Translation of "ir fora de pista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| Tom tem medo de ir para fora. | Tom is afraid to go outside. |
| Não vou ir para fora. | I'm not going outside. |
| Eu posso ir lá fora? | Can I go outside? |
| Perguntou me se eu queria ir para fora. | He asked me if I wanted to go abroad. |
| Se for fumar, faça o favor de ir lá para fora. | If you are going to smoke, please go outside. |
| Você pode ir lá fora ver muitos outros exemplos. | You can go outside see many other examples. |
| Você tem que ir para fora se quiser fumar. | You must go outside if you want to smoke. |
| Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros. | Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles. |
| Eu posso votar para você ir para fora da ilha. | I can vote you off the island. |
| Alguma pista? | Any clues? |
| Só o fato de poder ir lá fora, na rua, já era maravilhoso. | Just being out on the street was exhilarating. |
| Agora que o tempo está mais quente, posso ir para fora. | Now that the weather is warmer, I can go outdoors. |
| ela levou um ano, de acampamento em acampamento de refugiados, para conseguir chegar a uma pista de decolagem de onde poderíamos voar para fora do país. | It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country. |
| Sabe, isso é chamado de pista . | You know, that's what you call a lead. |
| Tom saiu da pista de dança. | Tom walked off the dance floor. |
| Agora que o tempo está mais quente, eu posso ir para fora. | Now that the weather is warmer, I can go outdoors. |
| O Tom queria ir lá fora e brincar com as outras crianças. | Tom wanted to go outside and play with the other children. |
| Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional. | However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational. |
| Dê me uma pista. | Give me a clue. |
| E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. | The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. |
| Ou você tinha que ir lá fora e apenas observar os animais lá. | Or you have to do is go outside and you just experience any of the animals outside. |
| Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada | simulated obstacle course for automobiles |
| Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate. | References External links Official site |
| No Raw de 28 de fevereiro, Superstar Billy Graham aconselhou Orton a ir aonde ele nunca fora . | On the February 28 Raw , Superstar Billy Graham made an appearance, in which he advised Orton to go where no wrestler gone before . |
| Uma casca de banana na pista de decolagem. | A banana peel on the tarmac. |
| O avião saiu da pista. | The plane ran off the runway. |
| A polícia procurava uma pista. | The police were looking for a lead. |
| E ao invés de ir para casa, ela debateu com todas as outras mulheres que trabalham com ela, que a disseram Fique fora. Precisamos de você fora. | And instead of going home, she conferred with all the other women that she works with, who said to her, Stay out. We need you out. |
| E sim, é realmente divertido, e sim, vocês todos deveriam ir lá fora e testar. | And yes, it's really fun, and yes, you should all go out and try it. |
| Eu disse, Mãe, escolha uma pista! | I said, Ma, pick a lane! |
| Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior. | Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level. |
| E não tínhamos nenhuma pista de onde ele estava. | And we had no clue where it was. |
| A estrada está mais parecendo uma pista de patinação. | The road is more like an ice rink. |
| Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista. | Seen from the air, runway lights form an outline of the runway. |
| Você acha que isso é uma pista? | Do you think that's a clue? |
| Para alguns, Sedna pode ser uma pista. | However, in 2010, A.L. |
| Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. | You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. |
| Eu dirigia do trabalho para casa, e um caminhão, que vinha na direção oposta, invadiu minha pista, passou sobre meu carro e seu eixo cortou fora meu braço. | And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off. |
| E eu ouvi que eles fazem esses encontros de pista com todos os corredores com deficiência, e pensei, não sei não, mas antes de julgar, deixa eu ir ver do que se trata. | And I heard that they do these track meets with all disabled runners, and I figured, Oh, I don't know about this, but before I judge it, let me go see what it's all about. |
| Etimologia de Executivo Originada do latim EXSEQUI, realização, cumprimento de algo , formada por EX , fora , mais SEQUI, seguir, ir atrás, acompanhar . | This can especially apply to the founder, an owner, a manager, an executive, or an administrator in charge of total management of a corporation, company, organization, or agency. |
| Em 1998, o Grande Prémio do Canadá viu Schumacher ser acusado de condução perigosa quando a sua saída do pitlane forçou Heinz Harald Frentzen a sair fora da pista e da corrida. | The 1998 Canadian Grand Prix saw Schumacher accused of dangerous driving when his exit from the pit lane forced Heinz Harald Frentzen off the track and into retirement. |
| Mas isso não deu nenhuma pista à eles. | But it didn't give them a clue. |
| DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES. | TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES. |
Pesquisas relacionadas : Ir Fora Da Pista - Fora De Pista - Fora De Ir - Fora Da Pista - Fora Da Pista - Vai Fora De Pista - Esqui Fora De Pista - Ir Para A Pista - Pista Pista - Indo Fora Da Pista - Apostas Fora Da Pista - Cair Fora Da Pista - Muito Fora Da Pista - Estão Fora Da Pista
