Translation of "irá variar a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração. | The information presented will vary depending on your setup. |
| Como cada menina com Turner é diferente, o tratamento irá variar. | It was found in a 14 year old girl with signs of Turner syndrome. |
| Agora ele irá partir. | Now it's going to head off. |
| Se deixada sem tratamento, a frequência de ataque irá variar de um ataque a cada dois dias a oito ataques por dia. | If left untreated, attack frequency will range from one attack every two days to eight attacks a day. |
| Apesar de que a distribuição das vendas possa parecer semelhante ao longo do tempo, as posições de cada item individual irá variar. | Although the distribution of sales may appear to be similar over time, the positions of the individual items within it will vary. |
| Esta alteração irá afectar as contas anuais , sobretudo a partir de 2003 . | This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards . |
| A data de pesagem pode também variar. | http www.muaythaihut.com |
| Um despertador que fala e totalmente personalizável que irá operar a partir do modo desligado | A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff |
| Apenas uma pequena quantidade do urânio 238 irá ser transformada, de modo que o plutônio deve ser separado quimicamente a partir do restante do urânio, a partir de quaisquer impurezas iniciais, e a partir de produtos de fissão. | Only a small amount of the uranium 238 will be transformed, so the plutonium must be chemically separated from the remaining uranium, from any initial impurities, and from fission products. |
| Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação. | The larger the program, the longer the wait. |
| A não ser que o plano orbital esteja perpendicular à linha de visão, as velocidades orbitais das estrelas componentes terão componentes na linha de visão, e a velocidade radial do sistema irá variar periodicamente. | Unless the plane of the orbit happens to be perpendicular to the line of sight, the orbital velocities will have components in the line of sight and the observed radial velocity of the system will vary periodically. |
| BCE anuncia a estratégia e o quadro operacional da política monetária única que irá conduzir a partir de 1 de Janeiro de 1999 . | The ECB announces the strategy and the operational framework for the single monetary policy it will conduct from 1 January 1999 . |
| Você pode variar completamente. | You can vary enormously. |
| Sua corrente vai variar. | It'll dim. |
| O período de incubação pode variar de 2 a 45 dias. | The symptoms appear after an incubation period of 7 12 days. |
| Irá também ser construído um espaço informativo e à memória dos cidadãos judeus deportados a partir do Grossmarkthalle . | A memorial and information space to commemorate the Grossmarkthalle 's role in the deportation of Jewish citizens will also be constructed . |
| Taxas de fidelidade parecem variar entre populações. | Site fidelity rates appear to vary among populations. |
| Esse é o primeiro de uma série de posts que irá explorar essas questões a partir da visão de blogueiros do mundo inteiro. | This is the first in a series of posts that will explore related issues through the eyes of bloggers worldwide. |
| ser uma vítima de um hacker pra variar. | being a victim of hacking for a change. |
| Gosto sempre de variar e explorar mais campos. | I like to mix things up and explore new territory. |
| A busca por explicações difíceis de variar é a origem de todo o progresso. | The search for hard to vary explanations is the origin of all progress. |
| A área de um ecossistema pode variar muito, de muito pequeno a muito vasto. | An ecosystem's area can vary greatly, from tiny to vast. |
| A gestação pode variar de 93 112 dias, sendo a média de 105 dias. | Gestation can range from 93 to 112 days, the average being 105 days. |
| Pode variar de diâmetro, espessura de parede e comprimento. | In the 1930s, the pipe was designated by its internal diameter and a wall thickness. |
| Irá também ser construído um espaço informativo e um monumento à memória dos cidadãos judeus deportados a partir do Grossmarkthalle . | A memorial and information space to commemorate the Grossmarkthalle 's role in the deportation of Jewish citizens will also be constructed . |
| A escala de estudos pode variar de subcomponentes biofísicos até completos sistemas ecológicos. | The scale of study can range from sub component biophysics up to complex ecologies. |
| Exemplo Isto irá ler dados a partir de canais C1 ou C2 (dependendo do que está pronto) e passá lo em um canal fundido. | Example This will read data from channels c1 or c2 (whichever is ready) and pass it into a merged channel. |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| Outras características da roupa podem variar. | Other features of the costume may vary. |
| Contudo , os progressos a nível da desinflação continuaram a variar de país para país . | However , progress with disinflation continued to vary across individual countries . |
| O Tom não irá a Boston conosco, irá? | Tom isn't going to go to Boston with us, is he? |
| Ao mesmo tempo , o comportamento orçamental continuou a variar de país para país . | At the same time , fiscal performance continued to vary across countries . |
| Em determinadas condições, a fonte de elétrons para redução do P700 pode variar. | Electron transfer reactions in the thylakoid membranes are complex, however, and the source of electrons used to reduce P700 can vary. |
| A amplitude de uma onda pode ser constante ou variar com o tempo. | The square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave. |
| A definição de paz pode variar de acordo com a religião, cultura ou matéria de estudo. | The definition of peace can vary with religion, culture, or subject of study. |
| A cidade de Seul anunciou, em 20 de julho de 2011, que a partir de setembro irá implementar na linha nº 2 do metrô uma seção só para mulheres. | Seoul City announced on 20 July 2011, that it will implement a women only section on subway Line No. 2 starting in September. |
| A cor pode variar muito, variando de laranja pálido a uma intensa coloração quase preta. | The color can vary greatly, ranging from pale orange to an intense almost black coloration. |
| A lei da conservação do momentum estabelece que, para que um método de propulsão faça variar o momentum de uma nave espacial é necessário também variar o momentum de outra coisa qualquer. | The law of conservation of momentum means that in order for a propulsion method to change the momentum of a space craft it must change the momentum of something else as well. |
| E cada um destes pode variar de país para país. | And each of these can vary by country. |
| A pelagem é macia e sedosa, embora a textura possa variar de acordo com a cor. | The coat is soft and silky, although texture may vary with coat color. |
| Em 2011, o Repórter Surui irá reportar assuntos de interesse indígena e notícias gerais para o Global Voices Português a partir da perspectiva dos povos indígenas. | In 2011, Repórter Surui will cover issues of indigenous interest and general news for Global Voices Portuguese, from the perspective of indigenous peoples. |
| A janela irá desaparecer de imediato. | The window will disappear at once. |
| Segmentar o Crianças 404 irá desencorajar muitos jovens LGBT na Rússia a partir em busca de apoio durante a adolescência, momento em que muitas vezes eles mais precisam. | Targeting Children 404 will undoubtedly discourage many LGBT youths in Russia from seeking support during adolescence, when they often need it most. |
| Teorias sobre a etimologia podem variar entre Jaffa ou Yafo em hebraico. | Theories vary about the etymology of Jaffa or Yafo in Hebrew. |
| A aparência pode variar de simples formas com uma só cor até verdadeiras obras de arte. | Their appearance can range from very simple designs of a single color to sophisticated artwork. |
Pesquisas relacionadas : Irá Variar Entre - Irá Variar Com - Pode Variar A Partir De - A Variar - Variar A Ordem - Tendem A Variar - A Partir - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De
