Translation of "ir sem problemas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Troubles Issues Problems Trouble Problem

Examples (External sources, not reviewed)

Sem problemas.	No prob.
Sem problemas.	It should be no problem.
Tudo ocorreu sem problemas.	Everything went smoothly.
Sem problemas com o ego.	So no ego problems.
O avião pousou sem problemas.	The plane landed without a problem.
O Tom fez sem problemas.	Tom did that without any problems.
Mostre me seus documentos. Sem problemas.	Show me your documents. No problem, here.
Ainda havia muitos problemas sem solução.	There were many problems still left.
Consigo ler em espanhol sem problemas.	I can read in Spanish without a problem.
O Tom o fez sem problemas.	Tom did that without any problems.
Tom está com problemas. Você pode ir ajudá lo?	Tom is in trouble. Can you help him?
É melhor você ir sem mim.	You'd better go without me.
Nós temos os mesmos problemas, nós podemos ir às ruas.	We have the same problems we can just go in the streets.
E tudo bem. Ficamos molhados. Sem problemas.	And that was fine. We got wet. No problem.
Isto funciona sem problemas com seu iPhone.	It works seamlessly with your iPhone.
Eu não quero ir sem você, Tom.	I don't want to go without you, Tom.
Eu estava para ir embora sem você.	I was about to leave without you.
Então, você acessa espaços de batalha sem problemas.	So there's no trouble accessing battle spaces.
Ir para Praga sem conhecer a Cidade Velha?	Go to Prague and not recognize Old Town?
Quero ir com você, mas estou sem dinheiro.	I want to go with you, but I'm broke.
Querido, precisamos ir ao mercado. Estamos sem leite.	Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.
Eu não consigo ir ao hospital sem ajuda.	I can't make it to the hospital without some help.
Tom acha difícil ir ao cinema sem dormir.	Tom finds it hard to sit through a movie without going to sleep.
E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas.	And they work. People use them. People are okay.
Ele disse, Sem problemas. Não era um serviço religioso.	He said, No problem. It wasn't a religious service.
O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .	The system operated smoothly throughout the year .
Hoje você pode ir e experimentar vôos sem gravidade.	Today, you can go and experience weightless flights.
Eu quero ir para um país sem segundas feiras.	I want to go to a country without Mondays.
Tom não vai nos deixar ir lá sem ele.	Tom won't let us go there without him.
A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas .	The integration of the new members into the ESCB went smoothly .
Sem problemas. Se X acontecer, temos Y como alternativa B.	No problem. If X happens, we have Y as a backup.
E aí eles falaram Ah, sem problemas! Vamos sair e andar .	And they said, Ah, no problem! We just get out and walk.
Fiz as compras na quinta, primeiro dia de ramadã, sem problemas.	I shopped on Thursday, the first day of Ramadan, with no problems.
Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas.	Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble.
Não há o que recear também os turistas ou ciclistas sem experiência o podem superar, sem problemas.	But don t be deterred It can be managed over a few days even by less experienced cyclists or on foot.
Seis meses depois disso, sem nenhuma explicação, eles me deixaram ir.	Six months after that, with no explanation, they let me go.
As crianças devem ir para a cama cedo, sem assistir televisão.	Children must go to bed early without watching television.
A auto detecção funciona sem problemas para o DOS e o ext2.	Auto detection works fine for DOS and ext2.
É melhor ir dormir sem jantar do que se levantar com dívidas.	Rather go to bed without dinner than to rise in debt.
É melhor ir deitar se sem jantar que se levantar com dívidas.	Rather go to bed without dinner than to rise in debt.
A comunicação técnica com as restantes componentes do TARGET também decorreu sem problemas .	The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly .
As operações ECI e o reporte estatístico dos bancos ECI decorreram sem problemas .	The ECI operations and statistical reporting of the ECI banks proceeded smoothly .
Você vai sujar suas roupas. Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas.	You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place.
Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem retorno.	Fadil and Layla's problems reached the point of no return.
Computadores 286 rodando OS 2, podiam trabalhar com esta memória máxima sem problemas.	) Intel 80286 based computers running under OS 2 can work with the maximum memory.

Exibir esta página em português