Translation of "introduzidos manualmente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Não precisarei adicionar textos manualmente.
I will not need to add texts manually.
E eles extraem os metais manualmente.
And they extract the metals by hand.
Nós manualmente colocamos todas as informações.
We've manually entered all the data there.
A colheita da uva é feita manualmente.
The grape harvest is done manually.
A janela é manipulada manualmente pela tripulação.
The crew manually opens the shutter to use the window.
Elas eram operadas manualmente e estabilizadas automaticamente.
The mounts were hand operated and automatically stabilised for roll and pitch.
Coletariam informações com fotos construiriam manualmente cada prédio.
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.
Só havia uma forma de fazer cálculos manualmente.
There was only one way to do calculating and that was by hand.
Os rebanhos foram re introduzidos de Wyoming.
Their herd was reintroduced from Wyoming.
Duzentas e cinquenta mil telhas aplicadas manualmente como acabamento.
One quarter of a million of them applied by hand as the final finish.
ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or manually , by trained staff .
Em 2007 foram introduzidos diversos acréscimos ao ECAF .
A number of additions related to the ECAF were introduced in 2007 .
E isto é como ficou 10 semanas depois, demolido manualmente.
And this is like 10 weeks later, demolished by hand.
Eles são feitos de algodão orgânico do Zimbabwe colhido manualmente que foi tecido num tear de lançadeira e então mergulhado manualmente em índigo natural 24 vezes.
They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times.
E ainda vamos decidir se vai mudar manualmente ou pelo software.
And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen.
Foram apenas introduzidos dois elementos novos no sistema em 2001 .
Only two new elements were introduced to the system in 2001 .
O taragot, o saxofone e o acordeão foram introduzidos recentemente.
Taragot, saxophone and accordion have more recently been introduced.
O Tofu saía nestes blocos grandes, e meu pai os cortava manualmente.
Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand.
E todo ano, 99.9 porcento das plantas de arroz são transplantadas manualmente.
And every year, 99.9 percent of the paddy is transplanted manually.
O método requer que o usuário selecione manualmente, prepare e envie os arquivos.
The method requires the user to manually select, prepare and upload the data.
Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador.
Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator.
Ambos modelos foram introduzidos em 1921 e tinham supercompressores de fábrica.
Both models were introduced in 1921 and had Roots superchargers.
E até algumas coisas horríveis, como catar grãos manualmente, hoje podem ser feitas automaticamente.
And even sort of horrible things, like picking beans by hand, can now be done automatically.
Por esta razão , foram introduzidos códigos referentes a empréstimos excepto descobertos bancários .
For this reason , codes referring to loans excluding bank overdrafts have been introduced .
foram introduzidos por engano pedaços de papel manuscritos , cartões de separação , etc .
handwritten notes , separating cards , etc .
Enquanto o álbum progride os personagens St. Jimmy e Whatsername são introduzidos.
As the album progresses the characters St. Jimmy and Whatsername are introduced.
Onze jogadores do Dream Team foram introduzidos ao Basketball Hall of Fame .
Eleven players on the Dream Team have been inducted individually into the Basketball Hall of Fame.
Eles foram introduzidos no Rock and Roll Hall of Fame em 2004.
ZZ Top was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2004.
Eu não tenho equipe é tudo como que feito manualmente estas mãos meio que quebradas.
I have no staff it's all kind of made by hand these sort of broken hands.
Descrição Algodão são As fibras que são colhidas manualmente ou com a ajuda de máquinas.
Before the development of cotton gins, the cotton fibers had to be pulled from the seeds tediously by hand.
Em 2014 foram introduzidos para o Rock and Roll Hall of Fame 2015.
In 2014, it was announced that the band would be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame of 2015 class, in their first year of eligibility.
Os elementos da cultura chinesa introduzidos na Corte Imperial Yamato foram muito importantes.
The elements of Chinese culture introduced to the Yamato Imperial Court are very important.
Plugins são introduzidos e configurados em uma seção plugins de um arquivo codice_1.
Plugins are introduced and configured in a plugins section of a codice_1 file.
Então eu penso que praticidade é um caso que compensa ensinar às pessoas a calcular manualmente.
So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.
Na estação passada eles os carregaram manualmente através do gelo aos aviões que esperavam por eles.
This past season, they manhandled them across the ice to waiting aircraft.
Live USB Um Live USB do Gentoo Linux pode ser criado manualmente ou com o UNetbootin.
Live USB A Live USB of Gentoo Linux can be created manually or with UNetbootin.
Vantagens O coletor de lixo livra o programador de lidar manualmente com o gerenciamento de memória.
Advantages Garbage collection frees the programmer from manually dealing with memory deallocation.
Alem disto, o conceito de equilíbrio correlato, e conhecimento comum foram introduzidos e analisados.
In addition, the concepts of correlated equilibrium, trembling hand perfection, and common knowledge were introduced and analyzed.
Ambos foram introduzidos depois da independência (1960), sendo consideradas como religiões novas no país.
Both faiths were introduced after independence in 1960 and therefore are considered to be new religions in the country.
A dopagem tornou se um problema e os testes foram introduzidos para os ciclistas.
Doping had become a problem and tests were introduced for riders.
Dos três blocos introduzidos em 1997, apenas o Playhouse Disney continuou a ser exibido.
The channel's programming would eventually be split into three distinct blocks Playhouse Disney, Vault Disney, and Zoog Disney.
b ) No processamento de contingência as ordens de pagamento serão processadas manualmente pelo inserir nome do BC .
( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB .
Entre Outubro de 1998 e Dezembro de 1999 , foram introduzidos gradualmente cortes nos impostos indirectos .
Cuts in indirect taxes were introduced gradually between October 1998 and December 1999 .
Moradores britânicos foram introduzidos em Brunei sobre Acordo de Abrigo Complementar do protetorado em 1906.
British residents were introduced in Brunei under the Supplementary Protectorate Agreement in 1906.
Os Filmfare Awards foram primeiro introduzidos em 1954 no mesmo ano dos National Film Awards.
As the Filmfare, the National Film Awards were introduced in 1954.