Translation of "intromissão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Intromissão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Será que existe alguma petição oficial para evitar a intromissão da teoria de gênero na escola? | Is there an official petition to prevent the introduction of gender theory in school ? |
| E o seu profundo orgulho na tradição democrática liberal da Grã Bretanha fez com que suspeitassem da intromissão dos burocratas de Bruxelas. | And their deep pride in Britain s liberal democratic tradition made them suspicious of meddling Brussels bureaucrats. |
| Uma parte interessante da notificação é ela que atribui intromissão de forças estrangeiras aos incidentes que provocaram os protestos, uma desculpa esfarrapada que parece não ter embasamento nenhum. | The interesting part of the notice is that it attributed meddling foreign forces to the incidents that sparked the protests a poor excuse that doesn't seem to stand for itself. |
| Ele falou sobre uma conspiração estrangeira, ou várias delas, a intromissão da Liga Árabe em assuntos de seu país e o quanto que os sírios eram favoráveis ao seu regime. | He spoke about a foreign conspiracy, or several of them, the meddling of the Arab League in his country's affairs and how much Syrians were supportive of his regime. |
| Mas nem sempre todos olham para esses investidores de forma favorável muitos são acusados de intromissão política, de poluírem o ambiente, de explorarem os trabalhadores e de outras práticas sem escrúpulos. | But others do not always regard such investors favorably many stand accused of political meddling, polluting the environment, labor abuses, and other unscrupulous practices. |
| Agora, a China voltou a interferir, incluindo perto do ponto de convergência entre a China, a Índia e o Paquistão o mesmo local onde a intromissão do ELP provocou no ano passado um impasse militar de três semanas. | Now, China is at it again, including near the convergence point of China, India, and Pakistan the same place last year s PLA encroachment triggered a three week military standoff. |
| Na Venezuela, a eleição presidencial de 7 de Outubro pode pôr fim a 14 anos de poder de Hugo Chávez, juntamente com a sua destruição sistemática da economia, medidas de controlo sobre os media e a interminável intromissão nos assuntos de outros países. | In Venezuela, the October 7 presidential election may put an end to Hugo Chávez s 14 years in power, along with his systematic destruction of the economy, media clampdowns, and endless meddling in other countries affairs. |
| A Gazprom, empresa gigante do mercado energético, e as indústrias militares do país lideraram os esforços do Kremlin no sentido de demonstrar a capacidade da Rússia para influenciar a vizinhança dos Estados Unidos uma resposta directa à intromissão americana no estrangeiro próximo da Rússia, particularmente na Geórgia e na Ucrânia. | The energy giant Gazprom and the country s military industries have spearheaded the Kremlin s effort to demonstrate Russia s ability to influence America s neighborhood a direct response to perceived American meddling in Russia s own near abroad, particularly Georgia and Ukraine. |
Pesquisas relacionadas : Intromissão Com - Intromissão Abusiva - Intromissão Indevida - Intromissão Na Privacidade
