Translation of "ir em mim" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É melhor você ir sem mim. | You'd better go without me. |
| É demais para mim. Preciso ir mais devagar. | It is too much for me. I need to slow down. |
| Eu tenho que ir. Há alguém esperando por mim. | I have to go. There's someone waiting for me. |
| Separe um pedaço de bolo para mim. Eu tenho que ir. | Put a piece of cake aside for me. I have to go. |
| As crianças seriam um peso para mim, então eu quero ir sem elas. | The children will be a drag on me, so I want to go without them. |
| Ir até lá foi como entrar em uma cápsula do tempo, de onde saí com uma percepção diferente de mim mesmo em meio ao tempo. | Going down there was like entering a time capsule, and I came out with a different sense of myself in time. |
| Então o que acontece é, é você ir para a escola e as pessoas dizem Sabe, basta acreditar em mim, sabe, você vai gostar. | So what happens is you go to school and people say, Just believe me, you're going to like it. |
| Confie em mim! | Trust me! |
| Acredite em mim. | Believe me. |
| Acreditem em mim. | Believe me. |
| Confie em mim. | Trust in me. |
| Confia em mim. | Trust in me. |
| Vote em mim! | Vote for me! |
| Pensava em mim? | Were you thinking about me? |
| Pensavas em mim? | Were you thinking about me? |
| Pensáveis em mim? | Were you thinking about me? |
| Pensavam em mim? | Were you thinking about me? |
| Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim. | You don't need to believe me. You shouldn't believe me. |
| Na época, eu estava terminando o 8º ano, e foi uma transição para mim ir para o ensino médio. | And then I was just finishing my eighth grade, and that was a transition for me to go to high school. |
| Trabalho com empresas privadas que querem fazer pesquisa comigo que querem fazer a distribuição para mim, ir às escolas. | I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. |
| Ninguém acreditou em mim. | But they didn't believe me. |
| Ele atirou em mim. | He shot at me. |
| Você acredita em mim? | Do you believe me? |
| Tu acreditas em mim? | Do you believe me? |
| Ela confiou em mim. | She trusted me. |
| Ninguém acreditou em mim. | No one believed me. |
| Ninguém acredita em mim. | No one believes me. |
| Ninguém acredita em mim. | Nobody believes me. |
| Ninguém acredita em mim. | No one believes in me. |
| Ninguém acreditou em mim. | Nobody believed me. |
| Ela confiava em mim. | She trusted me. |
| Tom acredita em mim. | Tom believes me. |
| Tom confiou em mim. | Tom trusted me. |
| Tom confia em mim. | Tom trusts me. |
| Apenas confie em mim. | Just trust me. |
| Apenas confiem em mim. | Just trust me. |
| Só confie em mim. | Just trust me. |
| Só confia em mim. | Just trust me. |
| Eles acreditam em mim. | They believe me. |
| Jamais toque em mim. | Don't ever touch me. |
| Eles acreditaram em mim. | They believed in me. |
| Elas acreditaram em mim. | They believed in me. |
| Você esbarrou em mim. | You bumped into me. |
| Segure se em mim. | Hold on to me. |
| Ele confia em mim. | He trusts me. |
