Translation of "investir em pesquisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos de investir em energia limpa e renovável. | We need to invest in clean, renewable energy. |
| Por que a Intel estaria interessada em investir nisso? | Why is Intel willing to fund that? |
| Ele pode investir um milhão de ienes em ações. | He can invest a million yen in stocks. |
| O governo passou a investir mais em cultura e lazer. | The government started to invest more in culture and leisure. |
| Outros investidores institucionais cujo objecto social consista em investir em instrumentos financeiros . | Other institutional investors whose corporate purpose is to invest in financial instruments . |
| Investir em nutrição significa investir nas gerações de crianças das comunidades desfavorecidas e a cimeira deve posicionar mulheres e mães no centro das soluções propostas. | Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions. |
| Euvin Naidoo sobre investir na África | Euvin Naidoo on investing in Africa |
| Todos nós temos que investir nisso. | And we all need to be invested in it. |
| Ninguém quer investir no meu país. | Nobody wants to invest in my country. |
| Ninguém queria investir no meu país. | Nobody wanted to invest in my country. |
| É preciso investir em saúde. As crianças têm que ir à escola. | You have to invest in health. You have to get kids into schooling. |
| Em particular , o sector detentor de moeda da área do euro continuou a revelar relutância em investir em activos externos , o que contrastou com a apetência de estrangeiros em investir em activos da área do euro . | In particular , the euro area money holding sector continued to demonstrate a reluctance to invest in foreign assets , which contrasted with the willingness of foreigners to invest in euro area assets . |
| Pesquisa strings em documentos ODF | Search strings in ODF documents |
| Seu talento é em pesquisa. | Your talent is in research. |
| Pode imaginar? Bem, você deveria investir em minha empresa porque é muito boa. | Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good. |
| Elas estavam dispostas a investir em um relacionamento que poderia ou não funcionar. | They're willing to invest in a relationship that may or may not work out. |
| Nestes casos , as instituições não devem investir em retitularizações de tão grande complexidade . | In these cases , institutions should not invest in such highly complex re securitisations . |
| No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras. | However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers. |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| Esta é o argumento de John Skylar, em um artigo no qual responde ao fato de que o site I fucking love science é um fenômeno viral na internet, mas, na realidade, poucos países estão dispostos a investir em pesquisa de qualidade | That's John Skylar's argument, in an article which responds to the fact that the page I fucking love science is a viral phenomenon on the web, but in reality few countries are ready to invest in quality research |
| Tom trabalha em pesquisa e desenvolvimento. | Tom works in research and development. |
| Se você não pode investir em seu próprio negócio, porque deverei eu fazê lo? | If you can't invest in your own thing, why should I invest in it? |
| Tem que tratar de investir em tecnologias e infraestrutura de baixa emissão de carbono. | It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na indústria. | The government should invest more money in industry. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na agricultura. | The government should invest more money in agriculture. |
| Você tem que investir no que você sabe. | You should invest in what you know. |
| Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa. | She wants to invest in our company's infrastructure. |
| Financia pesquisa em praticamente todos os lugares. | It funds research all over the place. |
| A Janela de Pesquisa Rápida em Acção | Quick Search Tool Dialog in Action |
| E isso significa que os criminosos online podem realmente se permitir investir em seus ataques. | And that means that the online criminals can actually afford to invest into their attacks. |
| Isto simula o que é investir em alguma coisa e observar aquele investimento dar resultado. | It simulates what it is like to invest in something and to watch that investment pan out. |
| Ambas sobre investir em empresários comprometidos com o serviço, e que realmente conhecem os mercados. | Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets. |
| E petróleo mais caro significa um maior incentivo para investir em P D de energia. | And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D. |
| Os países devem investir em equipamentos e infra estruturas e partilhar informações a nível internacional. | Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders. |
| A empresa concordou em voltar a investir todo o dinheiro que recebeu com o país. | The company agreed to re invest any money it received from Ethiopia back into the country. |
| Outras produções A Disney concordou em investir em uma adaptação live action em 3D de Mulan estrelando Zhang Ziyi. | Live action adaptation Disney expressed interest in a live action and 3D adaptation of Mulan starring international star Zhang Ziyi. |
| Considerando que o futuro de qualquer produto no setor de tecnologia não pode ser predito, a IBM anunciou que continuará a investir pesadamente na pesquisa e no desenvolvimento da linha de produtos da Lotus Notes. | While the future of any product in the technology sector cannot be predicted, IBM has made announcements that indicate that it continues to invest heavily in research and development on the IBM Notes and Domino product line. |
| Decidimos que era preciso investir do nosso próprio dinheiro. | We decided that we needed to put our money where our mouth is. |
| É o que chamamos de investir, conectar e celebrar . | It's what we call, Invest, connect and celebrate. |
| Não fique com medo de investir tempo e energia. | Don't be afraid to invest time and energy. |
| Pesquisa | Search |
| Devem os governos investir mais em educação superior para sustentar o crescimento económico no longo prazo? | Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth? |
| Quenianos precisam perceber que podem investir na bolsa de Nova York, mesmo vivendo em suas aldeias. | Kenyans need to realise that they can invest in the New York Stock Exchange even though they are based in their villages. |
| Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos. | The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution. |
| 116 Autores responderam a pesquisa anônima em abril. | 116 Authors answered the anonymous survey in April. |
Pesquisas relacionadas : Em Investir - Investir Em Imóveis - Relutância Em Investir - Investir Em Ações - Investir Em Acções - Investir Em Recursos - Investir Em Talento - Investir Em Inovação - Investir Em Capacidades - Interessados em Investir - Investir Em Ações - Investir Em Ativos - Interesse Em Investir - Relutantes Em Investir
