Translation of "intramuscular" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Administração Vias intravenosa, intramuscular e oral. | References External links PubPK Procainamide |
| Via intramuscular Consultar o folheto informativo antes de utilizar. | Intramuscular use Read the package leaflet before use. |
| ABILIFY 7, 5 mg ml solução injectável aripiprazol Via intramuscular | ABILIFY 7.5 mg ml solution for injection aripiprazole Intramuscular use |
| drogas vasodilatadoras para o tratamento de vasoespasmos e drogas trombolíticas para o tratamento de embolia injeção intramuscular (no músculo), p. ex. | intra muscular intracerebral (into the brain parenchyma) intracerebroventricular (into cerebral ventricular system) intrathecal (an injection into the spinal canal) subcutaneous (under the skin), e.g. |
| A dose inicial recomendada para o aripiprazol solução injectável é de 9, 75 mg (1, 3 ml), administrada como injecção intramuscular única. | The recommended initial dose for aripiprazole solution for injection is 9.75 mg (1.3 ml), administered as a single intramuscular injection. |
| O aripiprazol solução injectável administrado por via intramuscular em dose única a indivíduos saudáveis é bem absorvido e tem uma biodisponibilidade absoluta de 100 . | Aripiprazole solution for injection administered intramuscularly as a single dose to healthy subjects is well absorbed and has an absolute bioavailability of 100 . |
| Em pacientes que não respondem ao tratamento, a dose deve ser aumentada para 250 mg e feita por via intravenosa ou intramuscular por três a cinco dias, até o paciente melhorar. | If no response is seen then treatment should be discontinued but for those patients that do respond, treatment should be continued with a 250 mg dose delivered intravenously or intramuscularly for three to five days unless the patient stops improving. |
| A AUC do aripiprazol nas primeiras 2 horas após uma injecção intramuscular foi 90 maior do que a AUC após a mesma dose em comprimido a exposição sistémica foi, geralmente, similar entre as 2 formulações. | The aripiprazole AUC in the first 2 hours after an intramuscular injection was 90 greater than the AUC after the same dose as a tablet systemic exposure was generally similar between the 2 formulations. |
| Em doentes que sofreram uma fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro, recomenda se uma dose de carga de 50. 000 a 125. 000 UI de vitamina D, administrada por via oral ou intramuscular, antes da primeira perfusão de Aclasta. | In patients with a recent low trauma hip fracture, a loading dose of 50,000 to 125,000 IU of vitamin D given orally or via the intramuscular route is recommended prior to the first Aclasta infusion. |
| A sífilis pode ser tratada efetivamente com antibióticos, especialmente a penicilina G, de preferência por via intramuscular ou via intravenosa se for um caso de neurosífilis, ou ainda ceftriaxona para aqueles que têm alergia à penicilina e doxiciclina ou azitromicina por via oral. | Syphilis can be effectively treated with antibiotics, specifically the preferred intramuscular benzathine penicillin G (or penicillin G potassium given intravenously for neurosyphilis), or else ceftriaxone, and in those who have a severe penicillin allergy, oral doxycycline or azithromycin. |
| A administração de aripiprazol solução injectável foi bem tolerada e não produziu toxicidade directa num órgão alvo em ratos ou macacos após administração repetida em exposições sistémicas (AUC) que foram 15 e 5 vezes, respectivamente, a exposição humana com a dose humana máxima recomendada de 30 mg por via intramuscular. | Administration of aripiprazole solution for injection was well tolerated and produced no direct target organ toxicity in rats or monkeys after repeated dosing at systemic exposures (AUC) that were 15 and 5 times, respectively, human exposure at the maximum recommended human dose of 30 mg intramuscular. |
| Além disso, os doentes com doença de Paget devem receber pelo menos 500 mg de cálcio duas vezes por dia durante pelo menos 10 dias a seguir ao tratamento e os doentes que sofreram fractura da anca devem receber uma dose elevada de vitamina D (50 000 a 125 000 unidades internacionais) por via oral ou por injecção intramuscular (num músculo) antes de receberem a primeira perfusão. | In addition, patients with Paget s disease should take at least 500 mg calcium twice a day for at least 10 days following treatment, and patients who have broken their hip should receive a large dose of vitamin D (50,000 to 125,000 international units) by mouth or by injection into a muscle before their first infusion. |
