Translation of "introduzido com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O esporte foi introduzido com a fundação do Madras Cricket Club em 1846. | It was introduced in 1864 with the foundation of the Madras Cricket Club. |
| Contudo, ele não foi oficialmente introduzido. | However, it was never officially introduced. |
| Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden |
| (') Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão | ( ') New Article introduced by the Treaty of Amsterdam ( ) New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . (' ) Title restructured b ) the Treaty of Amsterdam . |
| Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | New Article introduced by the Treaty of Amsterdam 10 . |
| ( ') (' ) Novo anigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | ( ) New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam . |
| Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | ( ) New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . |
| ( ) Novo anigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam . |
| ( ) Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . ( ' |
| ( ) Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdáo . | ( ) New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam . |
| Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | New Article introduced by the Treaty of Amsterdam . |
| O Tres é introduzido para enganar Agliè. | The Tres is introduced to trick Agliè. |
| ri ) NOVO artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . (' ) (''' ) | Per il Presidente della Repubblica italiana Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg |
| O budismo foi introduzido no Japão em 538. | Buddhism was introduced into Japan in 538. |
| Simonides, mais tarde, teria introduzido as outras letras. | The script was spread by the Phoenicians, across the Mediterranean. |
| Em 1986, o XT 286 (IBM 5162) com um processador Intel 80286 de 6 MHz foi introduzido. | IBM XT 286 In 1986, the XT 286 (IBM 5162) with a 6 MHz Intel 80286 processor was introduced. |
| Em 1932, o Dr. Moreno introduzido pela primeira vez psicoterapia de grupo com a American Psychiatric Association. | In 1932, Moreno first introduced group psychotherapy to the American Psychiatric Association. |
| Então uma segunda versão (Foster MP) foi introduzido com 1 MB de cachê L3 e a com capacidade Jackson Hyper Threading. | At most two Foster processors could be accommodated in a symmetric multiprocessing (SMP) system built with a mainstream chipset, so a second version (Foster MP) was introduced with a 1 MB L3 cache and the Jackson Hyper Threading capacity. |
| O personagem Professor Challenger também foi introduzido neste livro. | The character of Professor Challenger was introduced in this book. |
| Novo Kwanza (AON), 1990 1995 Em 1990, o novo kwanza foi introduzido, com o código ISO 4217 AON . | Novo kwanza, AON, 1990 1995 In 1990, the novo kwanza was introduced, with the ISO 4217 code AON . |
| Após ter introduzido a célula somática, as duas células fundem. | The first step is to collect the somatic cells from the animal that will be cloned. |
| Em 1990 um permanente, branco e opaco DOG foi introduzido. | In 1990 a permanent, white and opaque DOG was introduced. |
| Em 1996, foi introduzido no International Motorsports Hall of Fame. | In 1996, Surtees was inducted into the International Motorsports Hall of Fame. |
| O filme colorido instantâneo foi introduzido pela Polaroid em 1963. | Instant color film was introduced by Polaroid in 1963. |
| O dinar foi introduzido em 1964, substituindo o franco argelino. | History The dinar was introduced on 1 April 1964, replacing the Algerian new franc at par. |
| Como o manto, foi introduzido nos séculos XV e XVI. | Like the mantle, it was introduced in the 15th and 16th centuries. |
| Imagem Geolocalização Correlação. Esta interface pode correlacionar um número de imagens previamente introduzido com um registo de GPS guardado. | Image Geolocation Correlator. This interface can correlate a previously selected number of pictures with a registered GPS track. |
| Esse SO foi primeiramente desenvolvidopara Commodore International e introduzido com o lançamento do primeiro amiga, o Amiga 1000,em 1985. | It was developed first by Commodore International and introduced with the launch of the first Amiga, the Amiga 1000, in 1985. |
| História Primeiros aparelhos O primeiro videocassete com sucesso comercial foi o U matic da Sony, introduzido no mercado em 1971. | The result, the Sony U matic system, introduced in Tokyo in September 1971, was the world's first commercial videocassette format. |
| No entanto , os formatos revistos introduzido pelas suas disposições serão igualmente | However , the revised formats |
| O termo hiper real foi introduzido por Edwin Hewitt em 1948. | The term hyper real was introduced by Edwin Hewitt in 1948. |
| Um modelo mais rápido, de 8 MHz, foi introduzido em 1986. | A faster model, running at 8 MHz and sporting a 30 megabyte hard disk was introduced in 1986. |
| O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000. | An event for women was added in 2000. |
| Este conceito foi introduzido pelo matemático francês Émile Borel em 1909. | Properties and examples The concept of a normal number was introduced by Émile Borel in 1909. |
| Em 2010, Nicholson foi introduzido no New Jersey Hall of Fame . | In 2010, Nicholson was inducted into the New Jersey Hall of Fame. |
| Em 1996 o torneio feminino também foi introduzido nos Jogos Olímpicos. | The first women's tournament was at the 1996 Atlanta Games. |
| A 20 de junho de 1948 foi introduzido o marco alemão. | On 20 June 1948, the Deutsche Mark was introduced. |
| Na Temporada da NBA de 1995 96 o Heat introduzido um uniforme vermelho alternativo com letras e números em preto e com branco e laranja. | In the 1995 96 season the Heat introduced a red alternate uniform with lettering and numbers in black, white and orange trim. |
| Uso e costumes Quando o Hinomaru foi primeiramente introduzido, o governo pediu aos cidadãos que reverenciassem o Imperador com a bandeira. | Use and customs When the Hinomaru was first introduced, the government required citizens to greet the emperor with the flag. |
| 2.2.4 Organização Foi introduzido um novo artigo 46.º na nova lei . | 2.2.4 Organisation Article 46 has been inserted into the new law . |
| Posteriormente é introduzido no Vale do Ganges e no restante da Ásia. | Later it is introduced in the Ganges Valley and the rest of Asia (c. 5000 BC). |
| O shekel é introduzido na Mesopotâmia como unidade de medida e monetária. | The shekal was introduced in Mesopotamia as a monetary and weight unit see ancient weights and measures, Shekel. |
| O MD 80 foi introduzido no mercado de transporte aéreo em 1980. | The McDonnell Douglas MD 80 series was introduced into airline service in 1980. |
| Influência do Taoísmo O taoísmo também foi introduzido durante o período Asuka. | This ban was renewed throughout the Asuka period, but ended with the Heian period. |
| De um modo geral, em Fontainebleau o Renascimento foi introduzido na França. | Broadly speaking, at Fontainebleau the Renaissance was introduced to France. |