Translation of "investigação oficial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma investigação oficial sobre a crise foi aberta. | An official investigation into the crisis was opened. |
| Organizações teológicas O Biblical Research Institute é o centro de investigação teológico oficial da igreja. | Theological organizations The Biblical Research Institute is the official theological research center of the church. |
| Outras sete crianças são suspeitas de possuírem o câncer, de acordo com uma investigação oficial realizada pela Prefeitura de Fukushima. | Another seven children are suspected of having cancer, according to an official investigation done by Fukushima Prefecture. |
| É preciso investigar se isso foi um acidente ou não, apesar de não haver razões para se confiar em uma investigação oficial. | It is necessary to investigate whether this was an accident or not, although there is no reason to trust the official investigations. |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| No dia seguinte, um oficial da polícia de segurança cibernética o chamou para atender a uma investigação na delegacia de polícia, onde foi interrogado. | The next day, a cybersecurity police officer called him to assist an investigation in the district police station, where he was interrogated. |
| O presidente egípcio Hosni Mubarak ordenou uma investigação oficial para descobrir o motivo do desempenho medíocre da equipe egípcia nas Olimpíadas, nos conta Tom Gara . | Egyptian President Hosni Mubarak has ordered an enquiry into why Egypt performed poorly in the Olympics, reports Tom Gara. |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial | Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Eu fiz uma investigação. | I did some more investigation. |
| ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO | RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT . |
| Domínios de investigação financiados | Fields of funded research |
| A investigação está acontecendo. | The investigation is under way. |
| A investigação estava incompleta. | The investigation was incomplete. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| Assistente de investigação , Universität Hohenheim | Research assistant , University of Hohenheim |
| Uma investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| Como vai a sua investigação? | How's your investigation going? |
| A investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| Esta é uma investigação policial. | This is a police investigation. |
| Sua investigação foi focalizada em que? | What has your investigation focused on? |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E ESPAÇO | RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| A INVESTIGAÇÃO O DESENVOLVIMENTO E TECNOLOGICO | I. The Community and the Member States shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and Community policy are mutually consistent . |
| d ) serviços de investigação e segurança | ( d ) investigation and security services |
| A polícia continuou a sua investigação. | Police continued their investigation. |
| O Tom continuou a sua investigação. | Tom continued his investigation. |
| Nós precisamos de uma investigação independente. | We need an independent investigation. |
| Carlota sabia da existência da investigação. | Charlotte was aware of the investigation. |
| Poesia, teatro, ficção, ensaísmo e investigação. | His output in fiction, drama, essays, and poetry is vast. |
| O jornalista Lúcio Castro, durante uma investigação para um especial da ESPN sobre a Operação Condor não conseguiu obter nenhuma documentação oficial do Itamaraty, em resposta ao pedido de informações sobre Aussaresses. | Journalist Lúcio Castro, during an investigation for an ESPN special report on Operation Condor, failed to obtain any official documentation from Itamaraty in response to a request for information about Aussaresses. |
| Site oficial no Brasil Site oficial global | Ceclor (an oral cephalosporin antibiotic). |
| Ligações externas Página oficial Ebay Página oficial PayPal | The Syrian Electronic Army took responsibility for the attack. |
| Sítio oficial Sítio não oficial contendo recursos adicionais | It never achieved stability, and development has largely ceased. |
| Cronologia Ligações externas Site não oficial Site oficial | However, Cremonese were relegated to Serie C1 in the 2005 2006 season. |
| É chamado Superliquidez. É minha investigação escultural. | It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation. |
| E eu testemunhei essa investigação em segredo. | And I testified to that inquiry in secret. |
| Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis | research reactors and relevant fuels |
| Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 . | Article 11 Investigation procedure 1 . |
| Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda | Counterfeit Analysis Centre |
| A investigação e desenvolvimento oferecem pouca consolação. | Research and development offers little consolation. |
| Competem por subsídios governamentais para a investigação. | They compete for government research grants. |
| Sua investigação usou um método de pesquisa. | Their research used a survey method. |
Pesquisas relacionadas : Oficial De Investigação - Oficial De Investigação - Oficial De Investigação Sênior - Tradução Oficial - Fornecedor Oficial - Nome Oficial - Anúncio Oficial - Feriado Oficial - Taxa Oficial - Reconhecimento Oficial - Um Oficial
