Translation of "invadirem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O encontro era pacífico, até alguns participantes invadirem o prédio. | The gathering was peaceful, before some participants stormed the building. |
| Oito anos depois dos EUA invadirem o Afeganistão ainda há uma tremenda quantidade de instabilidade. | Eight years after the U.S. invaded Afghanistan there is still a tremendous amount of instability. |
| , cujo a âncora era Amy Goodman, foram especialmente críticos sobre os motivos que levaram os americanos a invadirem o Iraque em 2003 e também investigaram denúncias de crimes de guerra feitos pelos estadunidenses. | In the United States Democracy Now, hosted by Amy Goodman has been critical of the reasons for the 2003 invasion and the alleged crimes committed by the U.S. authorities in Iraq. |
| Primeiro, identifiquei os pontos da casa em que havia maior probabilidade de as baratas invadirem a porta para o quintal, o banheiro e a sapateira no hall de entrada, onde as encontrava com certa frequência. | First, I identified likely intrusion points into our house the door to the back garden, the lavatory, and the shoe cabinet in the entry hall, where I had regularly discovered cockroaches. |
| Seja por uma decisão pessoal ao instalarem um alarme contra roubo em suas casas ou por uma decisão nacional ao invadirem um país estrangeiro vocês vão trocar uma coisa por outra, seja dinheiro, tempo, comodidade, potencialidades, talvez liberdades essenciais. | Whether this is a personal decision whether you're going to install a burglar alarm in your home or a national decision where you're going to invade some foreign country you're going to trade off something, either money or time, convenience, capabilities, maybe fundamental liberties. |
| Simplesmente não conseguem imaginar a possibilidade de incitar as pessoas a ponto delas tomarem um trator e invadirem a sede do governo, sem se importarem com a manutenção da ordem pública por meio de armas, granadas e gás lacrimogênio. | They just can't imagine that you can drive the people to a point where they will take a tractor and storm the President's Administration, not caring about law enforcement with weapons, noise grenades and tear gas. |
| Após invadirem a estação espacial, Obi Wan deixa que Vader o mate durante uma luta de sabres de luz seu sacrifício permite que o grupo escape com Leia e os planos que ajudarão os rebeldes a destruir a Estrela da Morte. | Once on board the space station, Luke and Han rescue Leia while Obi Wan allows himself to be killed during a lightsaber duel with Vader his sacrifice allows the group to escape with the plans that help the Rebels destroy the Death Star. |
