Foi intuição.	It was intuitive.
Use sua intuição.	Use your instincts.
Use sua intuição.	Use your instinct!
Intuição é uma ferramenta essencial para a minha vida.	Intuition is a tool essential in my life.
Aqui está a intuição chave.	Here's the key intuition.
Tive uma intuição acerca do sucesso.	Here's an insight that I've had about success.
Então a intuição tende ao esquecimento.	So it tends to get discounted.
Eu estou com uma boa intuição.	I'm with a good intuition.
Ver também Intuição Duração Ligações externas	The Philosophy of Bergson. The Monist 22 (1912) 321 47.
Intuição significa para Bergson apreensão imediata da realidade por coincidência com o objeto.	... Thus Bergson became a resource in the criticism of the Hegelian dialectic, the negative.
Formalizar esta intuição é uma motivação para o desenvolvimento da teoria das categorias.	Formalizing this intuition is a motivation for the development of category theory.
Então vejam qual é sua intuição aqui.	So see what your intuition is here.
Sua intuição pode lhe dizer isso também.	Your intuition might tell you that too.
A intuição de Volta estava correta também.	Volta's intuition was correct.
E, finalmente, bem, isso não é apenas intuição?	And finally, well, isn't this just intuition?
Logo, a sensação baseia se em nossa intuição.	So feeling is based on our intuition.
Não é linear. Mas nossa intuição é linear.	It's not linear. And our intuition is linear.
Esta é a outra forma de entender a intuição.	It's another way of getting the intuition.
A matemática é o vocabulário da sua própria intuição.	Math is the vocabulary for your own intuition.
E ela disse, dado o fato de que ela achava que a sua intuição estava certa ela pensou que a intuição dela estava certa era muito difícil para ela aceitar fazer algum experimento complicado para verificar se ela estava errada.	And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
As pessoas hoje têm uma intuição natural sobre essas negociações.	Now people have a natural intuition about these trade offs.
Então, isto é de 2nd Sight, um livro sobre intuição.	So, this is from 2nd Sight, a book I did on intuition.
Mas aqui, todos estão nivelados num campo de jogo de intuição.	But here, every student is on a level playing field of intuition.
Esta abaixo, é intitulada Intuição e é uma pintura a óleo.	This one below is entitled Intuition and is an oil on canvas.
A intuição é a força da alma no conhecimento de Deus.	Intuition is the soul's power of knowing God.
O próprio filósofo chegou a dizer que para compreender a sua filosofia é preciso partir da intuição da duração.	This is no great renunciation for that consummation of science...is by no one really expected.
Pense o quão melhor a minha vida teria sido se aquelas enfermeiras conferissem a intuição delas, e como tudo seria melhor se fizéssemos experimentos sistemáticos sobre a nossa intuição.	And just think about how better my life would have been if these nurses would have been willing to check their intuition, and how everything would have been better if we just start doing more systematic experimentation of our intuitions.
Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada	It was an intuitive, strong held belief that was wrong.
Isso é quase o mesmo que ser uma espécie de intuição incorporada.	That's close to being a kind of built in intuition.
Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente.	Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
Há um limite para o que se pode fazer apenas com idéias engenhosas e criatividade e boa intuição de engenharia.	So, there is only so much one can do with just ingenious ideas and creativity and good engineering intuition.
Segundo os restantes Pythons, a sua maior contribuição na escrita era a sua intuição incomparável para o que era engraçado.	Rather, the other Pythons have said that Chapman's biggest contribution in the writing room was an intuition as to what was funny.
Isso é consistente com a nossa intuição de que o genocídio é único.	That is consistent with our intuition that genocide is unique.
Os confiscos no aeroporto de El Salvador são feitos com base na intuição.	The confiscations in El Salvador's airport are grounded in intuition.
Na economia há espaço para a grande especulação uma parte devida à intuição, outra ao senso comum e outra ainda à ideologia.	There is room in economics for grand speculation some part intuition, some part common sense, and some part ideology.
Bem, é verdade que alguns fractais africanos são, até onde eu saiba, apenas intuição.	Well, it's true that some African fractals are, as far as I'm concerned, just pure intuition.
E é certamente melhor ter alguma intuição económica a guiar a política que nenhuma.	And it is certainly better to have some economic intuition guiding policy than none at all.
E a dificuldade de testar nossa intuição foi a grande lição que eu aprendi quando voltei para falar com as enfermeiras no hospital.	And the difficulty of testing our intuition was the big lesson I learned when I went back to the nurses to talk to them.
O trabalho de Mendeleev foi um trabalho audacioso e um exemplo extraordinário de intuição científica.	Mendeleev was one of the founders, in 1869, of the Russian Chemical Society.
Mas o fato é que ele cozinha com o coração... não calcula o tempo para nada, não pesa nada... tudo é feito por intuição.	The thing is though, that Mokko cooks from the heart he doesn t time anything, measure anything it s all done by intuition.
Poe ignorou o método cientifico em Eureka e ao invés disso escreveu utilizando apenas sua intuição.	Poe eschewed the scientific method in Eureka and instead wrote from pure intuition.
Brad também acrescentou sua própria intuição criativa em New Divide, faixa composta pelo Linkin Park para Transformers Revenge of the Fallen The Album em 2009.	Brad also added his own creative insight into New Divide , the track composed and performed by Linkin Park for in 2009.
Então, se você pensar sobre suas intuições, é muito difícil acreditar que a sua intuição está errada.	So, if you think about all of your intuitions, it's very hard to believe that your intuition is wrong.
A sua essência não está no pensamento nem na ação, e sim na intuição e no sentimento.	It is neither a metaphysic, nor a morality, but above all and essentially an intuition and a feeling.
Psicologia A definição de Carl Jung de abstração expandiu seu escopo para além do processo de pensamento para incluir quatro funções psicológicas complementares mutualmente exclusivas sensação, intuição, percepção, e pensamento.	Abstraction in psychology Carl Jung's definition of abstraction broadened its scope beyond the thinking process to include exactly four mutually exclusive, different complementary psychological functions sensation, intuition, feeling, and thinking.

Pesquisas relacionadas : Intuição Aguçada - Intuição Básica - Intuição Humana - Intuição Sobre - Intuição Feminina - Boa Intuição - Intuição Linguística - Minha Intuição - Intuição Econômica - Intuição Fundamental - Por Intuição

Exibir esta página em português