Translation of "ir sem dizer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dizer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem dizer tchau para ninguém. | Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone. |
| Espere um pouco, você pode dizer, como você pode simplesmente 'ir controlando' o cérebro sem antes, entendê lo? | Now wait a minute, you may say, how can you go straight to controlling the brain without understanding it first? |
| Tenho de ir dizer ao Tom. | I have to go tell Tom. |
| É melhor você ir sem mim. | You'd better go without me. |
| Quero dizer, um vaso sanitário sem mãos, sem papel higiênico. | I mean, a no hands, no toilet paper toilet. |
| Ninguém está a dizer que não podes ir pescar. | Nobody says you can't go fishing. |
| Tom poderia dizer que Mary queria ir para casa. | Tom could tell that Mary wanted to go home. |
| O estudante saiu sem dizer nada. | The student left without saying anything. |
| Ele foi embora sem dizer adeus. | He left without saying goodbye. |
| Ela saiu sem dizer uma palavra. | She went out without saying a word. |
| Ela saiu sem dizer nenhuma palavra. | She left without saying even a single word. |
| Tom foi embora sem dizer tchau. | Tom left without saying goodbye. |
| Não vá embora sem dizer adeus. | Don't leave without saying goodbye. |
| Ele saiu sem dizer uma palavra. | He left without saying a word. |
| Eu não quero ir sem você, Tom. | I don't want to go without you, Tom. |
| Eu estava para ir embora sem você. | I was about to leave without you. |
| Não quero dizer que você não deve ir a uma, mas nem todos precisam ir, e nem todos precisam ir agora. | I don't mean you shouldn't go to college, but not everybody needs to go and not everybody needs to go now. |
| Para dizer a verdade, eu não quero ir com eles. | To tell the truth, I don't want to go with them. |
| Eu quero dizer, você nasce sem dentes. | I mean, you're born with no teeth. |
| Deixaram eles sem saber o que dizer. | They were left speechless. |
| Ele olhava fixamente sem dizer uma palavra. | He stared without saying a word. |
| Tom saiu sem dizer adeus para mim. | Tom left without saying goodbye to me. |
| O Tom saiu sem me dizer adeus. | Tom left without saying goodbye to me. |
| Ir para Praga sem conhecer a Cidade Velha? | Go to Prague and not recognize Old Town? |
| Quero ir com você, mas estou sem dinheiro. | I want to go with you, but I'm broke. |
| Querido, precisamos ir ao mercado. Estamos sem leite. | Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk. |
| Eu não consigo ir ao hospital sem ajuda. | I can't make it to the hospital without some help. |
| Tom acha difícil ir ao cinema sem dormir. | Tom finds it hard to sit through a movie without going to sleep. |
| Poderia dizer me como posso ir para a estação do metro? | Could you tell me how to get to the subway station? |
| A única coisa que posso dizer é que preferiria não ir. | All I can say is that I'd rather not go. |
| Ninguém está a dizer que o senhor não pode ir pescar. | Nobody says you can't go fishing. |
| Quem vai dizer a Tom que ele não pode ir conosco? | Who's going to tell Tom he can't go with us? |
| Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu. | Not knowing what to say, she just smiled. |
| Sem brincadeiras, o que você está querendo dizer? | Joking aside, what are you trying to say? |
| Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra. | He left the room without saying a word. |
| Fadil saiu sem dizer uma palavra a ninguém. | Fadil left without a word to anyone. |
| Hoje você pode ir e experimentar vôos sem gravidade. | Today, you can go and experience weightless flights. |
| Eu quero ir para um país sem segundas feiras. | I want to go to a country without Mondays. |
| Tom não vai nos deixar ir lá sem ele. | Tom won't let us go there without him. |
| Ele me disse, Bem, o que você quer dizer com quer ir? | And he told me, Well, what do you mean, you want to go? |
| Ninguém está aqui a dizer que as senhoras não podem ir pescar. | Nobody says you can't go fishing. |
| Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio. | Not knowing what to say, she remained silent. |
| Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio. | Not knowing what to say, I remained silent. |
| As pessoas falam, mesmo sem ter nada que dizer. | People talk even though they have nothing to say. |
| Quem vai dizer a Tom que ele não pode ir com a gente? | Who's going to tell Tom he can't go with us? |
Pesquisas relacionadas : Sem Dizer - Ir Sem - Sem Ir - Sem Dizer Nada - Sem Dizer Adeus - Ir Sem Papel - Ir Sem Absoluta - Ir Sem Papel - Ir Sem Problemas - Dizer - Dizer Para Dizer - Sem Uma Palavra A Dizer - Ir
