Translation of "iraniano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Iraniano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mehrdadd escreve no Twitter que o líder iraniano se mostra contra o povo iraniano. | Mehrdadd writes on Twitter, that the Iranian Leader shows he is against the Iranian people. |
| O Ano Iraniano de Obama | Obama s Year of Iran |
| O estilo de namoro iraniano. | Dating Iran style. |
| O blogueiro iraniano Mersad afirma | Iranian blogger Mersad says |
| O blogueiro iraniano Sight escreve | Iranian blogger Sight writes |
| O blogueiro iraniano Talelesiyasat escreve | The blogger, who is against all kinds of executions, says stoning is the worst. |
| Asmoun Abi, um blogueiro iraniano, escreve | Iranian blogger, Asmoun Abi writes |
| E tinha eu, o iraniano americano do grupo. | And then there was me, the Iranian American of the group. |
| Maz Jobrani Você ouviu aquela sobre o iraniano americano? | Maz Jobrani Did you hear the one about the Iranian American? |
| O blogger iraniano Azarmehr escreve acerca deste vídeo, dizendo | Iranian blogger Azarmehr writes about this video, saying |
| É o primeiro filme iraniano a vencer um Oscar. | It is the first Iranian film to win an Oscar. |
| Elas apelaram ao governo iraniano para não apedrejar Ebrahimi também. | They have appealed to the Iranian government not to stone Ebrahimi too. |
| Kosoof, um iminente fotoblogueiro iraniano, publicou várias fotos da manifestação. | Kosoof, a leading Iranian photoblogger, has published several photos from this demonstration. |
| Todo artista iraniano, de um jeito ou de outro, é político. | Every Iranian artist, in one form or another, is political. |
| Agora, ser iraniano americano tem lá os seus problemas, como sabem. | Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know. |
| Esta é Sanandaj, o centro do Curdistão Iraniano, filmado na quinta | Here is Sanandaj, the center of Iran's Kuridstan, filmed on Thursday |
| Apoiamos o direito Iraniano de usar a energia nuclear para fins pacíficos. | We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes. |
| Os irmãos Alaei são acusados de planejar a derrubada do governo iraniano. | The Alaei brothers stand accused of planning to overthrow the Iranian government. |
| Lamentavelmente, o caso iraniano não é único do oriente médio ou no mundo. | Unfortunately, the Iranian case is not unique to the Middle East and to the world. |
| VatanParast, blogueiro iraniano, cita Shamlou países subdesenvolvidos são como pessoas que estão dormindo . | VatanParast, Iranian blogger, quotes Shamlou underdeveloped countries are like people who are sleeping. |
| O Golfo Pérsico é um elemento de identidade histórica para o povo iraniano. | Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People. |
| Em 1604 a fortaleza de Baku foi destruída pelo xá iraniano Abas I. | In 1604 the Baku fortress was destroyed by Shah Abbas I. |
| A batalha por Dezful se tornou um ponto crítico no pensamento militar iraniano. | The Battle of Dezful became a critical battle in Iranian military thinking. |
| Em 7 de dezembro, a cidade de Bostan foi retomada pelo exército iraniano. | The battle saw the town of Bostan being retaken from Iraqi divisions by 7 December. |
| De acordo com Harmatta, ele remontaria ao iraniano Duγda maya , que dá felicidade . | According to professor Harmatta, it goes back to Old Iranian Duγda maya giving happiness . |
| Já para Harmatta, o nome remontaria ao antigo iraniano Sanda Kuru , Filho Esplêndido . | According to Professor J. Harmatta, it goes back to Old Iranian Sanda Kuru Splendid Son . |
| Além disso, uma mudança política ordeira só pode acontecer com apoio Russo e Iraniano. | Selain itu, perubahan politik yang teratur hanya akan dimungkinkan melalui dukungan Rusia dan Iran. |
| Maz Jobrani Um saudita, um indiano e um iraniano caminham em um bar Qatari.... | Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar |
| Eu sou iraniano e americano. Eu vivo lá. Eu sei, eu viajei até aqui. | I'm Iranian and American. I'm there. I know, I've traveled here. |
| É justo que o diplomata iraniano com imunidade diplomática abuse de crianças do DF? | Can the regime escape the pressure of international public opinion this time? |
| O Iraque também apoiava a revolta do Partido Democrático do Curdistão iraniano contra Teerã. | At times, Iraq also supported armed rebellion by the Kurdish Democratic Party of Iran in Kurdistan. |
| O blogueiro se pergunta como o governo iraniano pode se intitular o governo da bondade! | The blogger wonders how the Iranian government can call itself a government of kindness! |
| Reset, um(a) blogueiro(a) iraniano(a), menciona várias razões pela qual votaria em Karroubi. | Reset, an Iranian blogger, mentions several reasons that he she will vote for Karroubi. |
| A câmera do fotógrafo iraniano não vê apenas celebridades, mas também a vida em movimento. | The Iranian photo blogger's camera does not only see celebrities, but life in motion too. |
| Agora Rohani volta ao assunto de risco do programa nuclear Iraniano, embora desta vez como Presidente. | Now Rowhani returns to the risky business of Iran s nuclear program, though this time as President. |
| Simultaneamente, o regime iraniano está a enviar vários sinais de que pretende renovar as negociações nucleares. | At the same time, the Iranian regime is sending a variety of signals that it wants to renew the nuclear negotiations. |
| Yazdnegar, blogueiro iraniano, publicou várias fotos de crianças trabalhando em Yazd, uma cidade histórica do Irã. | Yazdnegar,Iranian blogger,has published several photos of working children in Yazd, a historic city,in Iran. |
| Isto impõe um dilema para o governo iraniano, que promoveu protestos em massa há um ano. | This poses a dilemma for the Iranian government who themselves stamped mass protests one year ago. |
| Ao mesmo tempo, o governo iraniano proibiu todos os partidos políticos, exceto o Partido República Islâmica. | At the same time, the Iranian government outlawed all political parties, except the Islamic Republic Party. |
| O osseto pertence ao subgrupo norte do grupo iraniano oriental da família das línguas indo européias. | Ossetian belongs to the Iranian group of the Indo European family of languages. |
| Mas os seus 14 mil milhões de dólares anuais em comércio bilateral e a situação de dependência relativamente ao petróleo iraniano muitas das refinarias da Índia foram construídas para funcionar apenas com petróleo iraniano são aspectos estratégicas fundamentais. | But its 14 billion in annual bilateral trade, and dependence on Iranian oil many of India s refineries have been built to run solely on Iranian crude are key strategic considerations. |
| Se o parlamento iraniano aprovar este projeto de lei, blogueiros temem vir a ser executados como criminosos. | If the Iranian parliament approves this draft bill, bloggers fear they could be legally executed as criminals. |
| Parece que cada vez que o presidente iraniano visita uma universidade, centenas de estudantes marcham contra ele. | It seems that each time the Iranian president visits a university, hundreds of students march against him. |
| Curiosamente, o iraniano blog Green Reform previu que algo como isso poderia acontecer em agosto de 2010. | Curiously, Iranian blog Green Reform predicted something like this would happen in August 2010. |
| Qual tipo de discussão teria um turco sufi com um wahhabi saudita e com um iraniano imami? | What kind of discussion would a Sufi Turk have with a Saudi Wahhabi and with a Twelver Shia Iranian? |
Pesquisas relacionadas : Indo-iraniano - Mercado Iraniano - Rial Iraniano - Povo Iraniano
