Translation of "investimento fixo bruto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Bruto - tradução : Bruto - tradução : Bruto - tradução : Fixo - tradução : Investimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente ,
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis ,
x00AB Investimento x00BB a formação bruta de capital fixo, tal como definida no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas
x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts
O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques.
Non residential fixed investment (such as new factories) and residential investment (new houses) combine with inventory investment to make up .
O investimento fixo , em particular em transportes e máquinas , e o consumo público também contribuíram para o crescimento durante o ano .
In the second half of 2002 private consumption recovered well , despite the sizeable stock market decline in the summer .
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2003 Produto interno bruto real do qual Procura interna 3 ) Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .
seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2003 Real gross domestic product 0.7 of which Domestic demand 3 ) 1.3 Private consumption 1.0 Government consumption 1.7 Gross fixed capital formation 0.8 Changes in inventories 4 ) 0.2 Net exports 3 ) 0.6 Exports 5 ) 1.2 Imports 5 ) 3.0 Real gross value added of which Industry excl .
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2002 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .
seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2002 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excl .
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2001 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .
seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2001 Real gross domestic product 1.6 of which Domestic demand 1.0 Private consumption 1.7 Government consumption 2.5 Gross fixed capital formation 0.3 Changes in inventories 3 ) , 4 ) 0.5 Net exports 3 ) 0.7 Exports 5 ) 3.4 Imports 5 ) 1.7 Real gross value added of which Industry excl .
Fluxo bruto .
Gross flow .
E o nariz está fixo, o animal inteiro está fixo.
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.
O crescimento económico tornou se gradualmente mais generalizado e autosustentado , sendo a procura interna em particular , o investimento fixo o seu principal impulsionador .
Economic growth gradually became more broadly based and increasingly self sustaining , with domestic demand in particular fixed investment as the main driver .
Dados em bruto
raw data
As empresas continuaram a reduzir o investimento fixo face a condições de financiamento restritivas , baixas taxas de utilização da capacidade produtiva e perspectivas económicas incertas .
Businesses continued to cut back on fixed investment amid tight lending conditions , low capacity utilisation and the uncertain economic outlook .
Existe o petróleo bruto,
You have the crude oil.
Produto interno bruto 1A .
Gross domestic product 1A .
e capital fixo e
5 and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .
Simultaneamente , projecta se que o crescimento do investimento fixo total recupere do enfraquecimento observado recentemente , já que o investimento empresarial deverá beneficiar da forte procura externa e reagir a condições de crédito favoráveis e de lucros robustos das empresas .
At the same time , total fixed investment growth is projected to recover from its recent weakness , since business investment should benefit from strong foreign demand and eventually respond to favourable credit conditions and robust corporate earnings .
Fundos de investimento fechados ( closed end investment funds ) são os fundos de investimento com um número fixo de unidades de participação , cujos detentores tenham de comprar ou vender unidades de participação já existentes ao aderir ou abandonar o fundo .
Hardware based e money includes e money products that provide customers with a portable electronic device , typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip ( e.g. prepaid cards ) .
Activo fixo financeiro activo financeiro ou carteira detida como investimento permanente esta categoria inclui , entre outros , títulos vencendo juros , com pagamentos fixos ou determináveis e com um prazo de vencimento fixo , que o BCN tem a intenção e a capacidade de deter até ao vencimento .
The operation may be conducted under a principal based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty , or under an agency based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent , and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted .
'Plugin' de Conversor em Bruto
Raw Converter plugin
Conversor de Imagens em Bruto
Raw Image Converter
(4) Produto Interno Bruto (PIB)
The yen is said to be at a premium.
Fundos de investimento fechados ( closed end investment funds ) são os fundos de investimento com um número fixo de unidades de participação , cujos deten tores tenham de comprar ou vender unidades de participação já existentes ao aderir ou abandonar o fundo .
B Fixed rate issues include all issues where the coupon payment , based on the security principal coupon rate , does not change during the life of the issue .
O principal factor subjacente à queda do crescimento do PIB em termos reais em 2001 foi a contracção acentuada do investimento fixo e existências do sector empresarial privado .
The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories .
Composição do crescimento na UE em 1997 ( variação anual em percentagem ) PIB real Procura interna Consumo Privado Público Investimento fixo Variação de existências ( a ) Exportações Importações Comércio Externo
Composition of growth in the EU in 1997 ( annual percentage change ) Real GDP Domestic demand Consumption General Private government Fixed investment Stock changes ( a ) Exports Imports Trade
Você diria fixo, pra descrever...?
Right molded you say, with iron?
Consumo de capital fixo 19 .
Consumption of fixed capital 19 .
Consumo de capital fixo 1C .
Consumption of fixed capital 1C .
Cupão zero Fixo 12 meses
Zero coupon
Estou procurando um trabalho fixo.
I'm looking for some regular work.
Tom não tem telefone fixo.
Tom doesn't have a landline.
O investimento das empresas em capital fixo continuou a diminuir , em parte devido às restrições financeiras , e a redução da confiança dos consumidores impediu a recuperação do consumo privado .
Fixed business investment continued to decline , partly because of financial constraints , and diminishing consumer confidence hampered a recovery of private consumption .
A formação bruta de capital fixo aumentou significativamente ao longo de 2004 , apesar do impacto negativo das descidas acentuadas do crescimento do investimento em construção na Alemanha na primeira metade do ano e de quedas do investimento das administrações públicas na segunda metade .
From a sectoral perspective , value added growth tended to track overall real output developments over the cycle .
Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Excedente de exploração bruto Rendimento misto bruto 1 ) Valor acrescentado a preços de base Importação intra UE2 ) importação de membros da UEM1 ) importação de não membros da UEM1 ) Importação extra UE2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 )
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 )
Depósitos com prazo de vencimento fixo
Deposits with agreed maturity
) em um número fixo de categorias.
man, boy, pot, broom...).
Tais agregados incluem as medições do produto nacional bruto, a taxa de desemprego, e inflação dos preços e subagregados como o consumo todas e os gastos com investimento e seus componentes.
Such aggregates include national income and output, the unemployment rate, and price inflation and subaggregates like total consumption and investment spending and their components.
CA Não, acredite em mim, é bruto.
CA No, trust me, it's gross.
Produto interno bruto a preços constantes 1A .
Gross domestic product at constant prices 1A .
2000 2001 2002 2001 2002 2002 2002 2002 2001 2002 2002 2002 2002 T4 T1 T2 T3 T4 T4 T1 T2 T3 T4 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .
2000 2001 2002 2001 2002 2002 2002 2002 2001 2002 2002 2002 2002 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Total industry excl . construction by main industrial groupings Total industry excl .
( v ) constituição de depósitos com prazo fixo
( v ) the collection of fixed term deposits
Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Rendimento misto bruto1 ) Excedente de exploração bruto Valor acrescentado a preços de base Produção a preços de base 1 ) 2 )
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 )
Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia .
Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy .
A bateria nesse sentido é o petróleo bruto.
The battery in this sense, is the crude oil.
Manual para a Conversão de Imagens em Bruto
RAW Converter manual
Cacau inteiro ou partido, em bruto ou torrado
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted

 

Pesquisas relacionadas : Fixo Bruto - Investimento Bruto - Investimento Fixo - Salário Fixo Bruto - Investimento Interno Bruto - Rendimentos De Investimento Bruto - Valor Do Investimento Bruto - Investimento Fixo Das Empresas - Investimento Em Capital Fixo - Fundo De Investimento Fixo - Investimento De Montante Fixo