Translation of "investimento regulamentada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Investimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

bancário poderia ser efectuada numa base não regulamentada .
money could otherwise be carried out on an unregulated basis .
Particularmente, a tarifa do táxi por quilômetros não é regulamentada.
In particular, the taxi fare per kilometer is not regulated.
Nestes países a prostituição é permitida e regulamentada como qualquer outro trabalho.
In these countries prostitution is regulated and allowed as any other profession.
O requisito para efeitos de adequação dos fundos próprios complementar é a diferença entre ( i ) a soma dos fundos próprios de cada entidade regulamentada e não regulamentada do conglomerado financeiro
38 The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the sum of the own funds of each regulated and non regulated entity in the financial conglomerate
os elementos a considerar são aqueles que estão em conformidade com as regras sectoriais pertinentes e ( ii ) a soma de dos requisitos de solvência para cada entidade regulamentada e não regulamentada do grupo
the elements eligible are those that qualify in accordance with the relevant sectoral rules and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each regulated and non regulated entity in the group
Apesar de instituída como área de livre comércio, a mesma ainda não foi regulamentada.
Although established as a free trade area, it is still not regulated.
Gestão e desenvolvimento A água do rio Níger é parcialmente regulamentada através de barragens.
Management and development The water in the Niger River basin is partially regulated through dams.
A avaliação da idoneidade importa sobremaneira se o adquirente potencial for uma entidade não regulamentada .
The assessment of the reputation is of particular relevance if the proposed acquirer is an unregulated entity .
A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral .
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest .
A legitimidade democrática dos bancos centrais independentes é regulamentada de forma distinta nos diferentes sistemas democráticos .
The democratic legitimacy of independent central banks is regulated differently in different democratic systems .
A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral.2.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2.
de definir normas mínimas para a divulgação da informação regulamentada e para a criação de mecanismos de armazenamento .
to define minimum standards for the dissemination of regulated information and for the setting up of storage mechanisms .
Atualmente a política comercial é regulamentada por diversos acordos bilaterais e multilaterais (Acordo Europeu, acordos CEFTA e GATT OMC).
In the early 2000s, shipbuilding has prospered at the major Varna and Ruse yards because of foreign ownership (Ruse) and privatization (Varna).
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento
Investment funds broken down by type of investment
( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II .
Na Holanda, onde a prostituição é regulamentada e autorizada, a polícia estima que 50 a 80 de prostitutas são forçadas.
In the Netherlands, where prostitution is authorised and regulated, police estimates that 50 to 80 prostitutes are forced into the industry.
A quantidade de níquel admissível em produtos que podem entrar em contato com a pele está regulamentada na União Europeia.
The amount of nickel allowed in products that come into contact with human skin is regulated by the European Union.
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
Investimento 1A .
Investment 1A .
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneração de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
b ) Os fundos de investimento ( incluindo as sociedades de investimento e outros sistemas de investimento colectivo , como , por exemplo , as entidades de investimento colectivo em valores mobili rios )
( b ) mutual funds ( including investment trusts , unit trusts and other collective investment schemes , e.g. undertakings for collective investment in transferable securities UCITS )
Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento directo 1.1 .
Direct investment 1.1 .
Outro investimento 3.1 .
Other investment 3.1 .
Investimento directo 2.1.1 .
Direct investment 2.1.1 .
Outro investimento 2.3.1 .
Other investment 2.3.1 .
Outro investimento 4.1 .
Other investment 4.1 .
Investimento directo 1.1 .
Direct Investment 1.1 .
É um investimento.
It's an investment.
Investimento autônomo Investimento não está relacionado com alterações de níveis de renda.
Investment is often modeled as a function of income and interest rates, given by the relation .
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da EU e ser juridicamente válida , vinculativa e executória contra o garante .
The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da EU e ser juridicamente válida , vinculativa e executória contra o garante .
The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da EU e ser juridicamente válida , vinculativa e executória contra o garante .
The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da UE e ser juridicamente válida , vinculativa e executória contra o garante .
CHAPTER 6 Non financial corporate debtors or guarantors If the source selected by the counterparty provides a credit assessment equal to or exceeding the credit quality threshold , the debtor or guarantor is eligible .
É a categoria mais avançada do esporte a motor e é regulamentada pela Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), com sede em Paris, França.
The FIA Formula One World Championship (also Formula One, or F1) is the highest class of single seat auto racing that is sanctioned by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA).
Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções
Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds
Investimento directo no estrangeiro ( código 505 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante .
Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .

 

Pesquisas relacionadas : Empresa De Investimento Regulamentada - Totalmente Regulamentada - Profissão Regulamentada - Indústria Regulamentada - Entidade Regulamentada - área Regulamentada - Trabalho Regulamentada - Recém-regulamentada - Federal Regulamentada - FDA Regulamentada - Corpo Regulamentada - Conteúdo Regulamentada - Broker Regulamentada - Taxa Regulamentada