Translation of "ir ainda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu ainda quero ir. | I still want to go. |
| Você ainda quer ir? | Do you still want to go? |
| Eu ainda não quero ir. | I still don't want to go. |
| Ainda não estamos prontos para ir. | We're not ready to go yet. |
| Ainda não estamos prontas para ir. | We're not ready to go yet. |
| Não podemos ir para casa ainda. | We can't go home yet. |
| Mas temos que ir mais adiante ainda. | But we need to go even further. |
| Ainda não quero ir para a cama! | I don't want to go to bed yet. |
| Eu ainda tenho de ir ao banco. | I still have to go to the bank. |
| Você não pode ir para casa ainda. | You can't go home yet. |
| Tom não pode ir para casa ainda. | Tom can't go home yet. |
| Nós não podemos ir para casa ainda. | We can't go home yet. |
| Você ainda não está pronto para ir? | Aren't you ready to go yet? |
| Você ainda não está pronta para ir? | Aren't you ready to go yet? |
| Ainda não me decidi, mas prefiro ir de avião a ir de trem. | I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train. |
| Estou cansado, mas ainda não posso ir dormir. | I'm tired, but I still can't go to sleep. |
| Estou cansada, mas ainda não posso ir dormir. | I'm tired, but I still can't go to sleep. |
| O Tom diz que ainda está planejando ir. | Tom says he's still planning to go. |
| Ainda podemos caçar, jogar cartas e ir ao tribunal. | We can still hunt and play cards and attend court. |
| Suponha que chova amanhã, ainda devemos ir ao piquenique? | Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic? |
| A razão dele de não ir está ainda desconhecida. | His reason for not going is still unclear. |
| Porque, se recusares deixá los ir, e ainda os retiveres, | For if you refuse to let them go, and hold them still, |
| Ele ainda falou que eu também deveria ir à festa. | He added that I should come to the party, too. |
| Meu filho ainda não tem idade para ir à escola. | My son is not old enough for school. |
| Eu ainda não sei se vou querer ir à praia. | I still don't know if I'll want to go to the beach. |
| Nós ainda estamos tentando convencer Tom a ir para a faculdade. | We're still trying to convince Tom to go to college. |
| Tu ainda te exaltas contra o meu povo, não o deixando ir? | as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go. |
| Muitos, como Diuska, ainda não acreditam que viram o mercado ir abaixo | Many, like Diuska , still do not believe that they saw the market being destroyed |
| Ainda que esteja doente, o Tom está planejando ir para a escola. | Although Tom is sick, he's planning on going to school. |
| eu ainda tenho que ir até a loja, e não consigo carregar muitas coisas. | I still have to get to the store, and I can't carry a lot of things. |
| Quando me levantei para ir à escola, a lua ainda era visível no céu. | When I got up to go to school, the moon was still visible in the sky. |
| Mas endureceu Faraó ainda esta vez o seu coração, e não deixou ir o povo. | Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn't let the people go. |
| Então vou deixar a vocês uma nota final sobre a complexidade do cérebro e quanto ainda precisamos ir. | So I'm going to leave you with a final note about the complexity of the brain and how much more we have to go. |
| Sua filha teve de ir morar com a avó enquanto ela ainda luta por um lugar para morar. | Her daughter had to go live with her grandmother, while Elisângela still searches for a new home. |
| Ainda muito jovem, quando a Grande Guerra (1914 1918) assombrava o mundo, decidiu ir à Europa pela primeira vez. | Other people get killed not you ... Then when you are badly wounded the first time you lose that illusion and you know it can happen to you. |
| Ele ainda parou em um posto de comando para apresentar o seu relatório antes de ir para um hospital. | He stopped at a rear command post to submit his report before heading to a hospital. |
| As bandeiras azuis representam seres que eu já fotografei, e as vermelhas são lugares que eu ainda estou tentando ir. | The blue flags represent things that I've already photographed, and the reds are places that I'm still trying to get to. |
| Mas ainda que quiseste ir embora, porquanto tinhas saudades da casa de teu pai, por que furtaste os meus deuses? | Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father's house, but why have you stolen my gods? |
| Disse o Senhor a Moisés Ainda mais uma praga trarei sobre Faraó, e sobre o Egito depois ele vos deixará ir daqui e, deixando vos ir a todos, com efeito vos expulsará daqui. | Yahweh said to Moses, Yet one plague more will I bring on Pharaoh, and on Egypt afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether. |
| Ir | Grow |
| Não posso decidir entre ir ou não ir. | I can't decide whether to go or not. |
| Infelizemente, com a pandemia do Ebola, malis estão se tornando cada vez mais relutantes em ir ao interior de Guiné, e ainda o povo de Guiné ainda frequenta as feiras semanais no Mali. | Unfortunately, with the Ebola pandemic, Malians are becoming more and more reluctant to go into the interior of Guinea, yet Guinean people are still attending the weekly fairs in Mali. |
| Prefiro ir de metrô do que ir de trem. | I'd rather go by subway than by train. |
| Ele preferiria ir de trem a ir de avião. | He would rather go by train than by plane. |
| Pensou em ir à região do mar de Beaufort, no Árctico, uma zona ainda por explorar, e trasmitiu esta ideia ao governo canadense. | He thought seriously of going to the Beaufort Sea area of the Arctic, a largely unexplored region, and raised some interest in this idea from the Canadian government. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Ir Forte - Ainda Ir Em Frente - Ir Ainda Mais Longe - Ir - Ir - Ir - Ir - Não Ainda Ainda - Ir Curta - Ir Plana
