Translation of "irónico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Irônico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Naturalmente, de um ponto de vista Francês, o papel dos EUA é algo irónico. | Of course, from a French perspective, the US role is somewhat ironic. |
| Isto é especialmente irónico considerando todas as acusações de nazismo que têm sido trocadas. | This is especially ironic will all the accusations of Nazism flying around. |
| Bitone Viage fez um pedido irónico para que carros ligeiros avariados sejam transformados em salas para Jardins de Infância | Bitone Viage asked ironically that damaged light cars be transformed into rooms for daycare centers |
| Existe algo de profundamente irónico sobre a reverência de Abbott quanto ao modelo Americano, quando defende muitas das reformas propostas pelo seu governo. | There is something deeply ironic about Abbott s reverence for the American model in defending many of his government s proposed reforms. |
| E consegue sempre evitar os principais elefantes políticos na sala o que é especialmente irónico neste caso, já que Slaughter está cansada de formular políticas. | And it always manages to evade the major policy elephants in the room which is especially ironic in this case, as Slaughter was worn out by crafting policy. |
| Os extractos das músicas de ópera são utilizadas como que um comentário irónico sobre as acções dos personagens e, por vezes, prefiguram desenvolvimentos na narrativa do filme. | In Match Point the arias and opera extracts make an ironic commentary on the actions of the characters and sometimes foreshadow developments in the movie's narrative. |
| Seria simultaneamente trágico e irónico se uma Alemanha restaurada, por meios pacíficos e com a melhor das intenções, trouxesse a ruína da ordem Europeia por uma terceira vez. | It would be both tragic and ironic if a restored Germany, by peaceful means and with the best of intentions, brought about the ruin of the European order a third time. |
| É irónico, no mínimo, que os governos do Ocidente, democraticamente eleitos, se envolvam alegremente com os membros da Irmandade Muçulmana, mas recusam se a trabalhar com grupos mais liberais. | It is ironic, to say the least, that the West s democratically elected governments happily engage with members of the Muslim Brotherhood, but refuse to work with more liberal groups. |
| Dez anos mais tarde, podemos estar a presenciar mais um resultado irónico na região Pelo menos por agora, Israel parece ser o único vencedor claro das revoluções da Primavera Árabe . | Ten years later, we may be witnessing yet another ironic outcome in the region At least for the time being, Israel seems to be the only clear winner of the Arab Spring revolutions. |
| Veja só como é irónico o patrão está no My love às 5h apanhando banho de nevoeiro a caminho do gabinete para garantir a não falência da empresa, enquanto o empregado ainda está dormir para depois fazer se transportar num Benz com vidros fechados quando forem 8 30 depois de um café garantido pelos impostos do patrão. | Look how ironic it is the boss is in a My Love at 5am getting a shower of fog on the way to the office to ensure the company does not go bankrupt, while the employee is still sleeping, to be later transported in a Benz with closed windows when it is 8 30 after a coffee guaranteed by the boss's taxes. |
Pesquisas relacionadas : Irónico Descolamento - Como Irónico
