Translation of "investigação de mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Investigação - tradução : Investigação de mercado - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Internet não é produto do mercado, mas o resultado da investigação financiada pelo exército americano. | The Internet is not a product of the market, but the result of research financed by the American army. |
| Exigirão igualmente ao mercado regulamentado que forneça de imediato à autoridade competente as informações relevantes e que lhe preste uma assistência plena na investigação e na perseguição dos abusos de mercado verificados no próprio mercado regulamentado , ou através dos seus sistemas . | Member States shall also require the regulated market to supply the relevant information immediately to the competent authority and to provide full assistance to the latter in investigating and prosecuting market abuse undertaken on or through the systems of the regulated market . |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| Domínios de investigação financiados | Fields of funded research |
| considerações de eficiência , em particular do serviço de investigação prestado , competitividade de preços e capacidade das contrapartes para gerir montantes avultados em todas as condições de mercado . | efficiency considerations , in particular the research service provided , price competitiveness and counterparties ability to handle large volumes in all market conditions . |
| Assistente de investigação , Universität Hohenheim | Research assistant , University of Hohenheim |
| Maya, do DANWEI, escreve sobre a forma como a investigação de um blog de trapaça no âmbito do mercado de ações acabou em exigência de regulamentação da internet. | Maya from DANWEI reported on how the investigation of a cheating investment blog ended up in a call for internet regulation. |
| actividades de ensaios e análises técnicas Investigação científica e desenvolvimento Publicidade Estudos de mercado e sondagens de opinião Outras actividades de consultoria , científicas , técnicas e similares Actividades veterinárias | technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities |
| d ) serviços de investigação e segurança | ( d ) investigation and security services |
| Nós precisamos de uma investigação independente. | We need an independent investigation. |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda | Counterfeit Analysis Centre |
| Um programa multipaíses apoia igualmente projectos comuns nos domínios da cooperação regional, infra estruturas, justiça e assuntos internos, mercado interno e comércio, economia de mercado, apoio à sociedade civil, educação, juventude e investigação. O planeamento estratégico é revisto anualmente. | A multi country programme also supports joint projects in regional cooperation, infrastructure, justice and home affairs, internal marqet and trade, marqet economy, supporting civil society, education, youth and research. |
| Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis | research reactors and relevant fuels |
| Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 . | Article 11 Investigation procedure 1 . |
| Sua investigação usou um método de pesquisa. | Their research used a survey method. |
| Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores) | fundamental research (applicable to reactor types) |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Eu fiz uma investigação. | I did some more investigation. |
| ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO | RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT . |
| A investigação está acontecendo. | The investigation is under way. |
| A investigação estava incompleta. | The investigation was incomplete. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| A fim de garantir uma protecção eficaz dos mercados financeiros europeus integrados , importa estabelecer o enquadramento jurídico comum para a prevenção , detecção , investigação e sanção das situações de abuso de mercado . | To ensure that integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed on the prevention , detection , investigation and punishment of market abuse . |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Investigação e desenvolvimento ( código 279 ) Abrange os serviços transaccionados entre residentes e não residentes e que dizem respeito à investigação de base , à investigação aplicada e ao desenvolvimento experimental de novos produtos e processos . | Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes . |
| A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes. | The police, investigating officers, were amazingly efficient. |
| A investigação de novos elementos de segurança é complementada por programas de desenvolvimento que estabelecem uma ligação entre a investigação e a produção . | The research on new security features is supplemented by development programmes that bridge the gap between research and production . |
| A investigação O grupo de investigação coordenado por Lord Cullen foi estabelecido em novembro de 1988 para descobrir as causas do desastre. | Legacy of accident The Cullen Inquiry was set up in November 1988 to establish the cause of the disaster. |
| Uma investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| Como vai a sua investigação? | How's your investigation going? |
| A investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| Esta é uma investigação policial. | This is a police investigation. |
| Nessa reunião acordou se , entre outros assuntos , em promover a actividade de investigação conjunta entre a Ásia e a Europa através do lançamento de um projecto de investigação comum , designado por Projecto de Investigação Kobe ( Kobe Research Project ) . | At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . |
| Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação. | Applications f or research activities will not be considered under any strand. |
| As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento | JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding. |
| São quatro as linhas de investigação seguidas nos estudos . | Four lines of research are being pursued . |
| No dia 27 de Outubro, a investigação foi interrompida. | On October 27, the investigation was interrupted. |
| 19 de dezembro A investigação do escândalo Whitewater começa. | The Whitewater scandal investigation begins in Washington, D.C. Civil unions between homosexuals are legalized in Sweden. |
| Sua investigação foi focalizada em que? | What has your investigation focused on? |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E ESPAÇO | RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| A INVESTIGAÇÃO O DESENVOLVIMENTO E TECNOLOGICO | I. The Community and the Member States shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and Community policy are mutually consistent . |
| A polícia continuou a sua investigação. | Police continued their investigation. |
Pesquisas relacionadas : Investigação Fundamental Mercado - Investigação Detalhada Do Mercado - Investigação De - De Investigação - De Investigação - Plano De Investigação - Organismo De Investigação - Tarefa De Investigação - Investigação De Falha - Capacidade De Investigação - Bolsa De Investigação - Pessoal De Investigação - Capacidade De Investigação
