Translation of "inutilmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Dinastia Song trabalhou por cinco anos inutilmente tentando restaurar o ciclo anterior usando mais de 35.000 funcionários, 100.000 recrutas, e 220.000 toneladas de madeira e bambu em um único anoantes de abandonar o projeto em 1041. | The Song worked for five years futilely attempting to restore the previous courseusing over 35,000 employees, 100,000 conscripts, and 220,000 tons of wood and bamboo in a single yearbefore abandoning the project in 1041. |
| O planejamento recebeu, de um modo geral, pouca cobertura da imprensa um crítico afirmou que se a tentativa fosse realizada daquela forma, as chances de sucesso seriam de uma em dez, e que Nansen morreria inutilmente, levando outros homens consigo. | These plans received a generally poor reception in the press one critic had no doubt that if scheme be attempted in its present form ... the chances are ten to one that he will ... uselessly throw his own and perhaps others' lives away . |
| A crescente exigência internacional pelo Estado de direito e pelos direitos humanos revelou se recentemente, quando os legisladores afegãos tentaram inutilmente, mas honrosamente explicar os princípios da Constituição dos EUA aos norte americanos ocupantes, que tinham procurado estabelecer um sistema de detenção sem o devido processo. | The growing international demand for the rule of law and human rights was on display recently when Afghan lawmakers tried futilely, but honorably to explain the principles of the US Constitution to occupying Americans, who had sought to establish a system of detention without due process. |
