Podemos ir muito mais longe.	We can go much further.
É muito longe pra ir caminhando?	Is it too far to walk?
Podemos ir um pouco mais longe?	But could you go a little further?
Eu não consigo ir mais longe.	I can't walk any farther.
Você não pode ir mais longe.	You cannot go any farther.
E você tem que ir muito longe para conseguir vê lo.	And you have to walk very far to be able to see it.
Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe.	The Sustainable Development Goals must go a step further.
A estação é muito longe para ir a pé vamos de ônibus.	It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
Tentei ir um pouco mais longe do que eles esperavam .	I tried to go a little further than they expected.
É muito longe ir a pé até a estação vamos pegar um ônibus.	It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
É muito longe para ir a pé daqui ao hotel. Melhor pegar um táxi,	It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
Quão longe podemos ir então? Só mais um pouco e eu paro.	So how far can we go? One last little bit and I'll stop.
A moral da história é que um pouco de dissuasão nuclear pode ir muito longe.	The moral of the story is that a little nuclear deterrence goes a long way.
E as pessoas mais velhas não andam muito longe.	And older people are not far behind.
Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião	Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo.
Mas também precisamos de ir mais longe no avanço das reformas estruturais a nível nacional.	But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level.
É muito longe.	It's too far away.
É muito longe?	Is it far?
E sentimos que temos que ir para muito longe, para um retiro isolado, deixando tudo isso para trás.	And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
Existe um antigo provérbio africano que alguns podem conhecer, que diz, Se quiser ir rápido, vá sozinho se quiser ir longe, vá acompanhado . Precisamos ir longe, rapidamente.	There's an old African proverb that some of you know that says, If you want to go quickly, go alone if you want to go far, go together. We have to go far, quickly.
Você irá muito longe.	You will go far away.
Fica muito longe daqui?	Is it very far from here?
Fica muito longe daqui.	It's very far from here.
Boston é muito longe?	Is Boston very far away?
Ainda estamos muito longe.	We're still too far away.
Eu moro muito longe.	I live too far away.
É longe para ir a pé! Vamos de carro.	It's far to go by feet! Let's take the car.
Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.	Only those who risk going too far will know how far one can go.
BF É, muito longe. Visual muito carregado.	BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual.
É longe para ir a pé! Vamos pegar um carro.	It's far to go by feet! Let's take the car.
Pessoalmente, achei muito pouco admissível, mas muita gente foi mais longe e... desistiu!	Personally, I found it quite inadmissible, but many people went ahead and... gave up!
Você está indo muito longe.	You're going too far.
É muito longe de Damasco.	It is so far from Damascus.
Tom mora muito longe daqui.	Tom lives really far from here.
Tom não mora muito longe.	Tom doesn't live very far away.
Minha casa é muito longe.	My house is far away.
Uma bomba caiu não muito longe do meu carro bem, um pouco longe, mas com muito barulho.	A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise.
Tendo Galileu persistido em ir mais longe nas suas ideias, foi então proibido de divulgá las ou ensiná las.	Barberini was a friend and admirer of Galileo, and had opposed the condemnation of Galileo in 1616.
Dessa forma, seu corpo cria menos atrito com a água e, consequentemente, consegue ir mais longe com o mergulho.	The push pushes the palm backward through the water underneath the body at the beginning and at the side of the body at the end of the push.
A NASA também foi minimamente envolvida com este filme , mas se recusou a ir mais longe com o projeto.	NASA was also minimally involved with this picture, but declined to go further with the project.
Obviamente eles não vão muito longe.	They didn't get very far, obviously.
Não fica muito longe do hotel.	It is not far away from the hotel.
Tom não mora muito longe daqui.	Tom doesn't live too far from here.
Eu não moro muito longe daqui.	I don't live far from here.
Tom não mora muito longe daqui.	Tom doesn't live far from here.

Pesquisas relacionadas : Ir Muito Longe - Ir Muito Longe - Ir Muito Longe - Ir Muito Longe - Ir Mais Longe - Ir Mais Longe - Ir Mais Longe - Ir Mais Longe - Ir Mais Longe - Ir Mais Longe - Muito Mais Longe - Muito Mais Longe - Ir Longe - Ir Longe

Exibir esta página em português