Translation of "ir contra" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Contra - tradução :

Ir contra - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

Ele me fez ir contra a minha vontade.	He made me go against my will.
Jack me fez ir lá contra a minha vontade.	Jack made me go there against my will.
Tu ainda te exaltas contra o meu povo, não o deixando ir?	as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.
Muitos websites utilizam serviços de publicidade automatizados, mas até o momento decidimos ir contra essa direção.	Many websites use automated advertising services, but so far we ve decided against going that route.
Contudo, a regra aplicada pela diretora da escola aparenta ir contra a lei do ensino em Timor Leste.	The Fatumeta Basic School's rules, however, appear to violate the country's laws on teaching.
Alguns fãs viram a adição do Metallica em 1996 como ir contra a prática de apresentar artistas não mainstream .	Many fans saw the addition of Metallica in 1996 as going against the practice of featuring non mainstream artists.
O blogueiro diz que o objetivo principal deles deve ser a guerra... E agora que eles não podem ir à guerra contra Israel, eles tem então que lutar uns contra os outros.	The blogger says their main goal must be war Now they cannot go to war against Israel, they must fight with each other instead.
Teve uma bem sucedida turnê, mas incerta sobre o roteiro e não querendo correr o risco de falhar novamente após o desastre de The Lake , Hepburn decidiu ir contra o show ir para a Broadway.	It had a successful tour, but, uncertain about the script and unwilling to risk failure after the disaster of The Lake , Hepburn decided against taking the show to Broadway.
Os sociais democratas alemães votaram contra o relatório von Wogau porque, em sua opinião, poderia fragmentar a política europeia de concorrência, isto é, de uma forma mais clara, ir contra o super Estado uniformizador.	The German Social Democrats voted against the von Wogau report because, in their view, it might break up European policy on competition, which is to say, in plain terms, attacking the standardising superstate.
Ir	Grow
Não posso decidir entre ir ou não ir.	I can't decide whether to go or not.
E ir para a guerra contra qualquer uma das grandes potências, para proteger uma minoria que sofre, activará certamente uma conflagração muito mais vasta.	And going to war against any of the major powers to protect a suffering minority would certainly trigger a much wider conflagration.
Quando o povo pressionou Saul em ir contra uma ordem transmitida a ele por Samuel, Deus disse a Samuel nomear Davi em seu lugar.	When the people pressured Saul into going against a command conveyed to him by Samuel, God told Samuel to appoint David in his stead.
Prefiro ir de metrô do que ir de trem.	I'd rather go by subway than by train.
Ele preferiria ir de trem a ir de avião.	He would rather go by train than by plane.
Apesar de ir contra as ideias de Kojima, o dublador de Solid Snake, David Hayter, não irá escrever o roteiro final, nem dirigir o filme.	Despite pitching his ideas regarding the movie, the voice of Solid Snake, David Hayter, will not be writing the final script, appearing in the movie or directing the film.
Em resposta, Gordon bateu a cabeça dela repetidamente contra o canto da mesa da sala do hotel dizendo que ele nunca iria deixá la ir.	In response, Gordon repeatedly bashed her head against the corner of the hotel room table saying that he would never let her go.
Ir para	Goto
Devo ir?	Should I go?
Quero ir.	I want to go.
Posso ir?	May I go?
Posso ir?	Can I go?
Eu prefiro ir de metrô do que ir de trem.	I'd rather go by subway than by train.
Ao invés de ir para Boston, quero ir para Chicago.	Instead of going to Boston, I want to go to Chicago.
Ambos os personagens ilustram a raiva contra o amor é o tema do álbum, em que você pode ir com a rebelião cego de auto destruição.	Both characters illustrate the rage vs. love theme of the album, in that you can go with the blind rebellion of self destruction, where Saint Jimmy is.
Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América.	Instead of going to Europe, I decided to go to America.
Preferiria ir ao cinema sozinho do que ir com o Bob.	I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
Godofredo cedeu, mas quando foi libertado acabou indo para Ilha de Ely, começando uma campanha militar contra Cambridge com a intenção de ir sul rumo a capital.	Geoffrey gave in, but once free he headed north east into the Fens to the Isle of Ely, from where he began a military campaign against Cambridge, with the intention of progressing south towards London.
Ir Para Declaração	Help operations
Ir Para Declaração	After Declarations
Ir Para Declaração	Goto line
Ir Para Declaração	Symbol browser actions
Ir Para Declaração	Tool operations
Preciso ir dormir.	I have to go to sleep.
Queria ir lá.	I wanted to go there.
Aonde querem ir?	Where do you want to go?
Aonde queres ir?	Where do you want to go?
Preciso ir dormir.	I need to go to sleep.
Gostaria de ir.	I'd like to go.
Preciso ir lá?	Do I need to go there?
Perguntei aonde ir.	I asked where to go.
Fizeram na ir.	They made her go.
Você quer ir?	Do you want to go?
Você deve ir.	You must go.
Você deve ir.	You have to leave.

Pesquisas relacionadas : Ir Contra A Natureza - Ir - Ir - Ir - Ir - Contra - Ir Curta - Ir Plana - Ir Nativa - Ir Duro - Ir Direto

Exibir esta página em português