Translation of "ion trap" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recebeu o Nobel de Física de 1989, pelo desenvolvimento da técnica de ion trap. | Works References External links Nobel autobiographical information |
| Ver também Li ion NiCd NiMH Ligações externas | PEDOT cathodes are immune to monoxide poisoning. |
| Na mitologia grega, Ion foi filho de Xuto e Creúsa. | According to Greek mythology, Ion ( , gen . |
| Entre os violinistas de maior renome da região conta se Ion Drăgoi. | Among the most renowned violinists from this region is Ion Drăgoi. |
| Interception of comet Hyakutake's ion tail at a distance of 500 million kilometres. | Its distance from the Sun at perihelion was 0.23 AU, well inside the orbit of Mercury. |
| 1946 Detido e fuzilado em Bucareste como criminoso de guerra o ditador romeno Ion Antonescu. | In the pagan wheel of the year the summer solstice is the time of Litha and the winter solstice is that of Yule. |
| Os Guardiões resolveram retirar o poder de Ion de Kyle e o passaram para o novo promissor Lanterna Verde Sodam Yat . | The Guardians arrive on Earth and used the power of the First Lantern to create the Third Army to replace the Green Lantern Corps. |
| A primeira aparição do personagem na televisão foi em The Man Trap , que o introduz como oficial de ciências e como primeiro oficial do Capitão James T. Kirk. | The character's first broadcast appearance is in The Man Trap (1966), which introduces him as the ship's science officer and first officer under Captain James T. Kirk (William Shatner). |
| Ele é membro do clube literário Trap Door Spiders, que serviu de base para o grupo ficcional de solução de mistérios usado por Isaac Asimov chamado Black Widowers. | He was a member of the all male literary banqueting club the Trap Door Spiders, which served as the basis of his good friend Isaac Asimov's fictional group of mystery solvers, the Black Widowers. |
| Propriedades químicas Reagem com bases para formar carboxilatos sais, nos quais o hidrogênio do grupo OH é substituído por um ion metálico. | Carboxylic acids react with bases to form carboxylate salts, in which the hydrogen of the hydroxyl ( OH) group is replaced with a metal cation. |
| HIC Heavy Ion Counter Este instrumento foi uma versão modernizada e reembalada de algumas partes da reserva de voo do Cosmic Ray System das missões Voyager . | Heavy Ion Counter (HIC) The HIC was in effect a repackaged and updated version of some parts of the flight spare of the Voyager Cosmic Ray System. |
| O ion de sódio reage pouco com os ions hidroxila, enquanto que os ions acetato se combinam com os íons hidrogênio para produzir ácido acético. | Sodium ions react very little with the hydroxide ions whereas the acetate ions combine with hydrogen ions to produce acetic acid. |
| Ion Coman, Ilie Matei e Ştefan Guşă inspecionaram a cidade, que parecia estar no dia seguinte a uma guerra destruição, cinzas e sangue por toda parte. | Ion Coman, Ilie Matei, and Ștefan Gușă (Chief of the Romanian General Staff) inspected the city, in which some areas looked like the aftermath of a war destruction, ash, and blood. |
| Colisor Relativístico de Íons Pesados (RHIC, de Relativistic Heavy Ion Collider), é um colisor de íons pesados localizado no Brookhaven National Laboratory (BNL) em Upton, Nova Iorque. | Located at Brookhaven National Laboratory (BNL) in Upton, New York, and used by an international team of researchers, it is the only operating particle collider in the US. |
| )Gardner foi um membro do clube masculino de jantar literário, o Trap Door Spiders, que acabou servindo de base para o grupo ficcional de Isaac Asimov de solucionadores de mistérios os Black Widowers ( Viúvas Negras ). | )Gardner was a member of the all male literary banqueting club, the Trap Door Spiders, which served as the basis of Isaac Asimov's fictional group of mystery solvers, the Black Widowers. |
| A sonda CONTOUR transportava 4 instrumentos científicos primários, que eram Contour Remote Imager Spectrograph (CRISP), Contour Aft Imager (CAI), Dust Analyzer (CIDA), Neutral Gas Ion Mass Spectrometer (NGIMS). | The spacecraft was equipped with four primary science instruments the Contour Remote Imager Spectrograph (CRISP), the Contour Aft Imager (CAI), the Dust Analyzer (CIDA), and the Neutral Gas Ion Mass Spectrometer (NGIMS). |
| o LEIR do inglês Low Energy Ion Ring, é uma modificação do anteror LEAR, acelera as partículas de iões vindos do Linac 3 antes de as enviar ao PS. | The Low Energy Ion Ring (LEIR) accelerates the ions from the ion linear accelerator, before transferring them to the Proton Synchrotron (PS). |
| )Por vários meses após os eventos de dezembro de 1989, discutiu se amplamente que Ion Iliescu e a FSN haviam meramente tirado vantagem do caos para encenar um golpe. | Controversy over the events of December 1989 For several months after the events of December 1989, it was widely argued that Ion Iliescu and the National Salvation Front (FSN) had merely taken advantage of the chaos to stage a coup. |
| Um desertor romeno do alto escalão, Ion Mihai Pacepa, também apoiou esta alegação, afirmando que ele havia sido alvo de várias tentativas de assassinato por agentes soviéticos por muitos anos. | A high ranking Romanian defector Ion Mihai Pacepa also supported this claim, asserting that he had been the target of various assassination attempts by Soviet agents for many years. |
| Uma digressão durante o Verão de 2008 incluiu actuações com a Orquestra Sinfónica Nacional em Washington D.C., com a Los Angeles Philarmonic no Hollywood Bowl em Los Angeles, uma actuação no Wolf Trap National Park em Virginia e em Houston. | A tour during the summer of 2008 included performances with the National Symphony Orchestra in Washington D.C., the Los Angeles Philharmonic at the Hollywood Bowl in Los Angeles, Wolf Trap National Park for the Performing Arts in Virginia, and Houston. |
| Em um esforço para apaziguar os elementos fascistas dentro do país e obter proteção alemã, o rei Carol II nomeou o general Ion Antonescu como primeiro ministro em 6 de setembro de 1940. | In an effort to appease the Fascist elements within the country and obtain German protection, King Carol II appointed the General Ion Antonescu as Prime Minister on September 6, 1940. |
| O movimento fascista Guarda de Ferro da Romênia cresceram em apoio político a partir de 1933, ganhando representatividade no governo romeno e um membro da Guarda de Ferro romena assassinou o primeiro ministro Ion Duca. | The fascist Iron Guard movement in Romania soared in political support after 1933, gaining representation in the Romanian government, and an Iron Guard member assassinated Romanian prime minister Ion Duca. |
| Um antigo ativista marginalizado por Ceauşescu , Ion Iliescu conseguiu reconhecimento nacional como líder de uma coalizão governamental improvisada, a Frente de Salvação Nacional (FSN), que proclamou a restauração da democracia e liberdade em 22 de dezembro de 1989. | Ion Iliescu, a former Communist Party official marginalized by Ceauşescu, attained national recognition as the leader of an impromptu governing coalition, the National Salvation Front (FSN) that proclaimed the restoration of democracy and civil liberties on 22 December 1989. |
| Um antigo ativista marginalizado por Ceauşescu , Ion Iliescu conseguiu reconhecimento nacional como líder de uma coalizão governamental improvisada, a Frente de Salvação Nacional (FSN), que proclamou a restauração da democracia e liberdade em 22 de dezembro de 1989. | On the eve of the first free post communist elections day (20 May 1990), Silviu Brucan who was part of the National Salvation Front (FSN), argued that the 1989 Revolution was not anti communist, being only against Ceauşescu. |
| A Romênia faria uma grande contribuição para a guerra do Eixo contra a URSS, parcialmente ao recapturar o território cedido à URSS e em parte para prosseguir com o desejo de seu líder, Ion Antonescu, de combater o comunismo. | Romania would make a major contribution (as did Hungary) to the Axis war against the USSR, partially to recapture territory ceded to the USSR, partially to pursue its leader Ion Antonescu's desire to combat communism. |
| Em 1802 Schlegel foi a Berlim, onde entregou trabalhos no dominio da arte e da literatura e no seguinte ano publicou o Ion , uma tragédia no estilo de Euripides, a qual deu origem a uma discussão sugestiva sobre os princípios da poesia dramática. | In 1802 Schlegel went to Berlin, where he delivered lectures on art and literature and in the following year he published Ion , a tragedy in Euripidean style, which gave rise to a suggestive discussion on the principles of dramatic poetry. |
| , quarto em Not All Dogs Go to Heaven como ele mesmo, quinto em And Then There Were Fewer como um gato que afirma ser professor, sexto em Holloween on Spooner Street como Dick Pump, sétimo em The Hand That Rocks the Wheelchair como Susie Swanson e uma última vez em Its a Trap! | character Bullock, fourth in Not All Dogs Go to Heaven as himself, fifth in And Then There Were Fewer as a cat that proclaims himself a professor, sixth in Halloween on Spooner Street as Dick Pump, seventh in The Hand That Rocks the Wheelchair as Susie Swanson and eighth in the DVD version of It's A Trap! |
| Em meados de 1940, tanto Mussolini quanto Stalin se irritaram com a Alemanha após Hitler fechar um acordo com o Conducător Ion Antonescu para que tropas de treinamento fossem enviadas à Romênia, sem avisar com antecedência a União Soviética e Itália e ignorando os acordos que ambos mantinham na época. | In mid 1940, in response to an agreement by Romanian Conductator Ion Antonescu to accept German training troops to be sent to Romania, both Mussolini and Stalin in the Soviet Union were angered by Germany's expanding sphere of influence into Romania, and especially because neither was informed in advance of the action in spite of German agreements with Italy and the Soviet Union at that time. |
| A ascensão dos comunistas Quando o rei Miguel (Mihai) depôs Ion Antonescu em agosto de 1944, desvinculando a Romênia do Eixo e levando a para o lado Aliado, ele não pôde fazer nada para apagar a lembrança da recente participação ativa de seu país na invasão alemã da União Soviética. | History Soviet occupation and rise of the Communists When King Michael, supported by the main political parties, overthrew Ion Antonescu in August 1944, breaking Romania away from the Axis and bringing it over to the Allied side, Michael could do nothing to erase the memory of his country's recent active participation in the German invasion of the Soviet Union. |
| Antonescu chega ao poder Na trilha imediata à perda da Transilvânia Setentrional, em 4 de setembro de 1940, a Guarda de Ferro (liderada por Sima) e o General (posteriormente Marechal) Ion Antonescu se uniram para formar um governo de um Estado Nacional Legionário , que forçou a abdicação de Carol II em favor de seu filho de 19 anos, Mihai. | Antonescu comes to power In the immediate wake of the loss of Northern Transylvania, on 4 September the Iron Guard (led by Horia Sima) and General (later Marshal) Ion Antonescu united to form a National Legionary State government, which forced the abdication of Carol II in favor of his 19 year old son Michael. |
| Ver também Dumitru Burlan, oficial da Securitate, chefe dos guarda costas do ditador Nicolae Ceauşescu Matei Pavel Haiducu, agente secreto da Securitate, refugiou se na França em 1981 Ion Mihai Pacepa, general da Securitate, refugiou se nos Estados Unidos em 1978 Lista de antigos oficiais da Securitate Bibliografia Gabriel Catalan, Mircea Stănescu, Scurtă istorie a Securităţii ( Breve história da Securitate ), Sfera Politicii, Nr. | See also Dumitru Burlan, Securitate officer, chief bodyguard of President Nicolae Ceaușescu Matei Pavel Haiducu, Securitate secret agent, defected to France in 1981 Ion Mihai Pacepa, Securitate general, defected to the United States in 1978 List of Senior Securitate Officers Radu (weapon) Romanian Hearth Union Notes References Lavinia Stan, ed., Transitional Justice in Eastern Europe and the Former Soviet Union Reckoning with the Communist Past , London Routledge, 2009. |
