Translation of "irá garantir que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida . | The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt. |
| Você desenha um conjunto de regras que irá garantir que o motivo particular pelo qual o sistema financeiro quase entrou em colapso não aconteça novamente. | You design a set of rules that will make sure that the particular reason why the financial system almost collapse can't happen again. |
| O que irá acontecer? | What's going to happen? |
| O que irá acontecer? | What'll happen? |
| O acordo dita que o Irã deve enviar 1.2 toneladas de urânio à Turquia, que irá enriquecê lo à 20 para fins médicos, e que o Brasil, como mediador, deverá garantir que o acordo seja respeitado. | The agreement says that Iran has to send 1.2 tons of uranium to Turkey that will enrich it at 20 for medicinal purpose and that Brazil, as a mediator, must make sure that the deal is respected. |
| Não acham que irá acontecer? | Do you think that's not going to happen? |
| Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo. | We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world. |
| Novamente, temo que irá custar dinheiro. | Again, I fear it will cost money. |
| Então o que irá resolver isso? | So what's going to solve this? |
| Receio que isso não irá funcionar. | I'm afraid it won't work. |
| Eu acho que irá chover hoje. | I think it's going to rain today. |
| Sem chance que isso irá funcionar. | There's no way that'll work. |
| Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação | May Allah grant her speedy recovery |
| Embora seja difícil conseguir levar brevemente todas as partes relevantes para a mesa de negociações, em Genebra, e muito menos garantir um resultado que irá perdurar, a verdade é que a diplomacia é a única jogada que resta. | While it will be difficult to get all of the relevant parties to the table in Geneva any time soon, much less to ensure an outcome that will stick, diplomacy is the only game left. |
| O que você acha que ela irá fazer? | What do you think she is going to do? |
| E é isto que temos que garantir que continue crescendo. | And that's what we've got to keep growing. |
| E isto irá impactar como isto irá evoluir. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| O Tom não irá a Boston conosco, irá? | Tom isn't going to go to Boston with us, is he? |
| O governo decidiu, sob pressão saudita, que irá continuar com a transferência, recorrendo ao Parlamento, após ter feito uma série de tratativas para garantir que o acordo de transferência seja aprovado , explicou o jornal independente Mada Masr. | The government has insisted, under Saudi pressure, to go ahead with the transfer, turning to Parliament after making a series of arrangements to ensure the deal will be passed, independent newspaper Mada Masr explained. |
| Consola Anjuta que irá conter o plugin | Anjuta shell that will contain the plugin |
| E o que irá acontecer no futuro? | And what will happen in the future? |
| Não sabemos como, mas sabemos que irá. | We don't know how, but we know it will. |
| O que a criança provavelmente irá fazer? | What's the 3 years old most likely going to do? |
| Tenho certeza que nosso time irá vencer. | I'm sure that our team will win. |
| Quando você acha que ele irá voltar? | When do you think he'll be back? |
| Tom diz que não irá nunca mais. | Tom says he'll never go again. |
| Eu sei o que irá te animar. | I know what'll cheer you up. |
| Tom irá para Boston mês que vem. | Tom is going to Boston next month. |
| Você acha mesmo que isso irá funcionar? | Do you really think that's going to work? |
| Eu não acho que isso irá funcionar. | I don't think that'll work. |
| Eu quero saber o que irá acontecer. | I want to know what's going to happen. |
| O que Tom irá fazer em Boston? | What'll Tom be doing in Boston? |
| Tenho certeza de que Tom irá chorar. | I'm certain Tom will cry. |
| Então isso irá ser menor que 17,17 menos nossa média populacional, que irá ser menor que 2,262 vezes, uma vez mais, 0,942. | So we're just going to be less than 17.17 minus our population mean, which is going to be less than 2.262 times, once again, 0.942. |
| Será que o governo irá liberalizar as taxas de juro ou irá abrandar os controlos de capital? | Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls? |
| O recente êxito conseguido por Abbas na Assembleia Geral das Nações Unidas garantir o estatuto de Estado observador para a Palestina não irá alterar os aspectos básicos dessa tendência. | The recent success of Abbas in the United Nations General Assembly securing observer state status for Palestine will not alter the basic aspects of this trend. |
| É claro que não sabemos o que irá acontecer. | Of course, we can't know what will happen. |
| Embora as práticas do BCE respeitem em substância as disposições das directivas da União Europeia , o BCE irá abordar melhorias adicionais no sentido de garantir que as suas normas e regulamentos reflictam plenamente essas directivas . | Although the ECB 's practice complies with the substance of the European Union Directives , the ECB will address further improvements to ensure that its rules and regulations fully reflect the Directives . |
| Mas mesmo no meio de uma grande caçada policial e de um bloqueio em toda a cidade, os organizadores do evento já estavam focados em garantir que a maratona do próximo ano irá compensar a tragédia que ocorreu nesta. | But even amid a massive police manhunt and a citywide lockdown, planners were already focusing on ensuring that next year s marathon will redeem the tragedy of this one. |
| Tom irá. | Tom'll go. |
| Tom irá. | Tom will go. |
| Irá doer. | It's going to hurt. |
| Dhaka Blog contempla o que irá acontecer agora | Dhaka Blog contemplates on what will happen now |
| Eu acho que esse número provavelmente irá aumentar. | I think that number's probably going to go up. |
| Isso irá nos conhecer, o que é bom. | It will know us, and that's good. |
Pesquisas relacionadas : Irá Garantir - Irá Garantir - Você Irá Garantir - I Irá Garantir - Isso Irá Garantir - Que Irá Fornecer - Que Irá Funcionar - Que Irá Refletir - Que Irá Levá - Que Irá Mostrar - Que Irá Ocorrer - Que Irá Conduzir - Que Irá Afectar - Que Irá Realizar
