - Encaixar Intimamente Com - Intimamente Com Base - Intimamente Ligados Com
