Translation of "inversamente associado com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Culpa se relaciona inversamente com essas coisas. | Guilt, inversely correlated with those things. |
| É inversamente proporcional aos impostos. | It's inversely proportional to taxes. |
| Através destas experiências, Boyle observou que o volume do gás variou inversamente com a pressão. | Through these experiments, Boyle noted that the gas volume varied inversely with the pressure. |
| ) É associado com o falcão ou o gavião. | He was associated with the falcon or hawk. |
| Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test. | For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase. |
| Este período também é associado com a Revolução Comercial. | This period is also associated with the Commercial Revolution. |
| O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais. | Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships. |
| Ele é associado frequentemente com o manuscrito de Voynich. | Voynich manuscript He has often been associated with the Voynich manuscript. |
| Inversamente, a bateria secundária era bem mais protegida que seus rivais. | Conversely, the secondary battery was better protected than most rivals. |
| Além disso, a reticência do ser humano em matar está inversamente relacionada com a distância entre atacante e alvo. | Moreover, a human being s reticence to kill is inversely related to the distance between attacker and target. |
| Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco. | Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk. |
| Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil. | It was associated largely with the construction industry. |
| Com isso foi formulada a Lei de Boyle, a qual estabelece que a pressão e o volume são inversamente proporcionais. | In time, they formulated Boyle's Law, which states that for a gas at constant temperature, its pressure and volume are inversely proportional. |
| Um esqueleto que foi encontrado em um cemitério medieval, e originalmente acreditava se ser associado com a batalha de Lewes no , hoje acredita se estar associado com Hastings. | One skeleton that was found in a medieval cemetery, and originally was thought to be associated with the 13th century Battle of Lewes now is thought to be associated with Hastings instead. |
| Produtor Associado Daryl McCullough. | Associate Producer Daryl McCullough. |
| Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade. | It is thought that each animal is associated with certain personality traits. |
| No sul da Índia, o deus Ayyappan era associado com um tigre. | In southern India the god Ayyappan was associated with a tiger. |
| O coelho, símbolo principal, era associado com os agricultores e o pulque. | The rabbit, the principal symbol of the west, was associated with farmers and with pulque. |
| Mas isto nao é de forma alguma associado com ser um professor melhor. | But it in no way is associated with being a better teacher. |
| Pessoas são relutantes a falar sobre isso. Há um medo associado com isso. | People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it. |
| O colar brilhante na latitude 45º também é associado com nuvens de metano. | The bright collar at 45 latitude is also connected with methane clouds. |
| Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica. | Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column. |
| O usuário entra nele usando o mesmo e mail associado com sua conta. | A Myspace user logs into the client using the same e mail associated with his or her Myspace account. |
| Chakra é o centro de força associado com o corpo sutil do homem. | Chakra is the power center associated with the subtle body of man. |
| Ocorre associado com outros minerais portadores de lítio como espodúmena em corpos pegmatíticos. | It is associated with other lithium bearing minerals like spodumene in pegmatite bodies. |
| Um grande elemento de vanguarda e contra cultura é associado com o rock progressivo. | The shred music of the 1980s was a major influence on the progressive rock groups of the 1990s. |
| O estado de Nova Iorque é muito associado com a cidade de mesmo nome. | New York's Adirondack Park is the largest state park in the United States. |
| Ele é associado com outros hidrocarbonetos e algumas vezes acompanhado de hélio e nitrogênio. | It is associated with other hydrocarbon fuels, and sometimes accompanied by helium and nitrogen. |
| Phymatous rosacea Esse subtipo é comumente associado com a rinofima, um aumento do nariz. | Phymatous rosacea This subtype is most commonly associated with rhinophyma, an enlargement of the nose. |
| Era associado, como era o ciclope Brontes ( trovão ) na mitologia grega, com a roda. | Taranis was associated, as was the cyclops Brontes ( thunder ) in Greek mythology, with the wheel. |
| A Jordan também tem sido associado com os Looney Tunes, personagens de desenhos animados. | Jordan also has been associated with the Looney Tunes cartoon characters. |
| Jamais vu é associado às vezes com determinados tipos de amnésia e de epilepsia. | Jamais vu is sometimes associated with certain types of aphasia, amnesia, and epilepsy. |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Desprezo está associado à superioridade moral. | It's associated with moral superiority. |
| O NTC (Negative Temperature Coeficient), tem comportamento em que sua resistência é inversamente proporcional à temperatura. | Resistance thermometers, also called resistance temperature detectors (RTDs), are sensors used to measure temperature by correlating the resistance of the RTD element with temperature. |
| E vírus da herpes associado com sarcoma de Kaposi mostra uma ótima assinatura aqui embaixo. | And Kaposi's sarcoma associated herpes virus gives a nice signature down here. |
| O sexo sem proteção pode ser um fator associado com aumento do risco de transmissão. | Rough sex can be a factor associated with an increased risk of transmission. |
| Associado com cada segmento é o valor médio da função sobre ela, f(x) h. | Associated with each segment is the average value of the function above it, . |
| Neste contexto, o dragão azure é associado com o leste e o elemento da madeira. | In this context, the Azure Dragon is associated with the East and the element of Wood. |
| O turismo vem ajudando a desenvolver o mercado de trabalho associado com a pesca esportiva. | The border with Paraguay is at the south extremity of the municipality in the agricultural zone. |
| Na própria Grécia outros deuses podiam portar um caduceu, mas ficou principalmente associado com Hermes. | In Greece itself the other gods have been depicted holding a caduceus, but it was mainly associated with Hermes. |
| Gardner ocasionalmente escrevia alguma coisa de ficção, quase sempre associado com suas preocupações não ficcionais. | Gardner occasionally tried his hand at fiction of a kind always closely associated with his non fictional preoccupations. |
| A Bandeira Vermelha é um emblema socialista e comunista associado particularmente com a esquerda revolucionária. | It was the inspiration for the socialist anthem, The Red Flag . |
| Mas na verdade, sair por aí para propagar essa opinião é associado ou com neoconservadorismo ou com extremismo islâmico. | But actually going out to propagate that view is associated with either neoconservativism or with Islamist extremism. |
| O mercúrio pode estar associado com hidrocarbonetos gasosos e líquidos (petróleo, betumes) e também com jazidas de carvão mineral. | Higher oxidation states are rare (e.g., mercury(IV) fluoride, ), but have been detected under extraordinary conditions. |
Pesquisas relacionadas : Inversamente Associado - Inversamente - Inversamente - Inversamente Correlacionada Com - Associado Com - Associado Com - Inversamente Ligada - E, Inversamente, - Variar Inversamente - Varia Inversamente - Ou, Inversamente, - Inversamente Proporcional - Inversamente Relacionado - Inversamente Proporcional