Translation of "ir por via aérea" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Via aérea Sua principal estação aérea é o Aeroporto Internacional Silvio Pettirossi, localizado na cidade de Luque. | Airway Its main airway is the Silvio Pettirossi International Airport, located in the town of Luque. |
| Embora alguns aviões tivessem conseguido passar, o total de provisões entregues por via aérea nunca ultrapassou as 120 toneladas por dia. | Though some airlifts were able to get through, the amount of supplies delivered never exceeded 120 tons per day. |
| Ambos estavam voando na mesma via aérea AB 6 em direções opostas e não têm contato visual. | Both were flying on the same airway AB 6 in opposite directions and failed to have visual contact. |
| Chile além do website do Instituto Antártico Chileno , publica informações via o blogue Base Aérea Presidente E. Frei M . | Chile, in addition to the website of the Chilean Antarctic Institute , publishes information via the blog Antarctic Air Base President E. Frei M . |
| Então na antiga, se você quisesse ir para a página de uma empresa aérea, Eu iria do meu computador, ao site FTP, ao computador da empresa aérea. | So in the old one, if I wanted to go on to an airline Web page, I went from my computer, to an FTP site, to another airline computer. |
| Foi morto por um bombardeamento aérea. | He was killed by an aerial bomb. |
| Isto parece funcionar devido ao fortalecimento dos músculos da via aérea superiora, diminuindo a tendência de distúrbio durante o sono. | The rhythm of the didgeridoo and the beat of the clapsticks are precise, and these patterns have been handed down for many generations. |
| Devia prosseguir por esta via. | It should continue along this path. |
| Eu voei no Força Aérea 2 por oito anos. | I flew on Air Force Two for eight years. |
| Abseamed deve ser administrado por via intravenosa. | Abseamed should be given by the intravenous route. |
| Eu trouxe um, por via das dúvidas. | I brought one just in case. |
| A companhia aérea levou minha mala a Boston por engano. | The airline sent my suitcase to Boston by mistake. |
| Eu perguntei como fazer a caminhada Greater Ridgeway, e a resposta foi que eu deveria ir via ilha Guernsey. | I asked how to do the greater Ridgeway, and it told me to go via Guernsey. |
| Rico em edifícios medievais, renascentistas e barrocos, é caracterizada pela presença das arcadas, que cobrem inteiramente a Via Roma e também se estendem por outras vias próximas, incluindo a Via Cavour, Via Garibaldi , Via Barotti e Via Muratori. | Rich in mediaeval, Renaissance and Baroque buildings, it is characterized by the ancient portici (arcades), built on both sides of via Roma (the main street of the old town) but also along other streets, such as via Cavour, via Garibaldi, via Barotti, via Muratori. |
| A analogia não era de todo correcta pois as forças francesas cercadas em Dien Bien Phu tinham que ser totalmente reabastecidas por via aérea, numa faixa de terreno pouco segura, ao alcance da artilharia Viet Minh. | French forces at Dien Bien Phu were supplied by transport aircraft, using a landing strip in range of Viet Minh artillery the French forces at Verdun were supplied by road and rail, beyond the reach of German artillery. |
| As catacumbas foram construídas ao longo das estradas romanas, como a Via Ápia, via Ostiense, via Labicana, via Tiburtina e via Nomentana. | List of catacombs in Rome The Roman catacombs, of which there are forty in the suburbs, were built along the consular roads out of Rome, such as the Appian way, the via Ostiense, the via Labicana, the via Tiburtina, and the via Nomentana. |
| A maioria dos visitantes internacionais chegam por via aérea e a Nova Zelândia tem sete aeroportos internacionais, embora atualmente apenas os aeroportos de Auckland e Christchurch conectem se diretamente com outros países além de Austrália e Fiji. | Most international visitors arrive via air and New Zealand has six international airports, but only the Auckland and Christchurch airports connect directly with countries other than Australia or Fiji. |
| Foto dos baobás queimados, por Njiva Tahiry via Twitter. | Photo of Burnt Baobabs by Njiva Tahiry via Twitter. |
| A Série Vulnerabilidade por Abdalla Al Omari via Facebook. | Abdalla Al Omari's 'The Vulnerability Series' via Facebook. |
| Por quê? Posso ir embora? | Why? Can I go away? |
| Por que eu deveria ir? | Why should I go? |
| Por que tenho que ir? | Why do I have to go? |
| Por que tenho de ir? | Why am I going? |
| Podemos ir agora, por favor? | Can we go now, please? |
| Por que você precisa ir? | Why do you need to go? |
| Por que tu precisas ir? | Why do you need to go? |
| Força Aérea Portuguesa | ISBN 0 354 00051 9. |
| Força Aérea Portuguesa | Southward Car Museum. |
| Força Aérea Portuguesa | Barrier Breaking Fury . |
| Posteriormente, no dia 27 de junho, sua família decidiu que ele deveria ir em busca tratamentso médicos mais avançados em Paris, e ele foi transferido em uma ambulância aérea por sua equipe de produção. | On 27 June his family decided he should seek further medical treatment in Paris, and he was flown out through an air ambulance by his associated production company. |
| tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele). | subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment. |
| Os refugiados estão a chegar por via terrestre e marítima. | Refugees are coming by land as well as sea. |
| Foto por Mario Roberto Durán Ortiz via Wikimedia domínio público. | Photo by Mario Roberto Durán Ortiz via Wikimedia. Released to public domain. |
| Agora, diga me por onde ir. | Now, tell me which way to go. |
| Por que você não quer ir? | Why don't you want to go? |
| Por que não nos deixa ir? | Why don't you let us go? |
| Por que você precisou ir espreitar? | Why did you have to go snooping around? |
| Você poderia ir embora, por favor? | Can you please go away? |
| Vocês poderiam ir embora, por favor? | Can you please go away? |
| Por que eu tenho que ir? | Why should I leave? |
| Por que você teve de ir? | Why did you have to go? |
| Por que você teve que ir? | Why did you have to go? |
| Por que não ir para Boston? | Why not go to Boston? |
| Por favor, deixe me ir contigo. | Please let me come with you. |
| Por que você quer ir pescar? | Why do you want to go fishing? |
