Translation of "intoxicação noz moscada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Intoxicação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sendo os primeiros europeus a chegar às ilhas, aí permaneceram durante cerca de um mês, comprando e enchendo os seus navios com noz moscada e cravinho. | The first Europeans to reach the Bandas, the expedition remained in Banda for about a month, buying and filling their ships with Banda's nutmeg and mace, and with cloves in which Banda had a thriving entrepôt trade. |
| Esta noz é tão crocante. | This nut is very crunchy. |
| Então, recolha sua noz aberta em segurança. | Then, collect your cracked nut in safety. |
| Eu nunca vi uma noz tão dura. | I've never seen such a tough nut. |
| Você já teve intoxicação alimentar? | Have you ever had food poisoning? |
| Mary morreu de intoxicação alimentar. | Mary died from food poisoning. |
| Tom provavelmente está com intoxicação alimentar. | Tom probably has food poisoning. |
| Os primeiros habitantes comercializavam ouro, marfim, noz de cola e sal. | The early inhabitants traded gold, ivory, kola nuts, and salt. |
| SEPEC ( Septicemia Enteropathogenic E.coli ) causa frequente de intoxicação alimentar. | Uropathogenic E. coli (UPEC) is one of the main causes of urinary tract infections. |
| Aí, ao saber da localização até então secreta das chamadas ilhas das especiarias as ilhas Banda, nas Molucas, única fonte mundial de noz moscada e cravinho e objectivo central das viagens no Índico enviou uma expedição comandada por António de Abreu até Banda, onde foram os primeiros europeus a chegar no início de 1512. | Getting to know the secret location of the so called spice islands the Banda Islands in the Moluccas, then the single world source of nutmeg and cloves, main purpose for the travels in the Indian sea he sent an expedition led by António de Abreu to Banda, where they were the first Europeans to arrive in early 1512. |
| Ver também Remédio Farmácia Refrigerante Noz de cola (planta) Droga Ligações externas Erythroxylon coca | ipadu , which rarely produce seeds, is propagated through stem cuttings which remain viable for several weeks if kept moist. |
| Assim, no tempo imaginário, a história de nosso universo seria em muito semelhante a uma casca de noz, achatada nos polos e com rugosidades ao longo da sua extensão o universo numa casca de noz. | In essence, imaginary time is a way of looking at the time dimension as if it were a dimension of space you can move forward and backward along imaginary time, just like you can move right and left in space. |
| Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos. | Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals. |
| Aqui ele permaneceu até sua morte em 1919 por intoxicação crônica fenilidrazina. | Here he remained until his death in 1919 from chronic phenylhydrazine poisoning. |
| Ela mascava noz de bétele, o que fez seus dentes ficarem vermelhos ao longo dos anos. | She was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red. |
| Vários outros casos foram relatados de seres humanos que sofreram intoxicação pela ingestão de moedas de zinco. | Several other cases have been reported of humans suffering zinc intoxication by the ingestion of zinc coins. |
| O tesouro Entre as riquezas transportadas pela nau Madre de Deus estavam baús cheios de pérolas e jóias preciosas, moedas de ouro e prata, âmbar, rolos de tecido da mais alta qualidade, tapeçaria, 425 toneladas de pimenta, 45 toneladas de cravo da Índia, 35 toneladas de canela, 25 toneladas de cochonilha, 15 toneladas de ébano, 3 toneladas de noz moscada e 2,5 toneladas de benjamim (uma resina aromática usada em perfumes e medicamentos). | The English took her after a fierce day long battle near Flores Island in which many Portuguese sailors were killed Among these riches were chests filled with jewels and pearls, gold and silver coins, ambergris, rolls of the highest quality cloth, fine tapestries, 425 tons of pepper, 45 tons of cloves, 35 tons of cinnamon, 3 tons of mace and 3 of nutmeg, 2.5 tons of benjamin (a highly aromatic balsamic resin used for perfumes and medicines), 25 tons of cochineal and 15 tons of ebony. |
| Com as moedas de zinco novas, há o potencial para a intoxicação por zinco, que pode ser fatal. | With the new zinc pennies, there is the potential for zinc toxicosis, which can be fatal. |
| Em crianças maiores e em adultos, a hipoglicemia moderadamente severa pode parecer mania, distúrbio mental, intoxicação por drogas ou embriaguez. | In older children and adults, moderately severe hypoglycemia can resemble mania, mental illness, drug intoxication, or drunkenness. |
| Uma intoxicação por Flúor é conhecida como Fluorose dentária, e se manifesta com um aspecto quebradiço e cromaticamente disforme dos dentes. | Trifluralin is a prominent example, with large scale use in the U.S. as a weedkiller, but it is a suspected carcinogen and has been banned in many European countries. |
| O álcool derivado de uma fonte diferente da uva (ou seus derivados) é permitido em quantidades muito pequenas (vagamente definida como uma quantidade que não faz causar intoxicação), de acordo com o madhab (a jurisprudência do Islã), para fins específicos (como medicamentos), onde o objetivo não é intoxicação. | Alcohol derived from a source other than the grape (or its byproducts) and the date is allowed in very small quantities (loosely defined as a quantity that does not cause intoxication) under the Sunni Hanafi madhab , for specific purposes (such as medicines), where the goal is not intoxication. |
| E disse mais, só não houve intoxicação alimentar porque o arroz é um produto seco ou seja, tem baixa quantidade de água. | And she added, the only reason why nobody got food poisoning was because rice is a dry product, that is, it has a low water content. |
| Mas em meados de 2017, esse destilado não é mais usado para fins religiosos, embora seja usado para alcançar a intoxicação alcoólica. | But, in mid 2017, this brew is no longer used for religious purposes, although it is used to achieve alcoholic intoxication. |
| De acordo com o relatório do legista, a causa da morte foi doença hepática complicada por flebite e múltipla intoxicação de drogas . | According to the coroner's report, the cause of death was liver disease complicated by phlebitis and multiple drug intoxication. |
| Mais de 690 pessoas apresentaram sinais de intoxicação pela doença de Minamata e esse episódio ficou conhecido como a doença de Minamata de Niigata. | Over 690 people exhibited symptoms of Minamata disease and the outbreak became known as Niigata Minamata disease. |
| Outros eventos ocorreram durante a turnê o vocalista James LaBrie sofreu uma intoxicação alimentar em Cuba e rompeu suas cordas vocais de tanto vomitar. | After the first leg of the tour, vocalist James LaBrie suffered a violent case of food poisoning, severely damaging his vocal cords. |
| Alguns dos traços culturais únicos e comuns na região são o respeito do povo pela noz de bétele e folhas de bétele, pelas roupas simbólicas (Gamosa, Arnai etc. | Some of the common and unique cultural traits in the region are peoples' respect towards areca nut and betel leaves, symbolic (gamosa, arnai, etc. |
| Uma dose única de 0,5 mg causou sintomas leves de intoxicação e uma redução média de 38 em ambas as medidas de atividade da colinesterase. | A single acute 0.5 mg dose caused mild symptoms of intoxication and an average reduction of 38 in both measures of cholinesterase activity. |
| Benoit não participou dos eventos não televisionados no final de semana, dizendo à WWE que sua esposa e filho estavam vomitando sangue por intoxicação alimentar. | Benoit missed the weekend house shows, telling WWE officials that his wife and son were vomiting blood due to food poisoning. |
| Considerado o segundo maior incêndio em número de vítimas no Brasil, o incidente levou à morte cerca de 231 pessoas, a maioria jovens, 90 por intoxicação. | Considered the second largest fire by number of victims in Brazil, the incident claimed the lives of around 231 people, most of them young, 90 poisoned. |
| A segurança e a eficácia de aripiprazol solução injectável não foram avaliadas em doentes com intoxicação por álcool ou medicamentosa (com produtos prescritos ou de uso ilícito). | The safety and efficacy of aripiprazole solution for injection has not been evaluated in patients with alcohol or medicinal product intoxication (either with prescribed or illicit medicinal products). |
| Pode também ocorrer devido a intoxicação por drogas (especialmente estimulantes como cocaína ou metanfetamina) ou como efeitos imprevisíveis de medicamentos (especialmente Inibidor seletivo de recaptação de serotonina). | In addition to mood disorders, persons may exhibit manic behavior increased by drug intoxication (notably stimulants, such as cocaine and methamphetamine), medication side effects (notably SSRIs), and malignancy (the worsening of a condition). |
| Enquanto se preparava para uma nova turnê intitulada This Is It, Jackson morreu de intoxicação aguda do anestésico propofol em 25 de junho de 2009, após sofrer uma parada cardíaca. | While preparing for his comeback concert series titled This Is It , Jackson died of acute propofol and benzodiazepine intoxication on June 25, 2009, after suffering from cardiac arrest. |
| O teor de zinco de algumas moedas podem causar intoxicação por zinco, que é comumente fatal em cães, pois causa uma anemia hemolítica grave, e também causa danos no fígado ou nos rins. | The zinc content of some coins can cause zinc toxicity, which is commonly fatal in dogs, where it causes a severe hemolytic anemia, and also liver or kidney damage vomiting and diarrhea are possible symptoms. |
| Os pacientes em Hospital Heimlich apresentam uma riqueza de alusões a famosos da literatura, personagens e autores Emma Bovary, um paciente com intoxicação alimentar, refere se ao personagem de mesmo nome em Gustave Flaubert 's romance, Madame Bovary . | The patients at Heimlich Hospital present a wealth of allusions to famous literature, characters and authors Emma Bovary, a patient with food poisoning, refers to the character of the same name in Gustave Flaubert's novel, Madame Bovary . |
| Seu show em Assunção, Paraguai foi adiada um dia, depois que Steven Tyler sofreu ferimentos faciais após cair em seu chuveiro quarto de hotel, devido a um surto de intoxicação alimentar que havia desidratado ele e fez lo desmaiar. | Their show in Asunción, Paraguay was postponed a day, after lead singer Steven Tyler sustained facial injuries after falling in his hotel room shower, due to a bout of food poisoning that dehydrated him and caused him to faint. |
Pesquisas relacionadas : Intoxicação Noz-moscada - Noz-moscada - Noz-moscada Ralada - Melon Noz-moscada - Noz-moscada Hickory - Gerânio Noz-moscada - California Noz-moscada - Noz-moscada-teixo - Estado Noz-moscada - Família Noz-moscada - Noz-moscada Moída - Terreno Noz Moscada - Ralar Noz-moscada - Ralador De Noz-moscada - árvore De Noz-moscada