Translation of "ir a qualquer lugar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lugar - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Examples (External sources, not reviewed)

Você pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.
Vocês podem ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.
A senhora pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.
O senhor pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.
Nós podemos ir a qualquer lugar que queiramos.
We can go anywhere we want.
Aonde você iria se pudesse ir a qualquer lugar?
Where would you go if you could go anywhere?
Aonde vocês iriam se pudessem ir a qualquer lugar?
Where would you go if you could go anywhere?
Eu penso que deveríamos ter o direito de ir a qualquer lugar que quisermos.
I think we should be allowed to go anywhere we want.
Queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Quereis ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Desejam ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
É diferente quando você sabe que está livre para ir a qualquer lugar e viajar para vê lo.
It s different when you know you are free to move anywhere and to travel to see it.
Não quero ir a lugar nenhum.
I don't want to go any place.
Tu queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Deseja a senhora ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Eu não quero ir a lugar nenhum.
I don't want to go anywhere.
Querem os senhores ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
As senhoras desejariam ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar.
Anything can happen anytime, anywhere.
Não quero ir a lugar algum em particular.
I don't want to go anywhere in particular.
O senhor está querendo ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Não quero ir a lugar nenhum com você.
I don't want to go anywhere with you.
Novoselic comparou as condições de isolamento a um gulag ele acrescentou Não havia neve lá fora, nós não poderíamos ir a qualquer lugar.
Novoselic compared the isolated conditions to a gulag he added, There was snow outside, we couldn't go anywhere.
Pode estar em qualquer lugar do mundo, a qualquer hora.
It can be anywhere in the world at any time.
Eu não quero ir a lugar nenhum esta noite.
I don't want to go anywhere tonight.
Eu não quero ir a lugar algum esta noite.
I don't want to go anywhere tonight.
Você gostaria de ir a algum lugar e conversar?
Would you like to go somewhere and talk?
Eu não quero ir a lugar nenhum com você.
I don't want to go anywhere with you.
Você quer ir para algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar.
Sort of, any activity could happen anywhere.
Qualquer lugar do planeta.
Everywhere on Earth.
Qualquer lugar está bom.
Any place will do.
E eles serão telemetrados via sem fio de volta para os seus celulares e vocês poderão ir a qualquer lugar e serem monitorados remotamente.
And they're going to be wirelessly telemetered again to your mobile devices so you can go places and be monitored remotely.
Ele me fez ir para a festa no lugar dele.
He made me attend the party in his place.
Quero ir para algum lugar da Europa.
I want to go somewhere in Europe.
Tem algum lugar que você quer ir?
Is there any place you want to go?
Vocês não poderiam ir para outro lugar?
Couldn't you go someplace else?
SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso.
SRD Anyone, anywhere can recreate this.
Tom não tem outro lugar para onde ir.
Tom has nowhere else to go.
Não tenho lugar para ir, então ficarei aqui.
I've got no place to go, so I'm going to stay here.
Não me importa ir para um outro lugar.
I wouldn't mind going someplace else.
Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico.
Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.
Para esse trabalho, só precisava das minhas mãos e da minha cama de massagem ao pé de mim. Podia ir para qualquer lugar.
For the first time in my life,
De qualquer maneira, eu não queria ir.
I didn't want to go anyway.
É um negócio em qualquer lugar.
It's business anywhere.

 

Pesquisas relacionadas : Ir A Qualquer Lugar Perto - Pode Ir A Qualquer Lugar - Qualquer Lugar - Qualquer Lugar - Qualquer Lugar - Ir A Lugar Nenhum - Ir A Algum Lugar - Lugar Para Ir - Qualquer Hora Qualquer Lugar - Qualquer Lugar, Qualquer Hora - Qualquer Lugar, Mas - Em Qualquer Lugar - Qualquer Outro Lugar - Em Qualquer Lugar