Translation of "intrusos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualmente, o robô de segurança da MobileRobots pode ser programado para detectar intrusos e responder de uma determinada forma dependendo de onde o intruso estiver. | For instance, security robots can be programmed to detect intruders and respond in a particular way depending upon where the intruder is. |
| Você pode enviá los para o interior de edifícios como este como primeiros atendentes para procurar por intrusos, talvez procurar por vazamentos químicos, vazamentos de gás. | You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks. |
| Mas, embora o ataque contra a dinastia Qing, por parte de potências estrangeiras, seja um facto histórico, a noção de que tem havido uma China duradoura que luta contra intrusos avarentos, ao longo de vários milénios, é falsa e interesseira. | But, while the assault on the Qing Dynasty by foreign powers is a historical fact, the notion that there has been one enduring China struggling against avaricious outsiders across several millennia is false and self serving. |
| Ele argumenta que as interpretações foram baseadas na presença mais tarde (depois da morte de Gana) de intrusos nômades na suposição de que eles eram a casta histórica, e que os escritores não abordaram relatos contemporâneos tais como os de al Yakqubi (872) al Masudi (c. 944), Ibn Hawqal (c. 977), al Biruni (c. 1036), bem como al Bakri todos descrevendo a população e os governantes de Gana como soninquês. | He argues that the interpretations were based on the later presence (after Ghana's demise) of nomadic interlopers on the assumption that they were the historic ruling caste, and that the writers did not adequately consider contemporary accounts such as those of al Yakqubi (872 A.D.) al Masudi (c. 944 A.D.), Ibn Hawqal (c. 977 A.D.), al Biruni (c. 1036 A.D.), as well as al Bakri, all of whom describe the population and rulers of Ghana as negroes . |
