Translation of "introduzido progressivamente" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Introduced Course Planted Laid Entered

Examples (External sources, not reviewed)

Jirau está reduzindo a quantidade de trabalhadores progressivamente.	The Jirau plant is progressively reducing the number of workers.
A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.	Land acquisition became progressively more difficult.
Contudo, ele não foi oficialmente introduzido.	However, it was never officially introduced.
Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante.	During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field.
Flea começou a praticar yoga, e, progressivamente, deixando a maconha.	Flea began to practice Transcendental Meditation and yoga, and slowly decreased his marijuana consumption.
O fruto é verde escuro, escurecendo progressivamente com o amadurecimento.	The fruit is dark green, gradually darkening with maturity.
Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão .	Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden
(') Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão	( ') New Article introduced by the Treaty of Amsterdam ( ) New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . (' ) Title restructured b ) the Treaty of Amsterdam .
Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .	New Article introduced by the Treaty of Amsterdam 10 .
( ') (' ) Novo anigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .	( ) New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam .
Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão .	( ) New Title introduced by the Treaty of Amsterdam .
( ) Novo anigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .	New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam .
( ) Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão .	New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . ( '
( ) Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdáo .	( ) New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam .
Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .	New Article introduced by the Treaty of Amsterdam .
O Tres é introduzido para enganar Agliè.	The Tres is introduced to trick Agliè.
Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos .	Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .
Neste contexto , a actividade económica na área do euro recuperou progressivamente .	In this environment , economic activity in the euro area progressively recovered .
As capacidades de leitura e de escrita também são progressivamente perdidas.	Reading and writing skills are also progressively lost.
ri ) NOVO artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . (' ) (''' )	Per il Presidente della Repubblica italiana Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg
O budismo foi introduzido no Japão em 538.	Buddhism was introduced into Japan in 538.
Simonides, mais tarde, teria introduzido as outras letras.	The script was spread by the Phoenicians, across the Mediterranean.
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.	Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .	Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .
A participação do grupo vai progressivamente aumentando com o desenvolver da série.	One, too cowardly to return...he will pay.
O personagem Professor Challenger também foi introduzido neste livro.	The character of Professor Challenger was introduced in this book.
As outras combinações entre desafio e habilidade tornam se progressivamente abaixo do ideal.	The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.
Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas .	This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases .
A consolidação do seu poder incluía também usurpar progressivamente as prerrogativas do senado.	Nero's consolidation of power also included a slow usurping of authority from the Senate.
Estes foram apresentados progressivamente, como 767 200, 767 300, e 767 400ER, respectivamente.	These debuted in progressively larger form as the 767 200, 767 300, and 767 400ER, respectively.
Após ter introduzido a célula somática, as duas células fundem.	The first step is to collect the somatic cells from the animal that will be cloned.
Em 1990 um permanente, branco e opaco DOG foi introduzido.	In 1990 a permanent, white and opaque DOG was introduced.
Em 1996, foi introduzido no International Motorsports Hall of Fame.	In 1996, Surtees was inducted into the International Motorsports Hall of Fame.
O filme colorido instantâneo foi introduzido pela Polaroid em 1963.	Instant color film was introduced by Polaroid in 1963.
O dinar foi introduzido em 1964, substituindo o franco argelino.	History The dinar was introduced on 1 April 1964, replacing the Algerian new franc at par.
Como o manto, foi introduzido nos séculos XV e XVI.	Like the mantle, it was introduced in the 15th and 16th centuries.
No entanto , os formatos revistos introduzido pelas suas disposições serão igualmente	However , the revised formats
O termo hiper real foi introduzido por Edwin Hewitt em 1948.	The term hyper real was introduced by Edwin Hewitt in 1948.
Um modelo mais rápido, de 8 MHz, foi introduzido em 1986.	A faster model, running at 8 MHz and sporting a 30 megabyte hard disk was introduced in 1986.
O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000.	An event for women was added in 2000.
Este conceito foi introduzido pelo matemático francês Émile Borel em 1909.	Properties and examples The concept of a normal number was introduced by Émile Borel in 1909.
Em 2010, Nicholson foi introduzido no New Jersey Hall of Fame .	In 2010, Nicholson was inducted into the New Jersey Hall of Fame.
Em 1996 o torneio feminino também foi introduzido nos Jogos Olímpicos.	The first women's tournament was at the 1996 Atlanta Games.
A 20 de junho de 1948 foi introduzido o marco alemão.	On 20 June 1948, the Deutsche Mark was introduced.
É constituído progressivamente um fundo de reserva até ao limite de 10 do capital subscrito.	A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively.

Exibir esta página em português