Competem por subsídios governamentais para a investigação.	They compete for government research grants.
investigação .	instead they are more heavily specialised in research intensive products .
As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento	JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding.
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data	Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date
Data muita sorte para eles.	Data Pretty lucky for them.
Big Data para estudantes pobres	Big Data for Poor Students
A investigação O grupo de investigação coordenado por Lord Cullen foi estabelecido em novembro de 1988 para descobrir as causas do desastre.	Legacy of accident The Cullen Inquiry was set up in November 1988 to establish the cause of the disaster.
Não houve investigação.	There was no investigation.
Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso	A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.
ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS	COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES
Data para a conclusáo da transicáo	The completion date of the changeover
Estabeleça uma data para o encontro.	Fix a date for the meeting.
Estabeleça uma data para a reunião.	Fix a date for the meeting.
O Director de Investigação da Fundação para este projecto é Jaume Costa.	The Foundation Research Manager for the project is Jaunie Costa.
Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação .	appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation
É fundamental que seja criada uma agenda de investigação mais integrada, que inclua as ciências sociais, para garantir que a promessa a nível de investigação genética trará benefícios para todos.	A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all.
Julgamento justo, investigação completa.	Straightforward, fair trial, full investigation.
Eu fiz uma investigação.	I did some more investigation.
ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO	RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .
Domínios de investigação financiados	Fields of funded research
A investigação está acontecendo.	The investigation is under way.
A investigação estava incompleta.	The investigation was incomplete.
A investigação está completa.	The investigation is complete.
A investigação é atual.	The investigation is ongoing.
( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
Concordamos numa data para a próxima reunião.	We agreed on a date for the next meeting.
Conselheiro do Presidente da República para a indústria , a energia e a investigação	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única	The completion date of the changeover
Assistente de investigação , Universität Hohenheim	Research assistant , University of Hohenheim
Uma investigação está em andamento.	The investigation is ongoing.
Como vai a sua investigação?	How's your investigation going?
A investigação está em andamento.	The investigation is ongoing.
Esta é uma investigação policial.	This is a police investigation.
A própósito, a data estou curioso para saber se alguém sabe o que aconteceu nesta data histórica?	In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date?
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data	Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data	Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Eles Elas decidiram a data para a viagem.	They decided the date for the trip.
A data exata para o estabelecimento é desconhecida.	The exact date for the establishment of Fatah is unknown.
A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .	Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary
Agora há solicitações judiciais para reabrir uma investigação sobre os ativos do casal Kirchner.	Now there are judicial requests to re open an investigation into the assets of the Kirchner couple.
Uma investigação transparente e independente para revelar todas as causas das mortes dos suspeitos.	A transparent and independent investigation to uncover all the causes of the suspects deaths.
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )	Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
A utilização de células estaminais embrionárias para fins de investigação e tratamentos médicos varia de país para país, em que alguns a sua investigação e utilização é permitida, enquanto em outros países é ilegal.	In mammals, there are two broad types of stem cells embryonic stem cells, which are isolated from the inner cell mass of blastocysts, and adult stem cells, which are found in various tissues.
Sua investigação foi focalizada em que?	What has your investigation focused on?

Pesquisas relacionadas : Para Investigação - Investigação Para - Para Investigação - Chamar Para Investigação - Assunto Para Investigação - Para Esta Investigação - Para A Investigação - Data Proposta Para - Data Prevista Para - Data Efectiva Para - Uma Data Para - última Data Para - Data Para Arquivamento - Data-limite Para

Exibir esta página em português