Translation of "intuição humana" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Intuição - tradução : Intuição - tradução : Intuição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O imperativo não é descobrir como computar mas o que computar. Como colocar a intuição humana em dados nessa dimensão?
The imperative is not to figure out how to compute, but what to compute. How do you impose human intuition on data at this scale?
Foi intuição.
It was intuitive.
Use sua intuição.
Use your instincts.
Use sua intuição.
Use your instinct!
Aqui está a intuição chave.
Here's the key intuition.
Tive uma intuição acerca do sucesso.
Here's an insight that I've had about success.
Então a intuição tende ao esquecimento.
So it tends to get discounted.
Eu estou com uma boa intuição.
I'm with a good intuition.
Ver também Intuição Duração Ligações externas
The Philosophy of Bergson. The Monist 22 (1912) 321 47.
Então vejam qual é sua intuição aqui.
So see what your intuition is here.
Sua intuição pode lhe dizer isso também.
Your intuition might tell you that too.
A intuição de Volta estava correta também.
Volta's intuition was correct.
E, finalmente, bem, isso não é apenas intuição?
And finally, well, isn't this just intuition?
Logo, a sensação baseia se em nossa intuição.
So feeling is based on our intuition.
Não é linear. Mas nossa intuição é linear.
It's not linear. And our intuition is linear.
A intuição humana, treinada no Mundo Médio, acha difícil acreditar em Galileu quando ele diz que um objeto pesado e outro leve, desconsiderando o atrito do ar, atingem o chão ao mesmo tempo.
Unaided human intuition schooled in Middle World finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant.
Esta é a outra forma de entender a intuição.
It's another way of getting the intuition.
Intuição é uma ferramenta essencial para a minha vida.
Intuition is a tool essential in my life.
A matemática é o vocabulário da sua própria intuição.
Math is the vocabulary for your own intuition.
As pessoas hoje têm uma intuição natural sobre essas negociações.
Now people have a natural intuition about these trade offs.
Então, isto é de 2nd Sight, um livro sobre intuição.
So, this is from 2nd Sight, a book I did on intuition.
Mas aqui, todos estão nivelados num campo de jogo de intuição.
But here, every student is on a level playing field of intuition.
Esta abaixo, é intitulada Intuição e é uma pintura a óleo.
This one below is entitled Intuition and is an oil on canvas.
A intuição é a força da alma no conhecimento de Deus.
Intuition is the soul's power of knowing God.
Pense o quão melhor a minha vida teria sido se aquelas enfermeiras conferissem a intuição delas, e como tudo seria melhor se fizéssemos experimentos sistemáticos sobre a nossa intuição.
And just think about how better my life would have been if these nurses would have been willing to check their intuition, and how everything would have been better if we just start doing more systematic experimentation of our intuitions.
Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.
Isso é quase o mesmo que ser uma espécie de intuição incorporada.
That's close to being a kind of built in intuition.
Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente.
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
Anatomia sexual Anatomia humana Sexualidade humana Comportamento sexual humano
In the female of most cephalopods the nidamental glands aid in development of the egg.
Isso é consistente com a nossa intuição de que o genocídio é único.
That is consistent with our intuition that genocide is unique.
Os confiscos no aeroporto de El Salvador são feitos com base na intuição.
The confiscations in El Salvador's airport are grounded in intuition.
Intuição significa para Bergson apreensão imediata da realidade por coincidência com o objeto.
... Thus Bergson became a resource in the criticism of the Hegelian dialectic, the negative.
Formalizar esta intuição é uma motivação para o desenvolvimento da teoria das categorias.
Formalizing this intuition is a motivation for the development of category theory.
A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana.
Law is a human institution responsibility is a human institution.
Bem, é verdade que alguns fractais africanos são, até onde eu saiba, apenas intuição.
Well, it's true that some African fractals are, as far as I'm concerned, just pure intuition.
E é certamente melhor ter alguma intuição económica a guiar a política que nenhuma.
And it is certainly better to have some economic intuition guiding policy than none at all.
A cidade humana
The Human City
A Thatcher Humana
The Human Thatcher
Ela é humana.
She is human.
1985 Humana conditio.
1985 Humana conditio.
O trabalho de Mendeleev foi um trabalho audacioso e um exemplo extraordinário de intuição científica.
Mendeleev was one of the founders, in 1869, of the Russian Chemical Society.
Ela vai atender qualidades transcendentes de consciência humana, e senso de necessidade humana.
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
É sobre conexão humana.
It's about human connection.
A verdadeira sexualidade humana
Real Human Sexuality
Ela não é humana.
She's not human.

 

Pesquisas relacionadas : Intuição Para - Intuição Aguçada - Intuição Básica - Intuição Sobre - Intuição Feminina - Boa Intuição - Intuição Linguística - Minha Intuição - Intuição Econômica - Intuição Fundamental - Por Intuição