Translation of "investimento líquido total" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Investimento - tradução : Líquido - tradução : Líquido - tradução : Total - tradução : Total - tradução : Total - tradução : Investimento líquido total - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
Investimento directo no estrangeiro Total do activo, líquido | Direct investment abroad Total assets, net |
Investimento. Directo na economia declarada Total do passivo, líquido. | Direct investment in the reporting economy Total liabilities, net |
Gráfico de Investimento Líquido | Investment Worth Graph |
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital | Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital | net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
Investimento líquido (milhares de euros) | Net investments (000 EUR) |
Coberturas de um investimento líquido | Hedges of a net investment |
Coberturas de um Investimento Líquido | Hedges of a Net Investment |
Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
Investimento total (MRO) | Monitoring indicators and impact indicators |
(total líquido, franco fronteira comunitária) | (Total net free at Community frontier) |
Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica | Specify total ( net ) adjustment per item |
Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item |
A parte do investimento estrangeiro líquido no PIB triplicou. | Net foreign investment inflows relative to GDP tripled. |
Investimento directo no estrangeiro Total | Direct investment abroad Total |
Rendimentos de investimento directo Total | Direct investment income Total |
Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries |
Total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento | Total investment funds and investment funds broken down by type of investment |
Investimento directo na economia declarante Total | Direct investment in the reporting economy Total |
Quantidade indicar o peso total bruto e o peso total líquido em kg. | Quantity give the total gross weight and the total net weight in kg. |
O investimento total é definido como o custo total elegível para o FEOGA. | Total investment being defined as the total costs eligible under EAGGF. |
Mas todos no sistema, o benefício líquido total é negativo. | But to everybody in the system, the total net benefit is negative. |
Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . | Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país. | Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country. |
Quadro 4 Posição do investimento internacional da área do euro Activos Passivos Líquido | Table 4 Annual international investment position of the euro area Assets |
Rendimento dos investimentos (ROI) (lucro expresso em do valor contabilístico líquido do investimento) | ROI (profit in of net book value of investments) |
Quadro 4 (Fluxos de investimento directo T 9) Investimento directo no estrangeiro, total repartição geográfica de nível 3 e Investimento directo na economia declarante, total repartição geográfica de nível 3, | Table 4 (direct investment flows T 9) Direct investment abroad total geographical Breakdown level 3 and Direct investment in the reporting economy total geographical Breakdown level 3, |
Quadro 4 (Fluxos de investimento direto T 9) Investimento direto no estrangeiro, total repartição geográfica de nível 3 e Investimento direto na economia declarante, total repartição geográfica de nível 3 | Table 4 (direct investment flows T 9) Direct investment abroad total geographical Breakdown level 3 and Direct investment in the reporting economy total geographical Breakdown level 3 |
O custo de investimento total ascende a 55147000 euros. | The total investment cost amounts to EUR 55147000. |
Total dos activos sob gestão de fundos de investimento | Total assets under management by investment funds |
directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ . | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . |
Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . | Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total | branch profits Income on debt Direct investment income Total |
Total dos activos sob gestão de fundos de investimento 22 . | Total assets under management by investment funds 22 . |
limites máximos do montante de investimento total elegível para apoio, | maximum limits on total amount of investment eligible for support, |
cobertura de um investimento líquido numa unidade operacional estrangeira tal como definido na IAS 21. | hedge of a net investment in a foreign operation as defined in IAS 21. |
No cálculo do auxílio líquido foram tidos em conta os benefícios obtidos com o investimento. | In the net calculation of the aid, account was taken of the benefits obtained as a result of the investment. |
A análise do investimento centrou se no investimento em instalações e máquinas, que representou mais de 90 do investimento total durante o PI. | The analysis of investment focussed on investment in plant and machinery, representing more than 90 of total investment in the IP. |
EUR mil milhões ) 2004 2005 2006 2007 220 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 1 2 3 4 220 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 1 Investimento directo líquido 2 Investimento de carteira líquido em títulos de participação no capital 3 Investimento de carteira líquido em títulos de dívida 4 Investimento directo e de carteira líquidos , em conjunto | EUR billions ) 2004 2005 2006 2007 220 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 1 2 3 4 220 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 1 Net direct investment 2 Net portfolio investment in equities 3 Net portfolio investment in debt instruments 4 Combined net direct investment and portfolio investment Source ECB . |
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento . | Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds . |
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento . | Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds . |
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças, as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento. | Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences, the breakdowns required are the same as those for total investment funds. |
Entre estes países , apenas a Eslovénia registou saídas moderadas de investimento directo estrangeiro líquido em 2004 . | Among these countries , only Slovenia recorded moderate outflows in net foreign direct investment in 2004 . |
Até meados de 2007 , o investimento de carteira líquido em acções apontava para um fortalecimento das entradas anuais na posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM , que foram contrabalançadas pelo impacto atenuante do investimento directo líquido . | Up to mid 2007 net portfolio investment in equity pointed to stronger annual inflows in the net external asset position of MFIs , which were offset by the moderating impact of net direct investment . |
não é necessário qualquer investimento líquido inicial ou um investimento líquido inicial que seja inferior ao que seria exigido para outros tipos de contratos que se esperaria que tivessem uma resposta semelhante às alterações nos factores de mercado | it requires no initial net investment or an initial net investment that is smaller than would be required for other types of contracts that would be expected to have a similar response to changes in market factors |
Pesquisas relacionadas : Investimento Líquido - Total Líquido - Investimento Total - Investimento Líquido Inicial - Investimento Estrangeiro Líquido - Preço Total Líquido - Soma Total Líquido - Peso Líquido Total - Patrimônio Líquido Total - Preço Líquido Total - Patrimônio Líquido Total - Valor Líquido Total - Lucro Líquido Total - Retorno Total Líquido