Translation of "invasão do Iraque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Invasão - tradução : Invasão - tradução : Invasão - tradução : Iraque - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guerra do Iraque Anders Fogh foi um forte apoiante da invasão do Iraque de 2003. | War in Iraq As Prime Minister, Rasmussen strongly supported the 2003 Iraq War. |
| Ele foi um dos comandantes líderes da segunda invasão do Iraque. | He was one of the leading commanders in the second invasion of Iraq. |
| Guerra do Iraque, 2003 Falluja foi uma das áreas menos afetadas do Iraque imediatamente após a invasão pela coalizão liderada pelos Estados Unidos. | Iraq War Fallujah was one of the least affected areas of Iraq immediately after the 2003 invasion by the US led Coalition. |
| Ele era um crítico veemente do do Presidente George W. Bush e a invasão do Iraque. | He was a vocal critic of President George W. Bush and the war in Iraq. |
| Em 2003, Assad se opôs à invasão do Iraque pelo exército dos Estados Unidos. | Assad opposed the 2003 invasion of Iraq despite a long standing animosity between the Syrian and Iraqi governments. |
| A guerra 1980 a invasão iraquiana O Iraque começou a invasão em larga escala do Irã a 22 de setembro de 1980. | Course of the war 1980 Iraqi invasion Iraq launched a full scale invasion of Iran on 22 September 1980. |
| CAMBRIDGE Este mês assinala o décimo aniversário da controversa invasão do Iraque liderada pelos Americanos. | CAMBRIDGE This month marks the tenth anniversary of the controversial American led invasion of Iraq. |
| Bush e a sua equipa utilizaram três argumentos principais para justificarem a invasão do Iraque. | Bush and his officials used three main arguments to justify invading Iraq. |
| 2003 Invasão do Iraque Logo nas primeiras horas da manhã, os Estados Unidos e três outros países iniciam as operações militares no Iraque. | 2003 Invasion of Iraq In the early hours of the morning, the United States and three other countries (the UK, Australia and Poland) begin military operations in Iraq. |
| Com a invasão do Iraque, em 2003, Baçorá foi mais uma vez palco de manobras de guerra. | This city was the first stop for the United States and the United Kingdom during the 2003 invasion of Iraq. |
| Em agosto no dia 2, logo ao inicio da manhã o Iraque inicia a invasão do Kuwait. | On 2 August 1990, Iraq launched the invasion by bombing Kuwait's capital, Kuwait City. |
| A KBR têm vários contratos com as Forças Armadas dos Estados Unidos para a Invasão do Iraque. | The company's roughly 14,000 U.S. employees in Iraq provide logistical support to the U.S. armed forces. |
| Seis anos depois da invasão americana do Iraque, o país ainda existe mais no mapa do que na realidade. | Six years after the U.S. invasion of Iraq, the country still exists more on a map than it does in reality. |
| Durante a invasão, combatentes estrangeiros foram ao Iraque, muitos através da Síria, para combater do lado dos Fedayeens. | During the invasion, foreign volunteers traveled to Iraq from Syria and took part in the fighting, usually under the command of the Fedayeen Saddam. |
| Análise A invasão aliada do Iraque durou apenas 21 dias (de combate) e terminou com duas décadas de governo baathista. | Summary of the invasion The U.S. led Coalition forces toppled the government and captured the key cities of a large nation in only 21 days. |
| Em resposta, Bush anunciou uma guerra global contra o terrorismo, ordenou uma invasão ao Afeganistão no mesmo ano, e uma invasão ao Iraque em 2003. | In response, Bush launched the War on Terror, an international military campaign which included the war in Afghanistan, launched in 2001 and the war in Iraq, launched in 2003. |
| Cobertura da mídia Nos Estados Unidos A invasão do Iraque foi possivelmente a guerra mais noticiada e coberta midiaticamente na história. | media coverage The U.S. invasion of Iraq was the most widely and closely reported war in military history. |
| Um exemplo proeminente do uso de cidades como fortificações pode ser visto na resistência do Exército do Iraque na invasão do Iraque de 2003 em Bagdá, Tikrit e Bassora em um grande combate na Segunda Guerra do Golfo. | A prominent example of the use of cities as fortifications can be seen in the Iraqi Army's stands in the 2003 invasion of Iraq at Baghdad, Tikrit, and Basra in the major combat in the Iraq War. |
| A história começa na guerra Irã Iraque e naquela série de eventos que culminaram na invasão do Iraque por forças estrangeiras, na remoção de um governante despótico e mudança instantânea de regime. | The story begins in the Iran Iraq war and that series of events that culminated in the invasion of Iraq by foreign forces, the removal of a despotic ruler and instant regime change. |
| Mais tarde Bush explicou que ele não queria dar a ordem de invasão do Iraque porque haveria custos humanos e políticos incalculáveis... Seríamos forçados a ocupar Bagdá e, em efeito, comandar o Iraque . | Bush explained that he did not give the order to overthrow the Iraqi government because it would have incurred incalculable human and political costs... We would have been forced to occupy Baghdad and, in effect, rule Iraq. |
| Uma coalizão liderada pelos Estados Unidos libertou o Kuwait em fevereiro de 1991, depois de oito meses da invasão por parte do Iraque. | A US led coalition liberated Kuwait in February 1991, after an eight month Iraqi invasion. |
| A queda de Bagdá (Abril de 2003) Com quase três semanas de invasão, as forças da Coalizão avançaram sobre Bagdá, a capital do Iraque. | Fall of Baghdad (April 2003) Three weeks into the invasion, U.S. led Coalition forces moved into Baghdad. |
| A invasão do Iraque por parte dos americanos estabeleceu o modelo, já que destruiu o poder do governo central e promoveu o poder de enclaves étnicos e religiosos. | The American invasion of Iraq set the pattern, for it broke the central government s power and empowered ethnic and religious enclaves. |
| Isso tem sido assim desde que eu comecei a viajar há 20 anos, antes de Donald Trump, antes da invasão do Iraque e antes do 11 de setembro. | It's been like this ever since I started traveling 20 years ago, before Donald Trump, before the invasion of Iraq, and before 9 11. |
| O primeiro grupo de refugiados iraquianos se estabeleceram na cidade após a primeira Guerra do Golfo, uma segundo grupo também chegou depois da invasão do Iraque em 2003. | The first wave of Iraqi refugees settled in the city after the first Gulf War, with a second wave also arriving after the 2003 invasion of Iraq. |
| Destes, somente 6 (além dos Estados Unidos) enviaram tropas na fase de invasão da Guerra do Iraque (foram eles Reino Unido, Austrália, Polônia, Espanha, Portugal e Dinamarca). | Of those 49, only six besides the U.S. contributed troops to the invasion force (the United Kingdom, Australia, Poland, Spain, Portugal, and Denmark), and 33 provided some number of troops to support the occupation after the invasion was complete. |
| Outros, como o Sarayat al Salaam (outrora conhecido como Exército Mahdi) foram criados em oposição a invasão americana no Iraque em 2003. | Others like the prominent Sarayat al Salaam (formerly the Mahdi Army) were formed with the purpose of opposing the 2003 US invasion of Iraq. |
| A bandeira do Iraque é um dos símbolos oficiais da República do Iraque. | History of the Iraq flag 1921 1959 The first flag of modern Iraq was the Kingdom of Iraq, and was adopted in 1921. |
| O número de militares em solo foi gradativamente aumentando, chegando a 543 000 soldados, um número duas vezes maior que o usado na invasão do Iraque em 2003. | Military buildup continued from there, eventually reaching 543,000 troops, twice the number used in the 2003 invasion of Iraq. |
| Depois foi um dos mais notórios opositores da invasão do Iraque em 2003, chegando inclusive a visitar o país algumas semanas antes de se iniciar a operação militar. | In fact, I have a big fuck you for every...anybody who is so stupid not to have gotten the irony when you've got a country that is so xenophobic. |
| O general Tommy Franks, que comandou a invasão do Iraque, admitiu que os bombardeios feitos dois anos antes da guerra tinham o objetivo de enfraquecer as defesas iraquianas. | Tommy Franks, who commanded the invasion of Iraq, has since admitted that the bombing was designed to degrade Iraqi air defences in the same way as the air attacks that began the 1991 Gulf War. |
| Dubai foi uma base de reabastecimento para as forças aliadas na Zona Franca de Jebel Ali, durante a Guerra do Golfo Pérsico e, novamente, durante a Invasão do Iraque em 2003. | Dubai provided refueling bases to allied forces at the Jebel Ali Free Zone during the Gulf War, and again during the 2003 Invasion of Iraq. |
| O propósito da invasão, de acordo com Saddam, era destruir o movimento de Khomeini e impedir que ele exportasse sua revolução para o Iraque e outros Estados do Golfo. | The invasion's purpose, according to Saddam, was to blunt the edge of Khomeini's movement and to thwart his attempts to export his Islamic revolution to Iraq and the Persian Gulf states. |
| Iraque. Estive no Iraque. | Iraq, and then Iraq, and then Iraq. |
| Martin também protestou contra a Invasão do Iraque em 2003 e aprovou os candidatos Democrata à presidência dos Estados Unidos, John Kerry e Barack Obama, em 2004 e 2008 respectivamente. | Martin spoke out against the 2003 invasion of Iraq by the US, UK and other forces, and endorsed the US Democratic presidential candidates John Kerry and Barack Obama in 2008 and 2012 respectively. |
| Tenhamos esperança que esta primavera dez anos depois da invasão dos EUA e da queda de Saddam traga ao Iraque um novo e construtivo começo. | Let us hope that this spring ten years after the US invasion and Saddam s downfall brings Iraq a new and constructive beginning. |
| A invasão dos EUA e a ocupação do Iraque, por exemplo, criaram uma grande abertura à Al Qaeda, cujos simpatizantes representam hoje a luta Sunita contra o governo dominado por Xiitas. | The US invasion and occupation of Iraq, for example, created a major opening for Al Qaeda, whose affiliates now represent the Sunni struggle against the Shia dominated government. |
| A legenda diz Invasão do sul. | The caption reads, Invasion from the South. |
| Kirkuk é uma cidade do Iraque. | It is the capital of Kirkuk Governorate. |
| Invasão por ar A invasão por ar é uma invenção da guerra moderna do século XX. | Invasion by air Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare. |
| Na primavera de 2003, desafiando a oposição pública forte, Merkel saiu em favor da invasão do Iraque pelos Estados Unidos, descrevendo a como inevitável e acusando o chanceler Gerhard Schröder de anti americanismo. | In the spring of 2003, defying strong public opposition, Merkel came out in favour of the U.S. invasion of Iraq, describing it as unavoidable and accusing Chancellor Gerhard Schröder of anti Americanism. |
| Uma segunda força de invasão americana, liderada por elementos do VII Corpo do Exército e por unidades do 2º Regimento de Blindados, atacou o Iraque a 24 de fevereiro, pressionando o inimigo pelo oeste do Kuwait, surpreendendo as tropas de Saddam. | Coalition forces enter Iraq Shortly afterwards, the U.S. VII Corps, in full strength and spearheaded by the 2nd Armored Cavalry Regiment, launched an armored attack into Iraq early on 24 February, just to the west of Kuwait, taking Iraqi forces by surprise. |
| Estas são fotoso do Flickr etiquetadas Iraque . | These are photos on Flickr tagged Iraq. |
| A Guerra do Iraque, Dez Anos Depois | The Iraq War Ten Years Later |
| A campanha do Iraque revolucionou indústrias energéticas. | The campaign helped Iraq's energy industries. |
Pesquisas relacionadas : República Do Iraque - Capital Do Iraque - Invasão Do Espaço - Invasão Do Nervo - Iraque Norte - No Iraque - Al-Iraque - Iraque Central - Iraque Norte - Unidade Monetária Do Iraque
