Translation of "ir mais fundo com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fundo - tradução : Fundo - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo. | Three, they allow you to go deeper. |
| E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas, | And I started getting in further and further into the factories. |
| E recentemente, me interessei ir mais a fundo em uma única história. | And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story. |
| Certo. Então o próximo item é, por que deveríamos ir mais fundo nisto? | Right. So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this? |
| Por isso, para ir mais fundo, a maioria dos bíólogos optaram por submersíveis. | So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles. |
| Mas, se quisermos ir mais fundo, é claro , precisamos de outro suprimento de gás. | But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply. |
| Podemos ir mais fundo, porque como projetista, preciso do vocabulário, do teclado, de como realmente funciona. | Can we cut down a little bit further, because, as a designer, I need the vocabulary, I need the keyboard, of how this actually works. |
| Nós precisamos de Hélio, e o Hélio é o que realmente precisamos para ir mais fundo. | We need helium, and the helium is what we really need to go deep. |
| Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal. | Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act. |
| Entretanto, como os cestos tinham fundo, precisavam de ir, com a ajuda de uma escada, buscar a bola. | Most of the fouls were called for running with the ball, though tackling the man with the ball was not uncommon. |
| Nós na verdade precisamos ir a fundo e trabalhar nas raízes do problema. | We actually need to go in and work on the roots of the problem. |
| Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck. | We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height. |
| Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada. | A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. |
| (Letras a preto e fundo branco) Os automóveis mais antigos têm (com duas letras) ou (com três letras), sendo as letras pretas e o fundo amarelo. | The coding used was three letters and four digits (XYZ 1234) or three letters, three digits and one letter (XYZ 123A), although at the beginning the configuration with a letter in the end was used for public cars only. |
| Pode ir mais rápido? | Can you go faster? |
| Pode ir mais depressa? | Can you go faster? |
| Quero ir mais rápido. | I want to go faster. |
| Com o aumento do preço da gasolina é da maior sensatez começarmos a pensar em ir buscar a velha bicla ao fundo da garagem. | With the increase in the price of petrol, it is very clever to begin thinking about getting the old bike out of bottom of the garage. |
| Porque eles não são somente idéias do tipo eureka , você tem que realmente ir fundo nessas coisas. | Because they're not just bing ideas you have to really dig deep in these things. |
| Buscamos teorias com fundo científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| De todas espécies de tartaruga, esta é a maior, com maior alcance, que mergulha mais fundo e mais antiga. | This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species. |
| Temos dois azulejos idênticos, na esquerda um com um fundo escuro, um com um fundo claro. | We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
| Podemos ir muito mais longe. | We can go much further. |
| Dá para ir mais rápido? | Can you go faster? |
| Dá para ir mais depressa? | Can you go faster? |
| Aonde mais eu poderia ir? | Where else could I go? |
| Você pode ir mais rápido? | Can you make it go any faster? |
| Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica. | The deeper you go, the loopier you get. |
| Este lago é o mais fundo deste país. | This lake is the deepest in this country. |
| Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão. | Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. |
| Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe. | Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf. |
| Nós buscamos teorias com fundo científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Quanto mais fundo você vai, maior é a pressão. | Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is. |
| Podemos ir um pouco mais longe? | But could you go a little further? |
| Eu não consigo ir mais longe. | I can't walk any farther. |
| Você não pode ir mais longe. | You cannot go any farther. |
| Este carro pode ir mais rápido? | Can this car go any faster? |
| Eles deveriam ir lá mais vezes. | They should go there more often. |
| Fazê lo ir 10 por cento mais rápido com 15 por cento menos eletricidade. | Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity. |
| Desejo ir com você. | I wish to go with you. |
| Quero ir com você. | I want to go with you. |
| Deveria ir com você? | Should I go with you? |
| Queria ir com você. | I'd like to go with you. |
| Posso ir com Tom? | Can I go with Tom? |
| Podemos ir com você? | Can we come with you? |
Pesquisas relacionadas : Ir Mais Longe Com - Ir Mais Longe Com - Ir A Fundo - Ir Mais - Ir Com - Ir Com - Fundo Com - Ir Mais Longe - Ir Mais Longe - Ir Mais Difícil - Ir Mais Longe - Ir Mais Baixo - Ir Mais Longe - Mais Para Ir