Translation of "intrinsecamente valioso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Valioso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não há nada de intrinsecamente doce sobre o mel.
There s nothing intrinsically sweet about honey.
E não existe nada intrinsecamente sensual sobre estas jovens.
And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies.
Bem isto é muito valioso.
Well this is very valuable.
Eles são então, intrinsecamente, uma forma de vida mais lenta.
So they are, intrinsically, a slower life form.
As despesas com juros estão intrinsecamente ligadas à dívida pública .
Interest expenditure is intrinsically linked to government debt .
O topónimo Nazaré está intrinsecamente ligado à Lenda da Nazaré.
This episode is usually referred to as the Legend of Nazaré.
Ela está usando um anel valioso.
She is wearing a valuable ring.
Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento.
Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable.
Dessa forma, pensei que isso era bastante valioso.
So I thought this was quite worthwhile.
Nada é mais valioso do que a saúde.
Nothing is more valuable than health.
Não existe nada mais valioso que o tempo.
Nothing is so precious as time.
Não há nada tão valioso quanto o amor.
There's nothing as precious as love.
As florestas da província são outro recurso valioso.
The forests of the prefecture are another valuable resource.
Por exemplo, descobriram que algo vendido como atum, que é muito valioso, era de fato tilápia, que é um peixe muito menos valioso.
So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish.
Ou como Kant, eu usei a razão para imaginar o que estava intrinsecamente correto?
Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right?
Portanto, o foco está intrinsecamente ligado ao tema escolhido para este ano Islands Connected.
So, the focus is intrinsically linked to the theme chosen for this year Islands Connected.
Samuel (cristão) Minha fé cristã está intrinsecamente em movimento porque ela é uma relação.
Samuel (Christian) My Christian faith is always evolving because it is a relationship.
Das estrelas intrinsecamente variáveis, os tipos principais podem ser subdivididos em três grupos principais.
Of the intrinsically variable stars, the primary types can be subdivided into three principal groups.
Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso.
Bilingual employees should be regarded as a valuable resource.
Este livro é valioso para os estudantes de ciência.
This book is of great value to students of science.
O ouro é o mais valioso dentre os metais.
Gold is the most valuable of the metals.
Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso?
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?
As sociedades são organizações intrinsecamente baseadas na aplicação de controle sobre indivíduos para ganhos colectivos.
Societies are inherently organizations based around applied control over individuals for collective gain.
Bem, isso pode soar como uma visão intrinsecamente otimista, de certo modo, pois quando pensamos em não zero, pensamos em ganha ganha, sabem, isso é bom. Bem, há algumas razões que na verdade não são intrinsecamente otimistas.
Now, this sounds like an intrinsically upbeat worldview in a way, because when you think of non zero, you think win win, you know, that's good. Well, there are a few reasons that actually it's not intrinsically upbeat.
Acho que esse é um projeto de pesquisa pessoal valioso.
I think that's a worthy research project myself.
Então, é muito valioso termos semelhante ferramenta em nosso arsenal.
So it's very valuable to have that tool in our armamentarium.
Mas há algo muito valioso nessa ideia, apesar de tudo.
But something very valuable in that idea, nevertheless.
Na primeira parte, mostramos que a crise política e o abrupto declínio econômico estão intrinsecamente ligados.
The political crisis and the abrupt economic decline of Madagascar are very closely linked.
Dando lhes quatro horas de quietude no escritório será extremamente valioso.
Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable.
Terceiro, torneo o valioso. Dê algo às pessoas com o som.
Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound.
Troféu Conn Smythe (desde 1965) Jogador mais valioso durante os playoffs.
In addition to the regular season awards, the Conn Smythe Trophy is awarded annually to the most valuable player during the NHL's Stanley Cup playoffs.
A púrpura de Tiro era um corante roxo valioso na antiguidade.
Tyrian purple is a dull purple dye that is secreted by a common Mediterranean snail.
Acreditava que Corruptions era o mais valioso trabalho que ele publicou.
Priestley believed that the Corruptions was the most valuable work he ever published.
Meetup é a ferramenta, mas o valioso aqui está na infraestrutura social.
Meetup is the platform, but the value here is in social infrastructure.
É mais valioso que o produto em meus olhos. Não tenho um.
It is more valuable than the product in my eyes. I don't have one.
É relativamente popular (e portanto valioso) já que lembra a palavra televisão .
The domain name is popular, and thus economically valuable, because it is an abbreviation of the word television.
E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso.
And this is a clear indication that this is a valuable resource.
A capacidade de estabelecer ligações a todas estas redes torna o habitat valioso.
The ability to connect to all of these networks makes a habitat valuable.
Os autores voluntários dedicam um valioso tempo para escrever para o Global Voices.
Authors volunteer valuable time to write for Global Voices.
Algumas dessas águas tem efeitos medicinais, devido ao seu conteúdo mineral clinicamente valioso.
Some of these waters have medicinal effects due to their medically valuable mineral contents.
Apesar do sucesso de Jordan, Magic Johnson foi escolhido jogador mais valioso (MVP).
Despite Jordan's success, Magic Johnson won the league's Most Valuable Player Award.
Fleming se mostrou muito valioso como assistente de Godfrey, destacando se na administração.
Fleming proved invaluable as Godfrey's personal assistant and excelled in administration.
O thetan é a verdadeira identidade de uma pessoa um núcleo intrinsecamente bom, onisciente e não material capaz de criatividade ilimitada.
The thetan is the true identity of a person an intrinsically good, omniscient, non material core capable of unlimited creativity.
E também tornou se um extremamente valioso tipo de receita de publicidade da J J.
And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J J as well.
Ainda estamos matando o atum azul, realmente ameaçado e muito mais valioso vivo que morto
We're still killing bluefin tuna truly endangered and much more valuable alive than dead.

 

Pesquisas relacionadas : Intrinsecamente - Intrinsecamente Ligados - Intrinsecamente Motivados - Intrinsecamente Relacionado - Intrinsecamente Distintivo - Intrinsecamente Ligada - Intrinsecamente Relacionado - Intrinsecamente Fiável - Intrinsecamente Desordenados - Intrinsecamente Bom - Intrinsecamente Gratificante - Intrinsecamente Seguro - Intrinsecamente Diferente