Translation of "iríamos oferecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Iríamos espalhar a mensagem. | We are going to spread the message. |
| Porque iríamos querer encontrá la? | Why did we want to meet her? |
| Se hoje fosse domingo, iríamos pescar. | If it were Sunday today, we would go fishing. |
| Eu sabia que nós iríamos perder. | I knew we were going to lose. |
| Por que iríamos querer fazê lo roboticamente? | Why would we want to do it robotically? |
| Eu achei que iríamos para algum lugar. | I thought we were going to go somewhere. |
| Eu disse para o Tom onde iríamos. | I told Tom where we'd gone. |
| Por que nós iríamos querer fazer algo assim? | Now, why would we want to do such a thing? |
| Por que nós iríamos querer ir para Boston? | Why would we want to go to Boston? |
| Eu disse para o Tom onde nós iríamos. | I told Tom where we'd gone. |
| Todas as vezes que você compra este produto, você está financiando alguém para fazer o que nós mesmos não iríamos querer fazer, o que nós mesmos não iríamos querer ver, e o que nós mesmos não iríamos querer ouvir. | Every time we buy this product, we are supporting somebody else doing what we ourselves would not want to do, what we ourselves would not want to see, and what we ourselves would not want to hear. |
| E não sabíamos o que iríamos obter para o Iraque. | And we didn't know, for Iraq what we were going to find. |
| Nós não informamos as lojas que nós iríamos fazer aquilo. | We didn't let the stores know we were coming. |
| Iríamos de três porcento da terra cultivável, para quatro porcento. | We'd go from three percent of the arable land, to four percent. |
| Os jovens não tinham de sentir que iríamos segurá los mais. | The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over. |
| Nós não iríamos embora até o acordo de paz ser assinado. | We were not going to leave until the peace accord was signed. |
| Não dissemos que iríamos enviar o homem 20 até a lua. | We didn't say we're going to send a man 20 percent to the moon. |
| Então tínhamos um grande problema. Nós não sabíamos como iríamos fazer isso. | So we had a big problem we didn't know how we were going to do this. |
| se nós estivéssemos jogando esse jogo, é isso que nós iríamos fazer. | If we were playing the game, that's what we'd do. |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Se ela falhasse, iríamos direto para a forca. Se passasse, poderíamos deixar o Vietnã. | If she fails, we're all headed to the gallows if she passes, we can leave to Vietnam. |
| Afinal de contas, se a gente pode voar assim, porque iríamos ficar rodando em estradas? | After all, if you can fly like that, why are you going to drive around on a highway? |
| Essa foi uma idéia que tivéssemos diferentes atores, e iríamos passando de ator para ator. | That was one idea that we would have different actors, and we would hand off from actor to actor. |
| Nós iríamos ouvir a melhor música se as melhores flautas fossem para os melhores flautistas. | We'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players. |
| Posso oferecer lhes algo a beber? | May I offer you a drink? |
| Ele não tem muito que oferecer. | He hasn't got a lot to give. |
| O que mais nós podemos oferecer? | What more can we offer? |
| O Tom tem muito a oferecer. | Tom has so much to offer. |
| Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. | These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. |
| Se eu soubesse que nós iríamos tirar uma foto, eu teria me vestido melhor do que isto... | If I'd known we were going to take a photo, I'd have dressed better than this. |
| Originalmente, nós iríamos vestir os macacões ... achamos que poderíamos muito bem levar isso diante de nós mesmos. | Originally, we were just going to wear the jumpsuits ... we figured we might as well take that further and number ourselves. |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| O que podemos oferecer a essas pessoas? | What can we offer those people? |
| E eu quero lhe oferecer um negócio. | And I want to offer you a deal. |
| Isso é o que estamos tentando oferecer. | That's what we're trying to provide. |
| Devem oferecer todas as garantias de independência. | Their independence must be beyond doubt. |
| Devem oferecer todas as garantias de independencia . | Their independence must be beyond doubt . |
| Devem oferecer todas as garantias de independência . | Their independence must be beyond doubt . |
| Foi preso por oferecer dinheiro à polícia. | He was jailed for offering money to the police. |
| Não posso te oferecer nada em troca. | I can't offer you anything in return. |
| Você não vai me oferecer um drinque? | Aren't you going to offer me a drink? |
| Você não vai me oferecer um gole? | Aren't you going to offer me a drink? |
| E nós pensamos que iríamos ser capazes de deixar estes débitos para nossos filhos, mas, sabe o quê? | And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what? |
| Como se esses fossem os mapas que nós iríamos precisar para prever onde o castor podia ser encontrado. | As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver. |
