Translation of "investir para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Euvin Naidoo sobre investir na África | Euvin Naidoo on investing in Africa |
| Todos nós temos que investir nisso. | And we all need to be invested in it. |
| Ninguém quer investir no meu país. | Nobody wants to invest in my country. |
| Ninguém queria investir no meu país. | Nobody wanted to invest in my country. |
| Isso era uma oportunidade de investir para alguém que estimulasse a imaginação das pessoas. | This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people. |
| Estou preparado para investir, na medida do possível, nas capacidades do Japão para este diamante de segurança. | I am prepared to invest, to the greatest possible extent, Japan s capabilities in this security diamond. |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| E petróleo mais caro significa um maior incentivo para investir em P D de energia. | And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D. |
| Chegou a cursar a faculdade de jornalismo, mas desistiu para investir na carreira de atriz. | She would enter a Journalism School, but gave it up in order to pursue her dream of becoming an actress. |
| Ele pediu para um dos sócios, um médico, encontrar outros dez médicos para investir US 10 mil cada. | He asked one of his partners, a doctor, to find ten other doctors willing to invest 10,000 each in his partnership. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na indústria. | The government should invest more money in industry. |
| Precisamos de investir em energia limpa e renovável. | We need to invest in clean, renewable energy. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na agricultura. | The government should invest more money in agriculture. |
| Você tem que investir no que você sabe. | You should invest in what you know. |
| Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa. | She wants to invest in our company's infrastructure. |
| Devem os governos investir mais em educação superior para sustentar o crescimento económico no longo prazo? | Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth? |
| Decidimos que era preciso investir do nosso próprio dinheiro. | We decided that we needed to put our money where our mouth is. |
| Por que a Intel estaria interessada em investir nisso? | Why is Intel willing to fund that? |
| É o que chamamos de investir, conectar e celebrar . | It's what we call, Invest, connect and celebrate. |
| Ele pode investir um milhão de ienes em ações. | He can invest a million yen in stocks. |
| Não fique com medo de investir tempo e energia. | Don't be afraid to invest time and energy. |
| E gostaria de dizer que algumas das melhores pessoas para se investir no continente são as mulheres. | And I want to say that some of the best people to invest in on the continent are the women. |
| Mas o comércio não tem sido a única motivação da China para investir tão fortemente na Birmânia. | But trade has not been China s only motivation for investing so heavily in Burma. |
| Investir em nutrição significa investir nas gerações de crianças das comunidades desfavorecidas e a cimeira deve posicionar mulheres e mães no centro das soluções propostas. | Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions. |
| Temos que investir, na verdade, na ideia de uma prosperidade significativa, fornecendo capacidades para que as pessoas prosperem. | We have to invest, in fact, in the idea of a meaningful prosperity, providing capabilities for people to flourish. |
| Estamos olhando para investir em energia, meio ambiente, nanotecnologia e eu vou falar mais sobre isso num momento. | We're looking at attacking energy, environment, nanotechnology and I'll talk about those more in a moment. |
| O Heat voltou a investir pesado para garantir novos títulos, reforçando Wade com LeBron James e Chris Bosh. | The Heat, led by LeBron James, Dwyane Wade, and Chris Bosh, did in fact make the Finals against the Dallas Mavericks, in a rematch for the franchises of the 2006 Finals. |
| O governo passou a investir mais em cultura e lazer. | The government started to invest more in culture and leisure. |
| E eu não vou investir um minuto sequer do meu tempo para resolver este problema, porque não me interessa. | And I'm not going to invest a minute of my time to solve her problem, because I don't care. |
| Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir. | Profits decrease, until the capitalists can no longer invest. |
| Como resultado, Jack Warner decidiu investir mais nas produções de TV. | As a result, Jack decided to emphasize television production. |
| Precisamos investir em mulheres, porque essa é a única chance que temos para que não haja mais guerra no futuro. | We need to invest in women, because that's our only chance to ensure that there is no more war in the future. |
| Portanto, temos de investir no desenvolvimento de líderes, líderes que tenham as habilidades, visão e determinação para fazer a paz. | Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace. |
| Deve existir um lugar no mundo para soluções que são relevantes apenas localmente, e mesmo assim, alguém pode investir nelas. | There must be a place in the world for solutions that are only relevant for a locality, and yet, one can be able to fund them. |
| Teoricamente, maiores taxas marginais de imposto têm efeitos negativos bem conhecidos reduzem os incentivos privados para trabalhar, poupar, e investir. | In theory, higher marginal tax rates have well known negative effects they reduce private incentives to work, save, and invest. |
| Ele economizou dinheiro para investir em um coiote, ou seja, um contrabandista de pessoas, que o levou até Nova York. | He saved money and invested it in a coyote, or, people smuggler, who brought him to New York City. |
| Varginha foi apontada pela revista Veja em 2011 como a sétima melhor cidade do Brasil para se viver e investir. | Varginha stands out as one of the major centers of commerce and coffee production in Brazil and the world. |
| As pessoas se dispõem a investir mais, e os orçamentos são maiores. | People are willing to invest more, and the budgets are larger. |
| É preciso investir em saúde. As crianças têm que ir à escola. | You have to invest in health. You have to get kids into schooling. |
| Outros investidores institucionais cujo objecto social consista em investir em instrumentos financeiros . | Other institutional investors whose corporate purpose is to invest in financial instruments . |
| AlØm do mais , incluir os cheques no âmbito do projecto de regulamento obrigaria os bancos a investir em infra estruturas para o processamento dos cheques transfronteiras , numa altura em que jÆ se vŒem forçados a investir substancialmente no desenvolvimento das transferŒncias bancÆrias transfronteiras . | Also , introducing cheques in the scope of the draft regulation would force banks to invest in infrastructure to handle cross border cheques , while the banks must at the same time invest heavily in improving the processing of cross border credit transfers . |
| Pode imaginar? Bem, você deveria investir em minha empresa porque é muito boa. | Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good. |
| Elas estavam dispostas a investir em um relacionamento que poderia ou não funcionar. | They're willing to invest in a relationship that may or may not work out. |
| Nestes casos , as instituições não devem investir em retitularizações de tão grande complexidade . | In these cases , institutions should not invest in such highly complex re securitisations . |
| O governo do Estado vai investir mais de R 100 milhões ao ano. | The government of the State will invest more than R 100 million a year. |
Pesquisas relacionadas : Para Investir - Razões Para Investir - Olhando Para Investir - Confiança Para Investir - Pronto Para Investir - Abordagem Para Investir - Lugar Para Investir - Investir Dinheiro Para - Apetite Para Investir - Investir Tempo Para - Oportunidades Para Investir - Objetivos Para Investir - Incentivos Para Investir - Empréstimos Para Investir
