Translation of "introduz um novo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Novo - tradução :
New

  Examples (External sources, not reviewed)

Bem, é aqui que a vida introduz um truque inteiramente novo.
Well, it's here that life introduces an entirely new trick.
Aspirações The Sims 2 introduz um novo aspecto no jogo o Medidor de Aspiração.
Sims The main part of the game is to lead a Sim from the start of life to death.
O artigo 3.º ( novo ) introduz uma referência explícita à integração do Banco no SEBC .
Article 3 ( new ) introduces an explicit reference to the Bank s integration in the ESCB .
Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões .
In addition it introduces a fast track procedure for new issues
Ou seja, a raiz é examinada e introduz se umnovo na subárvore da esquerda se o valor novo for menor do que a raiz, ou na subárvore da direita se o valor novo for maior do que a raiz.
In other words, we examine the root and recursively insert the new node to the left subtree if its key is less than that of the root, or the right subtree if its key is greater than or equal to the root.
Ele também introduz novos personagens.
He also introduces new characters.
O projecto de directiva introduz este princípio em relação aos investimentos em depósitos junto de instituições de crédito ( n.o 9 do artigo 1.o do projecto de directiva , que introduz um novo artigo 24.o A na Directiva OICVM ) , mas este princípio pode ser aplicável independentemente do tipo
The draft Directive introduces this principle in relation to investments in deposits with credit institutions ( Article 1 ( 9 ) of the draft Directive , introducing a new Article 24 ( a ) of the UCITS Directive ) , but this principle could apply irrespective of the type of investment or instrument . The ECB recognises , however , that the requirement that connected issuers have
O novo Tratado também introduz várias inovações no campo da governação económica , incluindo o reconhecimento do Eurogrupo , o qual mantém o seu estatuto informal .
The new Treaty also introduces several innovations in the area of economic governance . These include recognition of the Eurogroup , which retains its current informal status .
Eventos O Imperador Ōjin introduz tecnologia da Ásia continental.
Significant people Births Deaths References
O filme introduz o filho de Kirk, David Marcus.
The movie introduces Kirk's son, David Marcus.
Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência.
It brings a new focus to EU enlargement assistance.
Blog sobre Economia do Desenvolvimento, em particular sobre a economia de Timor Leste e aquilo que, naquela, pode ser útil ao desenvolvimento económico deste país , A.M. de Almeida Serra introduz um novo blog sobre Timor Leste.
A blog about economics of development, in particular about the East Timor economy, and about what can then be helpful to economic development of this country , A.M. de Almeida Serra introduces a new blog about East Timor.
A Orientação que introduz alterações foi adoptada pelo Conselho do BCE .
The amending Guideline has been adopted by the ECB 's Governing Council .
Este é um trabalho novo, é um programa novo.
This is a new work, it's a new program.
Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock .
Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock.
Assim , a proposta introduz explicitamente uma obrigação geral de cooperação entre os sistemas .
The proposal , therefore , explicitly introduces a general obligation for schemes to cooperate with each other .
Lei que introduz alterações a várias leis que regulamentam o mercado financeiro espanhol .
Law introducing amendments to several laws governing the Spanish financial market .
Decreto Lei que introduz disposições urgentes para a introdução e salvaguarda do euro .
Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro .
Para veres como funciona este 'slave', introduz um CD áudio na tua 'drive' de CD ROM e escreve audiocd no Konqueror.
To see how this slave works, insert an audio CD in your CD ROM drive and type audiocd into Konqueror.
Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida.
I have a new sense of meaning and purpose in my life.
O Tratado de Lisboa não introduz alterações significativas às disposições existentes sobre a UEM .
The Lisbon Treaty makes no fundamental changes to the existing Treaty provisions on EMU .
O artigo 7. introduz uma série de medidas em matéria de elaboração de relatórios .
Article 7 introduces a series of reporting measures .
O romance introduz o leitor aos costumes, à geografia e à psicologia de Angola.
The novel introduces the reader, through the eyes of Ngunga, to the customs, geography, and psychology of Angola.
É transformar qualquer novo produto em um novo mercado.
It's to transform any new product into a new market.
Uma vez que você encontre um em um bilhão, você o introduz em uma bactéria, e você faz milhões e bilhões de cópias daquela seqüência particular.
Once you find that one out of a billion, you infect it into a bacteria, and you make millions and billions of copies of that particular sequence.
Como um novo amanhecer acontecendo em minha escola, um novo começo está acontecendo.
As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening.
Necessidade de prospectos de formato único e facilidade de acesso à informação A proposta introduz um novo formato para os prospectos comunitários , implementando assim a política supramencionada destinada a reforçar a qualidade e a quantidade da informação colocada à disposição dos investidores e dos mercados .
The need for a single prospectus format and easy availability of information The proposal introduces a new format for EU prospectuses . This implements the policy described above aiming at increasing the quality and the quantity of the information to be put at the disposal of investors and the markets .
Exemplos (c é uma variável) SEQ introduz uma lista de expressões que são avaliadas sequencialmente.
) Examples (c is a variable) SEQ introduces a list of expressions that are evaluated sequentially.
Criar um novo paciente
Create a new patient
Abrir um Novo Documento
Open a New Document
É um mundo novo.
It's a new world.
Criar um Novo Álbum
Creating a New Album
Um novo quadro regulamentar
A new regulatory environment
Queremos um tapete novo.
We want a new carpet.
É um novo livro.
It's a new book.
um novo inquérito.
There's a new survey.
É um novo cinema.
It's a new movie theater.
Preciso de um novo.
I need a new one.
Temos um novo vizinho.
We have a new neighbor.
Temos um novo vizinho.
We have a new neighbour.
Descubra um novo mundo.
Discover a new world.
Aqui está um novo.
Here's a new one.
Encontrei um novo emprego.
I've found a new job.
Comprei um chapéu novo.
I bought a new hat.
Tenho um novo emprego.
I got a new job.

 

Pesquisas relacionadas : Introduz - Isto Introduz - Que Introduz - Um Novo - Um Novo - Os Introduz Papel - Quando Se Introduz - Introduz O Tópico - Introduz A Idéia - Introduz O Conceito - Introduz A Possibilidade - Crie Um Novo - Um Novo Emprego - Um Novo Impulso