Translation of "investigação da cena do crime" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cena - tradução : Crime - tradução : Crime - tradução : Investigação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De acordo com a investigação policial, Tom estava na cena do crime no momento do incidente. | According to the police investigation, Tom was at the scene of the crime at the time of the event. |
| Ela estava na cena do crime. | She was on the scene of the crime. |
| Ela estava na cena do crime. | She was at the scene of the crime. |
| Ela estava na cena do crime. | She was at the crime scene. |
| O senhor estava presente na cena do crime? | Were you present at the crime scene? |
| A polícia vai já chegar na cena do crime. | The police will soon arrive on the scene. |
| A polícia conseguiu ligar o ADN do Tom à cena do crime. | The police were able to link Tom's DNA to the crime scene. |
| Eu o fotografei na cena do crime no Rio Snake em Idaho. | I photographed him at the scene of the crime at the Snake River in Idaho. |
| Mas não é como eu não tenha visto essa cena do crime antes. | But it isn't like I haven't seen this crime scene before. |
| Apesar de fugir da cena do crime, Corben sofreu um acidente quase fatal que deixou o seu corpo mutilado. | While fleeing from the scene of the crime, Corben suffered a near fatal accident that mangled his body beyond repair. |
| Bem, quando se lê o material do caso Carrillo, uma das coisas que subitamente chama a atenção é que os oficiais de investigação disseram que a luz era boa na cena do crime, no tiroteio. | Well, when you read through the case materials in this Carrillo case, one of the things that suddenly strikes you is that the investigating officers said the lighting was good at the crime scene, at the shooting. |
| No entanto, a identificação pode complicar se se a cena do crime estiver contaminada com ADN de pessoas diferentes. | However, identification can be complicated if the scene is contaminated with DNA from several people. |
| Pessoalmente, penso que os dispersantes são a maior estratégia para esconder o corpo, pois colocamos o assassino para tomar conta da cena do crime. | Personally, I think that the dispersants are a major strategy to hide the body, because we put the murderer in charge of the crime scene. |
| Cena 4 Retornando a cena do crime, Wozzeck fica obcecado com o pensamento de que a faca com que matou Marie irá incriminá lo, e a joga no lago. | Scene 4 (Invention on a 6 Note Chord) Having returned to the murder scene, Wozzeck becomes obsessed with the thought that the knife he killed Marie with will incriminate him, and throws it into the pond. |
| CSI Crime Scene Investigation (CSI Investigação Criminal ou como é conhecido popularmente CSI Las Vegas no Brasil e CSI Crime Sob Investigação em Portugal) é uma popular e premiada série dramática americana exibida pelo canal CBS. | CSI Crime Scene Investigation (referred to as CSI, also known as CSI Las Vegas) is an American crime drama television series that premiered on CBS on October 6, 2000. |
| A análise de manchas de sangue desempenha um papel importante na determinação do que aconteceu na cena de um crime. | Blood spatter analysis plays an important role in determining what has happened at a crime scene. |
| De facto, jornalistas e testemunhas presentes à cena do crime aplaudiram quando ficaram a saber que Oswald tinha sido baleado. | Oswald refused to answer any questions concerning the card, saying ...you have the card yourself and you know as much about it as I do. |
| E nesta fotografia o corpo de um jovem tem sido usado para recriar uma cena de crime. | And in this particular photograph the body of a young boy has been used to reenact a crime scene. |
| A rota do dinheiro da usina ao crime | Where the money goes, crime follows |
| E quando eu perguntei a ela porquê sem fotos, ela disse, 'E uma cena de crime. Fotografias não sáo permitidas . | And when I asked her why no pictures, she said, It's a crime scene. No photographs allowed. |
| Ele e Bregman realizaram sua própria investigação, viajando para Miami, Flórida, onde eles tiveram acesso aos registros do Gabinete do Procurador dos EUA e a Organized Crime Bureau. | He and Bregman performed their own research, travelling to Miami, Florida where they were given access to records from the U.S. Attorney's Office and the Organized Crime Bureau. |
| Desconhecido para Langdon, ele é de fato, o principal suspeito do assassinato e foi convocado para a cena do crime para que a polícia pudessem extrair uma confissão dele. | Unknown to Langdon, he is in fact the prime suspect in the murder and has been summoned to the scene of the crime so that the police may extract a confession from him. |
| Em 2004 solicitou à Pesquisa Científica e Centro de Documentação (em holandês Wetenschappelijk Onderzoek en Documentatiecentrum (WODC), do Ministério da Justiça holandês, que realizasse uma investigação sobre o crime organizado em São Martinho. | In 2004, the Minister of Justice of the Netherlands Antilles asked the Scientific Research and Documentation Centre ( (WODC)) of the Dutch Ministry of Justice to conduct research into organized crime in Sint Maarten. |
| Que crime! Que crime! | What a crime. What a crime. |
| n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico | ( n ) the promotion of research and technological development |
| Livro IX Investigação preliminarO Livro Nove apresenta os detalhes do assassinato de Fiódor e descreve o interrogatório de Dmitri ao ser interrogado pelo crime que sustenta que não cometeu. | Book Nine The Preliminary Investigation Book Nine introduces the details of Fyodor's murder and describes the interrogation of Dmitri as he is questioned for the crime he maintains he did not commit. |
| CENA IV Interior da Torre. | SCENE IV Interior of the Tower. |
| Carlota sabia da existência da investigação. | Charlotte was aware of the investigation. |
| Cena do documentário Plastic Kingdom . | A shot from the documentary Plastic Kingdom . |
| Abaixo, trechos da Lei do Crime Cibernético que a jornalista teria violado | Excerpts from the 2007 Computer Crime Act which the Prachatai editor allegedly violated |
| Ou seja, prevenir a ocorrência do crime é igualmente trabalho da polícia. | In other words, preventing the occurrence of crime is also the police s job. |
| O acusado foi absolvido do crime. | The accused was absolved from the crime. |
| Em um rápido corte, a cena mostra Pumpkin e Honney Bunny momentos antes de iniciarem o roubo da primeira cena do filme. | In a brief cutaway, Pumpkin and Honey Bunny appear shortly before they initiate the hold up from the first scene of the film. |
| Quando o presidente John F. Kennedy foi assassinado, a jurisdicação do crime ficou a cargo do departamento de polícia local, até que o novo presidente, Lyndon B. Johnson, mandasse o FBI assumir a investigação. | Kennedy's assassination When President John F. Kennedy was shot and killed, the jurisdiction fell to the local police departments until President Lyndon B. Johnson directed the FBI to take over the investigation. |
| fazem a mesma cena da bicicleta. | In the novel, E.T. |
| Finkployd, do Líbano, nos traz material em vídeo da cena do assassinato nesta postagem . | Finkployd, from Lebanon, brings us video footage from the assassination scene in this post. |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| Qual foi a principal causa do crime? | What is the main cause of the crime? |
| Então resolveu entrar no mundo do crime? | So you decided to become a criminal? |
| A arma do crime não foi encontrada. | The murder weapon wasn't found. |
| A prisão é a escola do crime. | Prison is the school of crime. |
| O suposto motivo do crime é roubo. | The alleged motive for the crime is robbery. |
| Stephen Rea, como Eric Finch Finch é o investigador chefe na busca por V, mas que, durante a sua investigação, descobre um crime indizível cometido pelo governo. | Stephen Rea as Eric Finch Finch is the lead inspector in the V investigation, who, during his investigation, uncovers an unspeakable government crime. |
| CENA III O Encontro da Montanha Jungfrau. | SCENE III The Summit of the Jungfrau Mountain. |
| O crime ? | Her crime ? |
Pesquisas relacionadas : Cena Do Crime - Cena Do Crime - Investigação Da Cena - Investigação Do Crime - Investigador Da Cena Do Crime - Fita Da Cena Do Crime - Gestão Da Cena Do Crime - Fotos Da Cena Do Crime - Unidade Da Cena De Crime - Investigação De Crime - Crime Sob Investigação - Da Cena - Cena Da Cidade - Descrição Da Cena
