Translation of "investigação não" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação. | Applications f or research activities will not be considered under any strand. |
| As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento | JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding. |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica. | Above all, the signatories advocate no limitations on academic research. |
| Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso | A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that. |
| No extrato, a investigação microscópica não revelou células de leveduras vivas. | Microscopic investigation revealed no living yeast cells in the extract. |
| Investigação e desenvolvimento ( código 279 ) Abrange os serviços transaccionados entre residentes e não residentes e que dizem respeito à investigação de base , à investigação aplicada e ao desenvolvimento experimental de novos produtos e processos . | Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes . |
| Eu não sei. Mas é um material passível de investigação, sem dúvida. | I don't know. But it's investigative material, no doubt. |
| Essas tecnologias são objecto de investigação, e ainda não foram bem exploradas. | These technologies are the subject of ongoing research, and are not yet realized. |
| As implicações vão além de não sobrevalorizar o resultado de uma determinada investigação. | The implications go beyond not over selling any particular research result. |
| E o apoio que dá à investigação não é coisa única deste país. | And its support for research is not unique. |
| Se não for feita uma investigação aceitável, estas teorias vão parecer mais legítimas. | If there is no acceptable investigation done these theories will seem more legitimate. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Eu fiz uma investigação. | I did some more investigation. |
| ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO | RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT . |
| Domínios de investigação financiados | Fields of funded research |
| A investigação está acontecendo. | The investigation is under way. |
| A investigação estava incompleta. | The investigation was incomplete. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| Passou desapercebida, porque os chimpanzés não são utilizados na investigação médica Europeia desde 2003. | It went unnoticed, because there has been no European medical research on chimpanzees since 2003. |
| Não são incluídas outras estatísticas afins utilizadas com fins específicos , por exemplo , a investigação . | Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included . |
| Assistente de investigação , Universität Hohenheim | Research assistant , University of Hohenheim |
| Uma investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| Como vai a sua investigação? | How's your investigation going? |
| A investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| Esta é uma investigação policial. | This is a police investigation. |
| Isso exige alguma noção de investigação porque é um sistema que não foi desenvolvido esculturalmente. | It demands some sort of notion of inquiry because it's a system that's developed not sculpturally. |
| Uma investigação aprofundada concluíu não existirem indícios da presença de glutaral nas notas de euro . | An intensive investigation concluded that there was no evidence of the presence of glutaral in euro banknotes . |
| O senador alagoano não mencionou a investigação em seu primeiro discurso como presidente da Casa. | Calheiros himself did not mention the investigation in his opening address as Senate president. |
| Esta investigação está sendo conduzida à porta fechada, por isso não foram divulgados outros detalhes. | This investigation is being conducted in camera, or in secret, so no further details have been released. |
| A Internet não é produto do mercado, mas o resultado da investigação financiada pelo exército americano. | The Internet is not a product of the market, but the result of research financed by the American army. |
| Quando o prazo terminou, bloggers e jornalistas iniciaram muitos protestos, mas não houve avanços na investigação. | But there was no headway in the investigation. |
| Já passaram mais de oito meses desde o assassinato, mas a investigação não registou progressos aceitáveis. | More than eight months have passed since the murder but there has not been any acceptable progress in the investigation. |
| Não precisava o governo gastar dinheiro dos contribuintes com essa investigação , diz nota do Xingu Vivo. | The government didn't need to spend taxpayers money with this investigation , says the Xingu Vivo note. |
| Sua investigação foi focalizada em que? | What has your investigation focused on? |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E ESPAÇO | RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| A INVESTIGAÇÃO O DESENVOLVIMENTO E TECNOLOGICO | I. The Community and the Member States shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and Community policy are mutually consistent . |
| d ) serviços de investigação e segurança | ( d ) investigation and security services |
| A polícia continuou a sua investigação. | Police continued their investigation. |
| O Tom continuou a sua investigação. | Tom continued his investigation. |
| Nós precisamos de uma investigação independente. | We need an independent investigation. |
| Carlota sabia da existência da investigação. | Charlotte was aware of the investigation. |
Pesquisas relacionadas : Não Sob Investigação - Medicamento Não-investigação - Investigação Técnica - Investigação Industrial - Na Investigação - Investigação Experimental - Investigação Pendente - Investigação Por - Investigação Detalhada - Investigação Empírica - Investigação Antitruste - Investigação Completa - Contra Investigação
